本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

そうぞう

漢字
創造 / 想像 / 送像
名詞
かなりやさしい日本語
そうぞうはあたまのなかでえがくことまたはあたらしくつくることまたはえをおくること
日本語の意味
創造: 新しく物事や作品などをつくりだすこと。 / 想像: 実際には見たり経験したりしていない事柄を、心の中で思い浮かべること。 / 送像: 映像信号を送ること。テレビ放送や通信などで映像データを送信すること。
このボタンはなに?

That work is a product of her creation, born from years of research and passion.

中国語(簡体字)の翻訳

这部作品是她多年研究和热情的结晶。

中国語(繁体字)の翻訳

那件作品是她多年研究與熱情所創造的產物。

韓国語訳

그 작품은 그녀의 오랜 연구와 열정에 기반한 창작물이다.

インドネシア語訳

Karya itu adalah hasil kreasi yang didasarkan pada penelitian dan gairahnya selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Tác phẩm đó là sản phẩm sáng tạo dựa trên nhiều năm nghiên cứu và niềm đam mê của cô ấy.

タガログ語訳

Ang likhaing iyon ay bunga ng imahinasyon na nakabatay sa kanyang maraming taon ng pananaliksik at pagkahilig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

そうぞう

ひらがな
そうぞうする
漢字
創造する / 想像する / 送像する
動詞
かなりやさしい日本語
あたらしいものをつくるまたはみていないことをこころでえがく。えいぞうをおくる。
日本語の意味
つくりだすこと / まだ見たり聞いたりしていない事柄を頭の中で思い描くこと / 映像や画像、データなどを相手に送ること
このボタンはなに?

He is good at creating new concepts.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长创造新的概念。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長想像新的概念。

韓国語訳

그는 새로운 개념을 상상해 내는 것을 잘한다.

インドネシア語訳

Dia pandai membayangkan konsep baru.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi tưởng tượng ra những khái niệm mới.

タガログ語訳

Magaling siyang mag-isip ng mga bagong konsepto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

騒々

ひらがな
そうぞうしい
漢字
騒々しい
連体詞
かなりやさしい日本語
まわりがうるさくて、こころがおちつかないようすをあらわすことば
日本語の意味
さわがしいさま。音や声などが大きくて落ち着かない感じを与えるようす。
このボタンはなに?

That perturbing music was disturbing my concentration.

中国語(簡体字)の翻訳

那喧闹的音乐打乱了我的注意力。

中国語(繁体字)の翻訳

那喧鬧的音樂打亂了我的專注力。

韓国語訳

그 시끄러운 음악이 내 집중력을 흐트러뜨리고 있었다.

インドネシア語訳

Musik yang berisik itu mengganggu konsentrasi saya.

ベトナム語訳

Âm nhạc ồn ào đó đã làm xao lãng sự tập trung của tôi.

タガログ語訳

Ang maingay na musika ay nakakagambala sa aking konsentrasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

理想像

ひらがな
りそうぞう
名詞
かなりやさしい日本語
こうなったらいいと人が思うすがたやかたちのこと
日本語の意味
理想として思い描く姿や状態。望ましいと考えられるあり方。
このボタンはなに?

Her idealized form is someone who is always smiling and kind.

中国語(簡体字)の翻訳

她理想中的人是一个总是面带微笑、温柔的人。

中国語(繁体字)の翻訳

她理想的對象是總是帶著笑容且溫柔的人。

韓国語訳

그녀의 이상형은 항상 웃고 친절한 사람입니다.

インドネシア語訳

Gambaran idealnya adalah seseorang yang selalu tersenyum dan baik hati.

ベトナム語訳

Hình mẫu lý tưởng của cô ấy là một người luôn mỉm cười và dịu dàng.

タガログ語訳

Ang kanyang ideal na tao ay isang taong palaging nakangiti at mabait.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

想像

ひらがな
そうぞうする
漢字
想像する
動詞
かなりやさしい日本語
めでみていないことやわからないことを、こころのなかでかんがえること
日本語の意味
心の中で具体的なイメージを思い描くこと / 現実には起きていないことを頭の中で思い浮かべること / はっきりわからない事柄について、こうだろうと見当をつけること
このボタンはなに?

He imagined himself becoming an astronaut.

中国語(簡体字)の翻訳

他想象自己成为宇航员。

中国語(繁体字)の翻訳

他想像自己會成為宇航員。

韓国語訳

그는 자신이 우주비행사가 되는 것을 상상했다.

インドネシア語訳

Dia membayangkan dirinya menjadi seorang astronot.

ベトナム語訳

Anh ấy tưởng tượng mình sẽ trở thành một phi hành gia.

