検索結果- 日本語 - 英語

深窓

ひらがな
しんそう
名詞
文語
日本語の意味
住宅の奥深い部屋。また、他人の出入りの少ない家の中。転じて、世間から隔てられ、両親などに大事に育てられてきた女性や人をいう。
やさしい日本語の意味
家のうちのふかいところをいい、そととへだてて大じにそだてられた人にもつかうことば
中国語(簡体)
屋舍深处的内室(文言) / 比喻出身优越、被精心保护、与社会隔绝成长的人(尤指女子)
このボタンはなに?

She is a sheltered lady from the depths of a house, and doesn't know much about the outside world.

中国語(簡体字)の翻訳

她是深闺的令媛,对外面的世界知之甚少。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

総動員

ひらがな
そうどういん
名詞
日本語の意味
すべての人員・資源などを集めて使うこと。
やさしい日本語の意味
人や物をできるだけたくさんあつめて、力をぜんぶ出してつかうこと
中国語(簡体)
总动员 / 全面动员 / 动员全部人力与资源
このボタンはなに?

Our team was fully mobilized to make the project a success.

中国語(簡体字)の翻訳

为了让项目成功,我们的团队被全面动员了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

僧帽弁

ひらがな
そうぼうべん
名詞
日本語の意味
心臓の左心房と左心室の間にある、二枚の弁尖からなる房室弁。血液が左心房から左心室へ流れる際に開き、逆流を防ぐ役割を持つ。 / 僧侶の帽子(ミトラ mitre)に形が似ていることから名づけられた心臓の弁。
やさしい日本語の意味
しんぞうの なかで ひだりの へやに ある べんで ちが はんたいに もどらないように する ぶぶん
中国語(簡体)
二尖瓣 / 左房室瓣
このボタンはなに?

Diseases of the mitral valve greatly affect the function of the heart.

中国語(簡体字)の翻訳

僧帽瓣的疾病会对心脏功能产生重大影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

総指伸筋

ひらがな
そうししんきん
名詞
日本語の意味
総指伸筋は、前腕の後面に位置する骨格筋で、主に第2〜第5指の中手指節関節や指節関節を伸展させる働きを持つ。 / 手首(手関節)の伸展にも補助的に関与する筋肉。 / 解剖学および整形外科学で用いられる上肢の伸筋群の一つ。
やさしい日本語の意味
てのこうからひじのあたりにあるきんにくで、てのゆびをうしろがわへそらすはたらきをする
中国語(簡体)
总指伸肌;位于前臂背侧,伸展手指和手腕的肌肉 / 伸展第二至第五指的肌肉
このボタンはなに?

He underwent surgery due to an injury to his extensor digitorum communis.

中国語(簡体字)の翻訳

他因总指伸肌受伤而接受了手术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

早秋

ひらがな
そうしゅう
名詞
日本語の意味
初秋。秋の初め。 / 立秋から白露までの、おおよそ8月上旬から9月上旬ごろまでを指す季語。 / (俳句・短歌などで)秋の訪れを感じさせる風情や情景を表す言葉。
やさしい日本語の意味
あきにはいってまもないころのすずしくなりはじめるじき
中国語(簡体)
早秋 / 初秋 / 早秋时节
このボタンはなに?

The early autumn wind began to blow, and the leaves began to change color.

中国語(簡体字)の翻訳

初秋的风开始吹起,树叶开始变色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下双子筋

ひらがな
かそうしきん
名詞
日本語の意味
下双子筋は、股関節の外旋に関与する深層外旋六筋の一つで、坐骨と大腿骨の間に位置する小さな骨格筋。 / 上双子筋と対を成し、内閉鎖筋の腱を挟むように付着する筋肉。
やさしい日本語の意味
おしりのやや下にある、小さなきんにくのなまえ
中国語(簡体)
臀区深层肌之一,即下孖肌 / 起自坐骨结节,附着于闭孔内肌腱,协助股骨外旋并稳定髋关节
このボタンはなに?

The inferior gemellus muscle is a part of the human body, mainly supporting the movement from the waist to the leg.

中国語(簡体字)の翻訳

下双子肌是人体的一部分,主要支撑从腰部到腿部的运动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

車窓

ひらがな
しゃそう
名詞
日本語の意味
列車や自動車などの窓。また、その窓から見える景色。
やさしい日本語の意味
れっしゃやくるまのなかからそとをみるためのまど
中国語(簡体)
车辆的窗户 / 汽车的窗户 / 列车车厢的窗户
このボタンはなに?

I could see a beautiful scenery from the car window.

中国語(簡体字)の翻訳

我从车窗看到了美丽的风景。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

叢雲

ひらがな
むらくも
名詞
日本語の意味
雲が群がり集まった状態。また、その雲。むらがりくも。 / 刀剣の刃文の一種。叢雲状の模様をなすもの。 / 日本海軍の駆逐艦の名。白雲型および吹雪型にそれぞれ「叢雲」の名を持つ艦がある。 / ゲームやアニメなどのキャラクター名としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
たくさんのくもが、むらになってあつまっているようすをあらわすことば
中国語(簡体)
成群聚集的云 / 云层密集的样子
このボタンはなに?

Gathering clouds began to cover the sky, it looks like it's going to rain.

中国語(簡体字)の翻訳

乌云开始覆盖天空,看来要下雨了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着桑

ひらがな
そうこうちゃく
漢字
桑港着
名詞
廃用
日本語の意味
到着すること。着くこと。 / 特にサンフランシスコに到着すること。古い用法。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで さんふらんしすこ という まちに つくこと
中国語(簡体)
抵达旧金山(旧语) / 到达桑港(旧称“旧金山”)
このボタンはなに?

He arrived in San Francisco during the Gold Rush of the 19th century.

中国語(簡体字)の翻訳

他在19世纪的淘金热时期到达。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

早慶戦

ひらがな
そうけいせん
名詞
日本語の意味
早稲田大学と慶應義塾大学との間で行われる運動競技の試合、特に野球の対抗戦。転じて、両校の対抗関係そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
そうだいがくとけいおうぎじゅくだいがくのあいだでおこなうスポーツのしあい
中国語(簡体)
早稻田大学与庆应义塾大学之间的体育对抗赛 / 早大与庆大的传统对抗赛,尤指棒球赛
このボタンはなに?

The Sōkeisen is a major event that gets very exciting every year.

中国語(簡体字)の翻訳

早庆战每年都会非常热闹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★