和英辞書

僧侶

ひらがな

そうりょ

名詞

group of Buddhist monks / Buddhist monk

日本語の意味

仏教において出家し、戒律を守りながら宗教的な修行や儀礼、布教などを行う者。一般的には「お坊さん」とも呼ばれる。

やさしい日本語の意味

おてらでくらし、ほとけのおしえをまなび、いのりをするひと

中国語（簡体字）の意味

佛教僧人 / 和尚 / 僧团

中国語（繁体字）の意味

佛教出家修行者；僧人 / 僧人的集體；僧團

韓国語の意味

불교 승려 / 스님 / 불교 승려들의 집단

インドネシア語

biksu Buddha / rohaniwan Buddhis / kelompok biksu

ベトナム語の意味

nhà sư / tăng sĩ / nhóm các nhà sư

タガログ語の意味

Budistang monghe / grupo ng mga Budistang monghe

その僧侶たちは毎朝、寺で瞑想を行っています。

Those monks meditate in the temple every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

这些僧侣每天早上在寺里打坐。

中国語（繁体字）の翻訳

那些僧侶每天早晨在寺廟裡打坐。

韓国語訳

그 승려들은 매일 아침 절에서 명상을 하고 있습니다.

インドネシア語訳

Para biksu itu bermeditasi setiap pagi di kuil.

ベトナム語訳

Những nhà sư đó mỗi sáng đều thiền định ở chùa.

タガログ語訳

Ang mga monghe ay nagsasagawa ng pagmumuni-muni sa templo tuwing umaga.

意味（1）

group of Buddhist monks

意味（2）

Buddhist monk

僧 (そう)侶 （ canonical ）

sōryo （ romanization ）

りょ （ hiragana ）