タガログ語訳

Inisip niya na magiging isang astronaut siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

創造

ひらがな
そうぞう
名詞
かなりやさしい日本語
あたらしいものをつくること。かみがつくったせかいのすべて。
日本語の意味
創造:物事の創造 / 創造:一神教または複数の神によって創造されたすべての存在
このボタンはなに?

Advances in technology encourage new creation (the making of things) that goes beyond existing frameworks, yet without ethical consideration they can lead to social disruption.

中国語(簡体字)の翻訳

技术进步推动了超越既有框架的新创造,但如果缺乏伦理考量,可能会引发社会混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

技術的進步促進超越既有框架的新創造,但若缺乏倫理考量,可能會帶來社會混亂。

韓国語訳

기술의 진보는 기존의 틀을 넘어선 새로운 창조를 촉진하지만, 윤리적 배려가 결여되면 사회적 혼란을 초래할 우려가 있다.

インドネシア語訳

Kemajuan teknologi mendorong terciptanya inovasi yang melampaui kerangka yang ada, namun jika diabaikan pertimbangan etika, dapat menimbulkan kekacauan sosial.

ベトナム語訳

Sự tiến bộ của công nghệ thúc đẩy những sáng tạo mới vượt ra ngoài các khuôn khổ hiện có, nhưng nếu thiếu những cân nhắc về đạo đức thì có thể gây ra hỗn loạn xã hội.

タガログ語訳

Ang pag-unlad ng teknolohiya ay humihikayat ng mga bagong likha na lumalampas sa umiiral na mga balangkas, ngunit kung kulang sa etikal na pagsasaalang-alang, maaaring magdulot ito ng kaguluhang panlipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創造

ひらがな
そうぞうする
漢字
創造する
動詞
かなりやさしい日本語
あたらしいものやかんがえをつくる
日本語の意味
新しく物事を作り出すこと。 / 今まで存在しなかったものを考え出し、形あるものや概念として生み出すこと。
このボタンはなに?

He is good at creating new ideas.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长创造新的想法。

中国語(繁体字)の翻訳

他擅長創造新點子。

韓国語訳

그는 새로운 아이디어를 만들어 내는 데 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai menciptakan ide-ide baru.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi sáng tạo những ý tưởng mới.

タガログ語訳

Magaling siyang lumikha ng mga bagong ideya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想像を絶する

ひらがな
そうぞうをぜっする
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
とてもひどかったりすごかったりして、ふつうにはかんたんに思いうかべられないようす
日本語の意味
想像を絶する:想像力では到底及ばないほどである。考え及ばないほど程度が甚だしいさま。
このボタンはなに?

This beautiful scenery is beyond imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这美丽的风景令人难以想象。

中国語(繁体字)の翻訳

這美麗的風景美得令人難以想像。

韓国語訳

이 아름다운 풍경은 상상을 초월한다.

インドネシア語訳

Pemandangan indah ini sungguh melampaui imajinasi.

ベトナム語訳

Phong cảnh tuyệt đẹp này vượt quá sức tưởng tượng.

タガログ語訳

Ang kagandahan ng tanawing ito ay hindi masukat ng imahinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想像

ひらがな
そうぞう
名詞
かなりやさしい日本語
まだみていないことをあたまのなかでかんがえてこうかなとおもうこと
日本語の意味
想像 / 推測する、想定する
このボタンはなに?

Try using your imagination to think of ways to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

试着用想象力来想出解决问题的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

試著用想像力來思考解決問題的方法。

韓国語訳

상상력을 사용해서 문제 해결 방법을 생각해 보자.

インドネシア語訳

Mari gunakan imajinasi untuk memikirkan cara menyelesaikan masalah.

ベトナム語訳

Hãy thử dùng trí tưởng tượng để nghĩ ra cách giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Gamitin ang imahinasyon para subukang isipin kung paano lutasin ang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

再創造

ひらがな
さいそうぞうする
漢字
再創造する
動詞
かなりやさしい日本語
いちどつくったものを、もういちどあたらしくつくりなおすこと
日本語の意味
すでに存在するものを、再び新たに作り出すこと。 / 一度失われたり変化したものを、もう一度作り直して元の状態や新たな状態にすること。
このボタンはなに?

He made a plan to recreate the old house.

中国語(簡体字)の翻訳

他制定了重建老房子的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

他擬定了重新打造那棟老房子的計畫。

韓国語訳

그는 오래된 집을 재창조할 계획을 세웠습니다.

インドネシア語訳

Dia merencanakan untuk menciptakan kembali rumah tua itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã lên kế hoạch tái tạo ngôi nhà cũ.

タガログ語訳

Nagplano siyang muling likhain ang lumang bahay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★