検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

遭難

ひらがな
そうなん
名詞
日本語の意味
難破 / 遭難 / 座礁
やさしい日本語の意味
山やうみなどであぶないめにあいたすけがいるじょうたい
中国語(簡体)
遭遇灾难或险情 / 船难、海难 / 遇险受困(如在山中、海上等)
このボタンはなに?

A recent investigation, based on coast guard records, revealed that shipwrecks at sea caused by a combination of navigation errors on cargo vessels and ageing equipment have been occurring with increased frequency.

中国語(簡体字)の翻訳

最近的调查显示,根据海岸警卫队的记录,由于货船的操作失误与老化设备共同作用而引发的海上遇险事件接连发生。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相対的

ひらがな
そうたいてき
形容詞
日本語の意味
他と比較したり、関係づけたりして考えるさま / 絶対的ではなく、条件や立場によって変わりうるさま
やさしい日本語の意味
ほかのものとくらべてきまるようす。ぜったいではない。
中国語(簡体)
相对的 / 非绝对的 / 依赖参照或比较而定的
このボタンはなに?

His success is small, relatively speaking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的成功,相对而言是微小的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ピタゴラ装置

ひらがな
ぴたごらそうち
名詞
日本語の意味
連鎖反応を利用して最終的な単純な動作を行うための複雑でユーモラスな仕掛け装置。英語の「Rube Goldberg machine」に相当する。
やさしい日本語の意味
たくさんのしかけをならべて さいごにひとつのことをする おもしろいそうち
中国語(簡体)
鲁布·戈德堡式机械装置 / 连锁反应机械装置 / 复杂连环机关装置
このボタンはなに?

He is making a Rube Goldberg machine at home.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在家里制作皮塔哥拉装置。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

高層

ひらがな
こうそう
名詞
日本語の意味
非常に高い / 複数階建てで背が高い
やさしい日本語の意味
とてもたかくて、かいがたくさんつみかさなっているようす
中国語(簡体)
极高的高度 / 多层且高耸的建筑
このボタンはなに?

The increase in high-rise buildings has greatly changed the city's landscape and air circulation.

中国語(簡体字)の翻訳

随着高层建筑的增多,城市的景观和通风发生了很大变化。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸送機関

ひらがな
ゆそうきかん
名詞
日本語の意味
人や貨物を一か所から別の場所へ運ぶための手段やシステム。自動車、電車、船舶、航空機などの交通手段全般。 / 輸送のために使われる乗り物や設備の総称。 / (広義)情報やエネルギーなど、物理的な移動以外の伝達手段を含める場合もある。
やさしい日本語の意味
ひとやにもつをとおくへはこぶのにつかう のりもののなまえ
中国語(簡体)
用于运送乘客、邮件或货物的运输工具 / 运输车辆 / 运输载具
このボタンはなに?

We need transportation to carry a large number of travelers.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要运输工具来运送大量旅客。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

仏法僧

ひらがな
ぶっぽうそう
名詞
日本語の意味
仏教の三つの宝、すなわち仏・法・僧を指す語 / ブッポウソウ目ブッポウソウ科の鳥の一種である「ブッポウソウ(Eurystomus orientalis)」のこと
やさしい日本語の意味
ぶっきょうで ほとけ きょう そうぼう の さんつを まとめて いう こと また くちばしが あかい とりの なまえ
中国語(簡体)
佛教三宝(佛、法、僧) / 三宝鸟
このボタンはなに?

He is expressing deep respect for the Triple Gem.

中国語(簡体字)の翻訳

他对佛、法、僧深表敬意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

衛星放送

ひらがな
えいせいほうそう
名詞
日本語の意味
人工衛星を利用して行う放送。テレビやラジオなどの番組を、地上の送信所から衛星に送り、そこから地上の広い範囲へ向けて送信する放送形態。
やさしい日本語の意味
ちゅうがくいじょうのひとがみることをイメージするものにしています。
中国語(簡体)
通过卫星传输的广播 / 卫星电视广播 / 通过人造卫星播送的节目
このボタンはなに?

In our house, we watch foreign news using satellite broadcasting.

中国語(簡体字)の翻訳

我家通过卫星电视收看海外新闻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

室内装飾

ひらがな
しつないそうしょく
名詞
日本語の意味
部屋や建物の内部を美しく、機能的に整えること。家具、カーテン、照明、壁紙、装飾品などを用いて、室内空間の雰囲気や使い勝手を高める行為。
やさしい日本語の意味
へややたてもののなかを かざって きれいにすること
中国語(簡体)
室内的装饰与布置 / 室内装潢与美化 / 室内陈设设计
このボタンはなに?

She is an expert in interior decoration.

中国語(簡体字)の翻訳

她是室内装饰专家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

總督府

ひらがな
そうとくふ
漢字
総督府
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 総督府.
やさしい日本語の意味
昔の字で書いた総督のしごとをする役所のなまえ
中国語(簡体)
总督的行政机构或官署 / 日语“总督府”的旧字形
このボタンはなに?

He was working at the Governor's office.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾在总督府工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

感想

ひらがな
かんそう
名詞
日本語の意味
印象、考え
やさしい日本語の意味
みたりきいたりして、じぶんがかんじたことやかんがえたこと。
中国語(簡体)
感受与想法 / 心得体会 / 感言
このボタンはなに?

At the end of the meeting, the boss asked for impressions about the project's progress, and everyone expressed constructive opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

会议结束时,上司征求了大家对项目进展的看法,所有人都提出了建设性的意见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★