検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

走馬灯

ひらがな
そうまとう
名詞
日本語の意味
灯籠の一種で、内部の熱や風によって紙製の馬などの絵が回転し、光と影の模様が動いて見えるもの。転じて、死の間際などに過去の記憶やさまざまな光景が次々と頭の中に浮かぶさまのたとえ。
やさしい日本語の意味
あかりのまわりをえがやなどのしゃしんがくるくるまわるどうぐ。また人生のきおくが一気にうかぶようす。
中国語(簡体)
可旋转的灯笼,常饰以纸马等 / 比喻影像在眼前迅速闪过
このボタンはなに?

His life flashed before his eyes like a revolving lantern.

中国語(簡体字)の翻訳

他的一生像走马灯一样在脑海中掠过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

血相

ひらがな
けっそう
名詞
日本語の意味
顔色や表情のようすを表す語。特に驚き・恐怖・怒りなどで普段と違った様子になった顔つき。
やさしい日本語の意味
びっくりしたときやこわいときなどの、かおのようすやあらわれかた
中国語(簡体)
脸色(指由情绪影响的面部气色) / 面色;气色(因惊慌、愤怒等而变化) / 神情;表情(反映情绪的脸部状态)
このボタンはなに?

Seeing his complexion, I immediately knew something serious had happened.

中国語(簡体字)の翻訳

看到他那副脸色,我立刻就知道发生了大事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

草原

ひらがな
そうげん
名詞
日本語の意味
草が一面に生えた広い原野。草地。
やさしい日本語の意味
くさがひろくはえているばしょ。きがすくなく、ひろい。
中国語(簡体)
草地或草甸 / 大草原 / 稀树草原
このボタンはなに?

He ran through the vast grassland.

中国語(簡体字)の翻訳

他跑过了辽阔的草原。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

僧侶

ひらがな
そうりょ
名詞
日本語の意味
仏教において出家し、戒律を守りながら宗教的な修行や儀礼、布教などを行う者。一般的には「お坊さん」とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おてらでくらし、ほとけのおしえをまなび、いのりをするひと
中国語(簡体)
佛教僧人 / 和尚 / 僧团
このボタンはなに?

Those monks meditate in the temple every morning.

中国語(簡体字)の翻訳

这些僧侣每天早上在寺里打坐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相転移

ひらがな
そうてんい
名詞
日本語の意味
物質が、温度や圧力などの条件の変化によって、固体・液体・気体・プラズマなど異なる相の状態へ変わること。また、その変化が起こる現象。 / 物質の内部構造や秩序のあり方が、外部条件の変化により不連続または急激に変化する現象。例として、磁性体の強磁性から常磁性への変化や、結晶構造の変化などが挙げられる。
やさしい日本語の意味
もののじょうたいがべつのじょうたいにきゅうにかわること
中国語(簡体)
相变 / 相转变 / 物质在不同相(如固、液、气)之间的转变
このボタンはなに?

Water turning into ice is an example of a phase transition.

中国語(簡体字)の翻訳

水变成冰是相变的一个例子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

hiragana

阿僧祇

ひらがな
あそうぎ
名詞
日本語の意味
極めて大きな数を表す仏教用語の一つ / 十の五十六乗(10の56乗)を表す単位 / 数えきれないほど非常に多いことのたとえ
やさしい日本語の意味
ぶっきょうでつかう、とてもおおきいかずのなまえ。じゅうをごじゅうろっかいかけたかず。
中国語(簡体)
佛教术语,指不可计数的极大数量。 / 日本传统数词中的大数,等于10的56次方。
このボタンはなに?

Asogi, a unit of traditional Japanese numbers, far exceeds what we can imagine.

中国語(簡体字)の翻訳

作为日本传统的数的单位,阿僧祇远远超出了我们所能想象的范围。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

大掃除

ひらがな
おおそうじする
漢字
大掃除する
動詞
日本語の意味
家中を一通りきれいに掃除すること。 / 年末などに、普段より念入りに行う大規模な掃除。
やさしい日本語の意味
いえのなかをぜんぶきれいにするために、ていねいにそうじすること。
中国語(簡体)
进行彻底清扫 / 做全面家务清洁 / 大规模打扫卫生
このボタンはなに?

I was cleaning all day today.

中国語(簡体字)の翻訳

我今天一整天都在大扫除。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大掃除

ひらがな
おおそうじ
名詞
日本語の意味
年末などに行う、家全体を念入りに掃除すること。 / 普段はあまり掃除しない場所も含めて、隅々まで汚れを落とす大がかりな掃除。
やさしい日本語の意味
としのおわりに いえを すみまで きれいに そうじすること
中国語(簡体)
彻底清扫(尤指年末) / 年终进行的全面清洁
このボタンはなに?

Have you finished this year's big cleaning yet?

中国語(簡体字)の翻訳

今年的大扫除已经做完了吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

草書

ひらがな
そうしょ
名詞
日本語の意味
漢字の書体の一つで、行書よりもさらに速筆的で、点画を続けて草が生い茂るように見える筆法の書き方。草体。草書体。
やさしい日本語の意味
草書は、漢字をくずし、はやく流れるような字のかきかたです。
中国語(簡体)
书法中的草体字体,结构简化、笔画连贯。 / 汉字的快速书写体,常用连笔与省略笔画。
このボタンはなに?

He is learning the calligraphy of grass script.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学习草书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★