本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

想像

ひらがな
そうぞうする
漢字
想像する
動詞
かなりやさしい日本語
めでみていないことやわからないことを、こころのなかでかんがえること
日本語の意味
心の中で具体的なイメージを思い描くこと / 現実には起きていないことを頭の中で思い浮かべること / はっきりわからない事柄について、こうだろうと見当をつけること
このボタンはなに?

He imagined himself becoming an astronaut.

中国語(簡体字)の翻訳

他想象自己成为宇航员。

中国語(繁体字)の翻訳

他想像自己會成為宇航員。

韓国語訳

그는 자신이 우주비행사가 되는 것을 상상했다.

インドネシア語訳

Dia membayangkan dirinya menjadi seorang astronot.

ベトナム語訳

Anh ấy tưởng tượng mình sẽ trở thành một phi hành gia.

タガログ語訳

Inisip niya na magiging isang astronaut siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想像

ひらがな
そうぞう
名詞
かなりやさしい日本語
まだみていないことをあたまのなかでかんがえてこうかなとおもうこと
日本語の意味
想像 / 推測する、想定する
このボタンはなに?

Try using your imagination to think of ways to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

试着用想象力来想出解决问题的方法。

中国語(繁体字)の翻訳

試著用想像力來思考解決問題的方法。

韓国語訳

상상력을 사용해서 문제 해결 방법을 생각해 보자.

インドネシア語訳

Mari gunakan imajinasi untuk memikirkan cara menyelesaikan masalah.

ベトナム語訳

Hãy thử dùng trí tưởng tượng để nghĩ ra cách giải quyết vấn đề.

タガログ語訳

Gamitin ang imahinasyon para subukang isipin kung paano lutasin ang problema.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

想像を絶する

ひらがな
そうぞうをぜっする
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
とてもひどかったりすごかったりして、ふつうにはかんたんに思いうかべられないようす
日本語の意味
想像を絶する:想像力では到底及ばないほどである。考え及ばないほど程度が甚だしいさま。
このボタンはなに?

This beautiful scenery is beyond imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这美丽的风景令人难以想象。

中国語(繁体字)の翻訳

這美麗的風景美得令人難以想像。

韓国語訳

이 아름다운 풍경은 상상을 초월한다.

インドネシア語訳

Pemandangan indah ini sungguh melampaui imajinasi.

ベトナム語訳

Phong cảnh tuyệt đẹp này vượt quá sức tưởng tượng.

タガログ語訳

Ang kagandahan ng tanawing ito ay hindi masukat ng imahinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想像が付く

ひらがな
そうぞうがつく
動詞
かなりやさしい日本語
あたまのなかでどんなことか、だいたいわかること
日本語の意味
想像が付く: ある物事の内容や結果、状況などが、経験や知識などから頭の中で思い描ける・見当がつけられる状態を表す表現。多くは可能の意味で用いられる。
このボタンはなに?

Given that he works late every day, one can guess that he's exhausted.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想象他会很累。

中国語(繁体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想像他會很疲倦。

韓国語訳

매일 늦게까지 일한다면 그가 피곤하다는 건 쉽게 짐작할 수 있다.

インドネシア語訳

Jika dia bekerja hingga larut setiap hari, wajar kalau dia lelah.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy làm việc muộn mỗi ngày thì có thể tưởng tượng được rằng anh ấy mệt mỏi.

タガログ語訳

Kung palagi siyang nagtatrabaho hanggang huli araw-araw, madaling isipin na pagod siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

想像力

ひらがな
そうぞうりょく
名詞
かなりやさしい日本語
こころのなかで、まだないことやようすをかんがえてつくる力。
日本語の意味
現実には存在しない物事を心の中に思い描く能力 / 経験していないことや未知のことを心の中で具体的なイメージとして形づくる力 / 既存の知識や経験を組み合わせて新しいイメージやアイデアを生み出す心の働き
このボタンはなに?

His imagination is infinite.

中国語(簡体字)の翻訳

他的想象力是无限的。

中国語(繁体字)の翻訳

他的想像力是無限的。

韓国語訳

그의 상상력은 무한합니다.

インドネシア語訳

Imajinasi-nya tidak terbatas.

ベトナム語訳

Trí tưởng tượng của anh ấy vô hạn.

タガログ語訳

Walang hanggan ang kanyang imahinasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご想像にお任せします

ひらがな
ごそうぞうにおまかせします
表現
かなりやさしい日本語
くわしく言わずに、どういうことかは、あなたが考えてくださいという気持ちをあらわすことば
日本語の意味
相手の質問や詳細な説明を避け、具体的な内容は聞き手が自由に考えてよい、というニュアンスを込めた表現。 / 冗談めかして、あるいは含みを持たせて、はっきりとは言わない姿勢を示す言い方。 / 言及を控えたり、プライバシーや配慮から詳しい情報を明かさないときの婉曲的な言い回し。
このボタンはなに?

I'll leave the ending of this story to your imagination.

中国語(簡体字)の翻訳

这个故事的结局就交给你的想象吧。

中国語(繁体字)の翻訳

這個故事的結局由您自行想像。

韓国語訳

이 이야기의 결말은 여러분의 상상에 맡기겠습니다.

インドネシア語訳

Akhir cerita ini saya serahkan pada imajinasi Anda.

ベトナム語訳

Kết thúc của câu chuyện này xin để bạn tự tưởng tượng.

タガログ語訳

Iniwan ko ang wakas ng kuwentong ito sa iyong imahinasyon.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★