和英辞書

おつかれ

漢字

お疲れ

感動詞

お疲れ: an expression of appreciation for a coworker's hard work

日本語の意味

ねぎらいや感謝を表すあいさつ表現 / 仕事や作業などを終えた人に対してかける言葉

やさしい日本語の意味

いっしょにはたらいた人に、ねぎらいのきもちをつたえるあいさつ

今日は一日おつかれさまでした。

You must be tired after a long day today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天一整天辛苦了。

中国語（繁体字）の翻訳

今天一整天辛苦了。

韓国語訳

오늘 하루 수고하셨습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih atas kerja keras Anda hari ini.

ベトナム語訳

Cả ngày hôm nay bạn đã vất vả rồi。

タガログ語訳

Salamat sa iyong pagsusumikap ngayong araw.

意味（1）

お疲れ: an expression of appreciation for a coworker's hard work

otsukare （ romanization ）