検索結果- 日本語 - 英語

異星人

ひらがな
いせいじん
名詞
日本語の意味
地球以外の天体や宇宙から来た、またはそこに存在するとされる知的生命体や生物。「宇宙人」とほぼ同義。 / 比喩的に、考え方・習慣・価値観などが周囲とあまりにかけ離れていて理解しにくい人。 / SF作品などに登場する、地球外文明に属する架空の生物やキャラクター。
やさしい日本語の意味
ちきゅういがいのほしにいるいきもの
中国語(簡体)
外星人 / 非地球起源的生命体 / 来自其他星球的生物
このボタンはなに?

Please imagine the day when aliens come to Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

请想象外星人来到地球的那一天。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

韓國人

ひらがな
かんこくじん
漢字
韓国人
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 韓国人: South Korean (person)
やさしい日本語の意味
かんこくというくにのひとをさすことば
中国語(簡体)
韩国人 / 大韩民国公民 / 来自韩国的人
このボタンはなに?

He went to see a movie with his South Korean friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他和韩国朋友一起去看电影了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

私はユダヤ人です

ひらがな
わたしはゆだやじんです / わたくしはゆだやじんです
フレーズ
日本語の意味
自分がユダヤ教を信仰している、またはユダヤ人の民族的出自を持つことを述べる表現。
やさしい日本語の意味
じぶんはユダヤのひとですとあいてにつたえることば
中国語(簡体)
我是犹太人 / 我属于犹太民族 / 我信奉犹太教
このボタンはなに?

I'm Jewish.

中国語(簡体字)の翻訳

我是犹太人。

このボタンはなに?
関連語

外国人恐怖症

ひらがな
がいこくじんきょうふしょう
名詞
日本語の意味
外国人に対する恐怖や嫌悪感、偏見や差別意識を持つこと、またはその傾向・感情を指す名詞。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさけたくなるきもち
中国語(簡体)
对外国人的恐惧或厌恶 / 仇外心理 / 排外情绪
このボタンはなに?

He participated in many intercultural activities to overcome his xenophobia.

中国語(簡体字)の翻訳

为了克服对外国人的恐惧,他参加了许多跨文化交流活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

外国人嫌悪

ひらがな
がいこくじんけんお
名詞
日本語の意味
外国人や異民族に対する嫌悪や恐怖、偏見、差別意識。
やさしい日本語の意味
ほかのくにからきたひとをこわいとおもいきらったりさべつしたりするきもち
中国語(簡体)
仇外心理 / 排外情绪 / 对外国人的恐惧或憎恶
このボタンはなに?

His xenophobic attitude lacks understanding towards a multicultural society.

中国語(簡体字)の翻訳

他对外国人的厌恶态度缺乏对多元文化社会的理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

此方人

ひらがな
こなたびと / こちらびと
名詞
日本語の意味
一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現(江戸時代の用法)
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば
中国語(簡体)
我(江户时代的自称) / 我们(江户时代的自称)
このボタンはなに?

I am a merchant from the Edo period.

中国語(簡体字)の翻訳

此人是江户时代的商人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

同行二人

ひらがな
どうぎょうににん
フレーズ
日本語の意味
同行二人の意味は、一人の巡礼者(修行者)に対し、常に弘法大師(空海)が寄り添い、ともに歩んでいるという信仰をあらわす言葉。四国八十八箇所の巡礼で使われる杖や笠などに記され、「自分は一人ではなく大師と二人連れである」という心構えを示す表現。転じて、見えない守りや精神的支えとともに人生を歩んでいるという意味合いでも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
へんろみちを歩く人が いつも おだいしさまと いっしょにいる という かんねんを あらわすことば
中国語(簡体)
(佛教)“两人同行”的标语,指巡礼者与弘法大师(空海)同行 / 写在四国遍路行杖、斗笠等用品上的语句,表示朝圣者不独行 / 表达与佛菩萨同在、结伴而行的信念
このボタンはなに?

He studied the teachings of Buddhism deeply to understand the meaning of 'two traveling together'.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了理解“同行二人”的含义,深入学习了佛教的教义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一通り

ひらがな
ひととおり
名詞
日本語の意味
基本、一般的な考え方
やさしい日本語の意味
はじめからおわりまでだいたいのことをひとまとめにしたもの
このボタンはなに?

For new employees, it's quicker for them to understand if you first explain the basics of the job and then have them actually work hands-on.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一休み

ひらがな
ひとやすみ
名詞
日本語の意味
短い休憩; 休憩
やさしい日本語の意味
すこしのあいだからだやこころをやすめること
このボタンはなに?

I was under pressure from the deadline, but I took a single short break to regain my concentration.

このボタンはなに?

音読み
ごく
訓読み
ひとや / うったえる
文字
日本語の意味
刑務所
やさしい日本語の意味
つみをおかした人を とじこめておく くらくて こわい ばしょを あらわす もじ
このボタンはなに?

He was imprisoned as a political offender.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为政治犯被监禁。

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★