和英辞書

そうぞう

漢字

創造 / 想像 / 送像

名詞

創造: creation / 想像: imagination / 送像: transmission

日本語の意味

創造: 新しく物事や作品などをつくりだすこと。 / 想像: 実際には見たり経験したりしていない事柄を、心の中で思い浮かべること。 / 送像: 映像信号を送ること。テレビ放送や通信などで映像データを送信すること。

やさしい日本語の意味

そうぞうはあたまのなかでえがくことまたはあたらしくつくることまたはえをおくること

中国語（簡体字）の意味

创造 / 想象 / 图像传输

中国語（繁体字）の意味

創造 / 想像 / 影像傳輸

韓国語の意味

창조 / 상상 / 영상 전송

インドネシア語

penciptaan / imajinasi / transmisi gambar

ベトナム語の意味

sự sáng tạo / sự tưởng tượng / sự truyền hình ảnh

タガログ語の意味

paglikha / imahinasyon / pagpapadala ng bidyo

その作品は彼女の長年の研究と情熱に基づくそうぞうの産物だ。

That work is a product of her creation, born from years of research and passion.

中国語（簡体字）の翻訳

这部作品是她多年研究和热情的结晶。

中国語（繁体字）の翻訳

那件作品是她多年研究與熱情所創造的產物。

韓国語訳

그 작품은 그녀의 오랜 연구와 열정에 기반한 창작물이다.

インドネシア語訳

Karya itu adalah hasil kreasi yang didasarkan pada penelitian dan gairahnya selama bertahun-tahun.

ベトナム語訳

Tác phẩm đó là sản phẩm sáng tạo dựa trên nhiều năm nghiên cứu và niềm đam mê của cô ấy.

タガログ語訳

Ang likhaing iyon ay bunga ng imahinasyon na nakabatay sa kanyang maraming taon ng pananaliksik at pagkahilig.

意味（1）

創造: creation

意味（2）

想像: imagination

意味（3）

送像: transmission

sōzō （ romanization ）