検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

たいとくせよ

Google翻訳 / DeepL翻訳

苦戦

ひらがな

くせん

名詞

close fight

日本語の意味

苦戦

やさしい日本語の意味

かつことがむずかしく、くるしいたたかいのこと

このボタンはなに？

この試合は本当に苦戦だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This game was really a close fight.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)戦

（ canonical ）

kusen

（ romanization ）

苦戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細

苦戦

ひらがな

くせん

動詞

to have a tight fight

日本語の意味

競争や戦いで優位に立てず、苦労しながら戦うこと / 物事が思うように進まず、対応に手こずること

やさしい日本語の意味

たたかいなどで、なかなかかてず、とてもたいへんにたたかうこと。

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトで苦戦しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are having a tight fight with this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)戦 (せん)する

（ canonical ）

kusen suru

（ romanization ）

苦 (く)戦 (せん)し

（ stem ）

苦 (く)戦 (せん)した

（ past ）

苦戰

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

苦戦し

（ imperfective stem ）

くせんし

（ imperfective stem ）

kusen shi

（ imperfective ）

苦戦し

（ continuative stem ）

くせんし

（ continuative stem ）

kusen shi

（ continuative ）

苦戦する

（ stem terminative ）

くせんする

（ stem terminative ）

kusen suru

（ terminative ）

苦戦する

（ attributive stem ）

くせんする

（ attributive stem ）

kusen suru

（ attributive ）

苦戦すれ

（ hypothetical stem ）

くせんすれ

（ hypothetical stem ）

kusen sure

（ hypothetical ）

苦戦せよ

（ imperative literary stem ）

苦戦しろ

（ colloquial imperative stem ）

くせんせよ

（ imperative literary stem ）

くせんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kusen seyo

（ imperative literary ）

kusen shiro

（ colloquial imperative ）

苦戦される

（ passive ）

くせんされる

（ passive ）

kusen sareru

（ passive ）

苦戦させる

（ causative ）

苦戦さす

（ causative ）

くせんさせる

（ causative ）

くせんさす

（ causative ）

kusen saseru

（ causative ）

kusen sasu

（ causative ）

苦戦できる

（ potential ）

くせんできる

（ potential ）

kusen dekiru

（ potential ）

苦戦しよう

（ volitional ）

くせんしよう

（ volitional ）

kusen shiyō

（ volitional ）

苦戦しない

（ negative ）

くせんしない

（ negative ）

kusen shinai

（ negative ）

苦戦せず

（ continuative negative ）

くせんせず

（ continuative negative ）

kusen sezu

（ continuative negative ）

苦戦します

（ formal ）

くせんします

（ formal ）

kusen shimasu

（ formal ）

苦戦した

（ perfective ）

くせんした

（ perfective ）

kusen shita

（ perfective ）

苦戦して

（ conjunctive ）

くせんして

（ conjunctive ）

kusen shite

（ conjunctive ）

苦戦すれば

（ conditional hypothetical ）

くせんすれば

（ conditional hypothetical ）

kusen sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

癖になる

ひらがな

くせになる

動詞

くだけた表現

日本語の意味

ある行為が習慣となってやめられなくなるさま / 繰り返し行ううちに、その行為に強く引きつけられるようになること

やさしい日本語の意味

何かをくりかえししたくなるほど、すきでやめられなくなるようす

このボタンはなに？

毎晩寝る前にチョコを一つ食べるのが癖になると、やめられなくなるかもしれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Eating one chocolate every night before bed can become a bad habit and make it hard to quit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癖 (くせ)になる

