和英辞書

おつかれかい

漢字

お疲れ会

名詞

くだけた表現

(informal) function in recognition of hard work

日本語の意味

おつかれかい：仕事や作業をやり遂げた人たちの労をねぎらうために開かれる集まりや会合。打ち上げの一種。

やさしい日本語の意味

いっしょにはたらいた人に、おつかれさまをいうためにあつまる会

今日は一日中働いて、おつかれかい？

You've been working all day, you must be tired, right?

中国語（簡体字）の翻訳

今天一整天都在工作，累吗？

中国語（繁体字）の翻訳

今天一整天都在工作，累了嗎？

韓国語訳

오늘 하루 종일 일했어, 피곤해?

インドネシア語訳

Kamu lelah setelah bekerja seharian hari ini?

ベトナム語訳

Hôm nay làm việc cả ngày, mệt không?

タガログ語訳

Nagtrabaho ka buong araw ngayon, pagod ka na ba?

意味（1）

(informal) function in recognition of hard work

o-tsukare-kai （ romanization ）