検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

虎穴に入らずんば虎子を得ず

ひらがな
こけつにいらずんばこじをえず / こけつにいらずんばこしをえず
ことわざ
日本語の意味
危険を冒さなければ、大きな成果や利益は得られないというたとえ。 / 思い切って困難や危険の中に飛び込む勇気がなければ、望む結果は得られないという教え。
やさしい日本語の意味
あぶないことをこわがらずに、やってみないと、ほしいものはてにいれられないといういみ。
中国語(簡体)
不冒险就没有收获 / 勇于尝试才能成功 / 不承担风险就得不到回报
このボタンはなに?

Before starting a new business, he said, 'Nothing ventured, nothing gained.'

中国語(簡体字)の翻訳

他在开始一项新生意之前说:“不入虎穴,焉得虎子。”

このボタンはなに?
関連語

肋骨

ひらがな
ろっこつ
名詞
日本語の意味
胸郭を形成する骨の一種で、背骨から弓状に前方へ伸び、胸部の内臓(心臓や肺など)を保護する骨。一般に「ろっこつ」と読む。
やさしい日本語の意味
むねのなかにある、はいをまもるほね。
中国語(簡体)
构成胸廓的弯曲扁骨之一 / 保护心肺等胸腔器官的骨骼
このボタンはなに?

He broke his rib.

中国語(簡体字)の翻訳

他把肋骨折了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

協力

ひらがな
きょうりょく
名詞
日本語の意味
協力; 一緒に働く
やさしい日本語の意味
人が同じ目的のために力を合わせていっしょにすること
中国語(簡体)
合作 / 协作 / 共同努力
このボタンはなに?

In this project, the team's cooperation is necessary for success.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目需要团队协作才能成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

記者

ひらがな
きしゃ
名詞
日本語の意味
記者; ジャーナリスト
やさしい日本語の意味
しんぶんなどのために、できごとをしらべて、みんなにしらせる人
中国語(簡体)
采访并报道新闻的人 / 新闻工作者 / 媒体的采访人员
このボタンはなに?

The reporter interviewed citizens about the new environmental law.

中国語(簡体字)の翻訳

记者就新的环境法采访了市民。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

規則

ひらがな
きそく
名詞
日本語の意味
規則; 規制
やさしい日本語の意味
みんながまもるきまり。あつまりやしごとで、することをきめたもの。
中国語(簡体)
规则;规定 / 规章;条例
このボタンはなに?

Please follow the school's rules.

中国語(簡体字)の翻訳

请遵守学校的规定。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

既往は咎めず

ひらがな
きおうはとがめず
ことわざ
日本語の意味
過去に犯した過ちについては、いつまでもとがめ立てせず水に流すべきだということ。 / すでに起こってしまったことを、今さら責めたり処罰したりしても仕方がないという教え。
やさしい日本語の意味
すぎたあやまちは、もうせめないで、これからをたいせつにするということ
中国語(簡体)
对过去的过错不再追究。 / 让过去的事过去,不再计较。
このボタンはなに?

He accepted his past failures with the mindset of 'on things that are past'.

中国語(簡体字)の翻訳

他以“既往不咎”的态度接受了过去的失败。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

アクリルアミド

ひらがな
あくりるあみど
名詞
日本語の意味
アクリルアミドは、アクリル酸から誘導される有機化合物で、主にポリアクリルアミドなど高分子材料の原料として用いられる化学物質。 / デンプンを多く含む食品を高温で加熱調理した際に生成しうる物質で、発がんの可能性などが指摘されている食品汚染物質。
やさしい日本語の意味
たかいおんどでこげたたべものにできることがあるもの。とりすぎるとからだにわるい。
中国語(簡体)
含酰胺基的丙烯酸衍生物 / 用于合成聚丙烯酰胺的有毒化学物质 / 高温烹调淀粉类食物时可能形成的潜在致癌物
このボタンはなに?

Acrylamide is a type of chemical, especially used in the manufacture of plastics.

中国語(簡体字)の翻訳

丙烯酰胺是一种化学物质,特别用于塑料制造。

このボタンはなに?
関連語

romanization

クアラルンプール

ひらがな
くあらるんぷうる
固有名詞
日本語の意味
マレーシアの首都であり、連邦直轄領でもある都市。マレー半島中西部に位置し、政治・経済・文化の中心地となっている。
やさしい日本語の意味
マレーシアのしゅとのまち。くにがじかにあつかうとくべつなところ。
中国語(簡体)
马来西亚的首都城市(吉隆坡) / 马来西亚的联邦直辖区(吉隆坡)
このボタンはなに?

I will be going on a business trip to Kuala Lumpur next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周要去吉隆坡出差。

このボタンはなに?
関連語

romanization

無力感

ひらがな
むりょくかん
名詞
日本語の意味
力がなく、何もできないと感じる気持ち / 自分の行動や状況を変える能力がないと感じる状態 / 無力であることを自覚し、打ちひしがれたように感じる心情
やさしい日本語の意味
じぶんにちからがないとおもうきもち
中国語(簡体)
缺乏力量或能力的感觉 / 力不从心的感受 / 无法掌控、无助的心情
このボタンはなに?

He was overwhelmed by a feeling of powerlessness against the situation.

中国語(簡体字)の翻訳

他被对那种情况的无力感击倒了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴重

ひらがな
きちょう
形容詞
日本語の意味
貴重な、価値のある
やさしい日本語の意味
とてもたいせつでめずらしくなくすとこまるようす
中国語(簡体)
珍贵 / 宝贵 / 有价值
このボタンはなに?

This experience is very valuable to me.

中国語(簡体字)の翻訳

这段经历对我来说非常宝贵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★