（ canonical ）

kuse ni naru

（ romanization ）

癖 (くせ)になり

（ stem ）

癖 (くせ)になった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

癖になら

（ imperfective stem ）

くせになら

（ imperfective stem ）

kuse ni nara

（ imperfective ）

癖になり

（ continuative stem ）

くせになり

（ continuative stem ）

kuse ni nari

（ continuative ）

癖になる

（ stem terminative ）

くせになる

（ stem terminative ）

kuse ni naru

（ terminative ）

癖になる

（ attributive stem ）

くせになる

（ attributive stem ）

kuse ni naru

（ attributive ）

癖になれ

（ hypothetical stem ）

くせになれ

（ hypothetical stem ）

kuse ni nare

（ hypothetical ）

癖になれ

（ imperative stem ）

くせになれ

（ imperative stem ）

kuse ni nare

（ imperative ）

癖になられる

（ passive ）

くせになられる

（ passive ）

kuse ni narareru

（ passive ）

癖にならせる

（ causative ）

癖にならす

（ causative ）

くせにならせる

（ causative ）

くせにならす

（ causative ）

kuse ni naraseru

（ causative ）

kuse ni narasu

（ causative ）

癖になれる

（ potential ）

くせになれる

（ potential ）

kuse ni nareru

（ potential ）

癖になろう

（ volitional ）

くせになろう

（ volitional ）

kuse ni narō

（ volitional ）

癖にならない

（ negative ）

くせにならない

（ negative ）

kuse ni naranai

（ negative ）

癖にならず

（ continuative negative ）

くせにならず

（ continuative negative ）

kuse ni narazu

（ continuative negative ）

癖になります

（ formal ）

くせになります

（ formal ）

kuse ni narimasu

（ formal ）

癖になった

（ perfective ）

くせになった

（ perfective ）

kuse ni natta

（ perfective ）

癖になって

（ conjunctive ）

くせになって

（ conjunctive ）

kuse ni natte

（ conjunctive ）

癖になれば

（ conditional hypothetical ）

くせになれば

（ conditional hypothetical ）

kuse ni nareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

癖に

ひらがな

くせに

接続詞

and yet; though; when; despite being; in spite of being

日本語の意味

逆接の接続助詞「～のに」とほぼ同じ意味を持ち、ある事柄が当然そうであるべき状態や期待に反していることを非難・不満・軽いあきれを込めて述べる表現。話し手の主観や感情が強く込められた言い方。

やさしい日本語の意味

ある人や物ごとをひなんするときに使うことばでその立場なのにと言いたいときに使う

このボタンはなに？

彼は運動が苦手な癖に、、毎日ジムに行っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's not good at sports, and yet he goes to the gym every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

癖 (くせ)に

（ canonical ）

kuse ni

（ romanization ）

詳細

苦節

ひらがな

くせつ

名詞

dedication, perseverance, unwavering effort, devotion

日本語の意味

苦しみや苦労を伴う長い年月の努力や辛抱 / 困難な状況に耐えながら続けてきた経験

やさしい日本語の意味

つらいことにたえながら　ながいあいだ　がんばりつづけること

このボタンはなに？

彼は苦節 10 年の後、ついに夢を実現した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After a decade of dedication, he finally realized his dream.

このボタンはなに？

詳細

関連語

苦 (く)節

（ canonical ）

kusetsu

（ romanization ）

せつ

（ hiragana ）

詳細

アクセ

ひらがな

あくせ

名詞

略語異表記

Short for アクセサリー (akusesarī).

日本語の意味

アクセサリーの略。装飾品や小物類を指す。 / （オンラインゲーム等で）キャラクターに装備させる装飾用アイテム。 / （文脈によって）アクセラレーター、アクセントなど「アクセ〜」で始まる語の略として用いられることもある。

やさしい日本語の意味

くびやゆびなどにつけておしゃれをするちいさなもののこと

このボタンはなに？

彼女は新しいアクセを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She bought a new accessory.

このボタンはなに？

詳細

関連語

akuse

（ romanization ）

詳細

たいら

漢字

平

固有名詞

平: a male given name / 平: a surname

日本語の意味

日本語の「たいら（平）」は、主に日本人の「男性の名前」および「苗字（姓）」として用いられる固有名詞である。漢字の『平』には『たいら・ひら・平ら』などの読みがあり、『平らであること・平穏・公平』といったニュアンスを含むため、名前としては『穏やか・平和・バランスのとれた人』といった願いが込められることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんのなまえ。おとこのなまえやみょうじにつかわれる。