検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

罰則

ひらがな
ばっそく
名詞
日本語の意味
法律や規則に違反した場合に科される不利益な取り扱い。罰や制裁。 / 違反行為に対して科すべき罰の内容を定めた規定。 / 広く、望ましくない行為を抑止するために設けられた不利益措置。
やさしい日本語の意味
きそくやほうりつをやぶったときに うける ばつや しけいの きまり
このボタンはなに?

If you violate this law, severe penalties will be applied.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速読

ひらがな
そくどく
名詞
日本語の意味
文章などを通常よりも速い速度で読むこと、またはその技術・訓練法。
やさしい日本語の意味
ふつうよりとてもはやく本や文をよむこと
このボタンはなに?

He has acquired the skill of speedreading, allowing him to read many books.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

速読

ひらがな
そくどくする
漢字
速読する
動詞
日本語の意味
文章や本などを通常よりも速い速度で読むこと。 / 短時間で多くの情報を読み取る読書法。
やさしい日本語の意味
ふつうよりとてもはやく、本やぶんしょうをよむこと
このボタンはなに?

He finished reading the book by speedreading.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

禁則処理

ひらがな
きんそくしょり
名詞
日本語の意味
禁則処理(きんそくしょり)とは、主に日本語組版において行頭や行末に配置してはいけない文字(句読点、括弧の片側、小書き文字など)が不適切な位置に来ないように、自動的に行分割や文字間調整を行う処理のこと。 / 特定の記号や文字の出現位置に制約(禁則)を設け、その制約を満たすようにテキストの折り返しや配置を調整する処理全般。
やさしい日本語の意味
ぶんしょうをならべるときのきまりで、きょうかっこなどをぎょうのはじめやおわりにおかないようにすること
このボタンはなに?

This text has prohibition processing applied.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

猛速

ひらがな
もうそく
名詞
日本語の意味
非常に速いスピード。ものすごい速さ。
やさしい日本語の意味
とてもはやいことをあらわすことばで、すごくつよいはやさのようす
このボタンはなに?

His car sped away at a seriously fast speed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

息女

ひらがな
そくじょ
名詞
尊敬語
日本語の意味
他人の娘さんを敬っていう語。ご息女。むすめさん。
やさしい日本語の意味
ほかの人のむすめをていねいにいうことば
このボタンはなに?

My daughter is currently studying at university.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獄則

ひらがな
ごくそく
名詞
日本語の意味
刑務所での規則や規定を表す語。獄中で守るべき決まり。
やさしい日本語の意味
ろうやのなかでまもらないといけないきびしいきそくやきまり
このボタンはなに?

His sentence was extended because he broke the prison rules.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

足病医

ひらがな
そくびょうい
名詞
日本語の意味
足や足首などの疾患を診断・治療する専門医 / 足の構造や機能に関する専門的な知識を持つ医師
やさしい日本語の意味
あしのつめやうらなどのびょうきやけがをみて、なおすいしゃのこと
このボタンはなに?

I am going to see a podiatrist who will examine my foot problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

君側

ひらがな
くんそく
名詞
日本語の意味
君主のそば、君主のいる身近な場所 / 為政者や権力者の近く、側近の位置や立場
やさしい日本語の意味
きみおすえのひとのそばやまわりをあらわすことば
このボタンはなに?

It's my pride to be in the vicinity of a lord.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

纏足

ひらがな
てんそく
名詞
日本語の意味
足の形を小さく見せるために、幼い女児の足を布などで強く縛りつけて変形させる風習。また、その行為によって作られた小さな足そのもの。主に中国で行われた。
やさしい日本語の意味
むかしの中国で おんなの子の あしを きつくしばり 小さくする しゅうかん
このボタンはなに?

Footbinding was a symbol of beauty for women in ancient China.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★