検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

そうぞうがつかれる

Google翻訳 / DeepL翻訳

そうぞう

ひらがな

そうぞうする

漢字

創造する / 想像する / 送像する

動詞

創造: create / 想像: imagine / 送像: transmit

日本語の意味

つくりだすこと / まだ見たり聞いたりしていない事柄を頭の中で思い描くこと / 映像や画像、データなどを相手に送ること

やさしい日本語の意味

あたらしいものをつくるまたはみていないことをこころでえがく。えいぞうをおくる。

このボタンはなに？

彼は新しい概念をそうぞうするのが得意だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at creating new concepts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

そうぞうする

（ canonical ）

sōzō suru

（ romanization ）

そうぞうし

（ stem ）

そうぞうした

（ past ）

詳細

そうぞう

漢字

創造 / 想像 / 送像

名詞

創造: creation / 想像: imagination / 送像: transmission

日本語の意味

創造: 新しく物事や作品などをつくりだすこと。 / 想像: 実際には見たり経験したりしていない事柄を、心の中で思い浮かべること。 / 送像: 映像信号を送ること。テレビ放送や通信などで映像データを送信すること。

やさしい日本語の意味

そうぞうはあたまのなかでえがくことまたはあたらしくつくることまたはえをおくること

このボタンはなに？

その作品は彼女の長年の研究と情熱に基づくそうぞうの産物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That work is a product of her creation, born from years of research and passion.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sōzō

（ romanization ）

詳細

おつかれさまでした

漢字

お疲れ様でした

フレーズ

お疲れ様でした: I appreciate your efforts, thank you very much, good work

日本語の意味

労力や苦労に対して感謝やねぎらいを伝えるときの挨拶の言葉。仕事・作業・活動が一段落した場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

人のがんばりやしごとがおわったことにたいして、ねぎらいとしてつかうことば

このボタンはなに？

プロジェクトの成功のために一生懸命働いてくれて、おつかれさまでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for working so hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-tsukare-sama deshita

（ romanization ）

詳細

おつかれ

漢字

お疲れ

間投詞

お疲れ: an expression of appreciation for a coworker's hard work

日本語の意味

ねぎらいや感謝を表すあいさつ表現 / 仕事や作業などを終えた人に対してかける言葉

やさしい日本語の意味

いっしょにはたらいた人に、ねぎらいのきもちをつたえるあいさつ

このボタンはなに？

今日は一日おつかれさまでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must be tired after a long day today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

otsukare

（ romanization ）

詳細

おつかれかい

名詞

くだけた表現

(informal) function in recognition of hard work

日本語の意味

おつかれかい：仕事や作業をやり遂げた人たちの労をねぎらうために開かれる集まりや会合。打ち上げの一種。

やさしい日本語の意味

いっしょにはたらいた人に、おつかれさまをいうためにあつまる会

このボタンはなに？

今日は一日中働いて、おつかれかい？

Google翻訳 / DeepL翻訳

You've been working all day, you must be tired, right?

このボタンはなに？

詳細

関連語

o-tsukare-kai

（ romanization ）

詳細

疲れた

動詞

活用形過去形

past tense of 疲れる (tsukareru) [ichidan]; tired; exhausted

日本語の意味

過去形 / 疲れる / 疲れた

やさしい日本語の意味

からだやこころをつかいすぎて、休みたくなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

一日中働いて、本当に疲れた。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I worked all day and I'm really tired.

このボタンはなに？

詳細

関連語

疲 (つか)れた

（ canonical ）

tsukareta

（ romanization ）

詳細

お疲れ

ひらがな

おつかれ

間投詞

略語異表記

Short for お疲れ様.

日本語の意味

ねぎらいや挨拶を表す間投詞。「お疲れ様」の略。

やさしい日本語の意味

人にありがとうやおつかれさまの気もちをていねいに伝えるあいさつのこと

このボタンはなに？

今日も一日お疲れ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You must be tired after a long day today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お疲 (つか)れ

（ canonical ）

otsukare

（ romanization ）

詳細

お疲れ様

間投詞

略語異表記省略

Ellipsis of お疲れ様でした (otsukaresama deshita).

日本語の意味

労力や努力をねぎらうあいさつとして用いる間投詞。仕事や作業を終えた人に対して「ご苦労さま」「おつかれ」の意で使われる表現。 / 相手の疲労や負担を気づかい、感謝や敬意を表すことば。別れ際や一段落した場面でのあいさつ。

やさしい日本語の意味

人にたいしてねぎらいのきもちをつたえる言葉で、仕事のあとによく言う

このボタンはなに？

今日も一日、お疲れ様。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for your hard work today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お疲 (つか)れ様

（ canonical ）

otsukaresama

（ romanization ）

さま

（ hiragana ）

詳細

お疲れ様でした

ひらがな

おつかれさまでした

フレーズ

I appreciate your efforts, thank you very much, good work

日本語の意味

相手の労力や苦労に感謝やねぎらいを示すあいさつ表現 / 仕事や作業が一段落したときに交わされる定型的なあいさつ / 相手の頑張りや成果を認め、「ありがとう」「ご苦労さま」に近い気持ちを伝える表現

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうがおわったときにいう。がんばったひとにありがとうをつたえることば。

このボタンはなに？

プロジェクトの成功のために一生懸命働いてくれて、本当にお疲れ様でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You really worked hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お疲 (つか)れ様 (さま)でした

（ canonical ）

o-tsukare-sama deshita

（ romanization ）

詳細

理想像

名詞

idealized form

日本語の意味

理想として思い描く姿や状態。望ましいと考えられるあり方。

やさしい日本語の意味

こうなったらいいと人が思うすがたやかたちのこと

このボタンはなに？

彼女の理想像は、常に笑顔で優しい人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her idealized form is someone who is always smiling and kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

理 (り)想 (そう)像

（ canonical ）

risōzō

（ romanization ）

ぞう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する