本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

つかれ

漢字
疲れ
名詞
かなりやさしい日本語
からだやこころのちからがへって、やすみたくなること
日本語の意味
からだや心がつかれて弱っている状態。疲労。 / 長時間の活動や仕事のあとに感じるだるさや消耗。
このボタンはなに?

I've been working all day and I'm accumulating fatigue.

中国語(簡体字)の翻訳

一整天都在工作,疲劳积累了。

中国語(繁体字)の翻訳

工作了一整天,疲勞累積了。。

韓国語訳

하루 종일 일해서 피로가 쌓이고 있어요.

インドネシア語訳

Saya bekerja sepanjang hari... kelelahan menumpuk...

ベトナム語訳

Cả ngày làm việc... mệt mỏi đang tích tụ...

タガログ語訳

Nagtrabaho ako buong araw... Umiipon ang pagod ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おつかれ

漢字
お疲れ
感動詞
かなりやさしい日本語
いっしょにはたらいた人に、ねぎらいのきもちをつたえるあいさつ
日本語の意味
ねぎらいや感謝を表すあいさつ表現 / 仕事や作業などを終えた人に対してかける言葉
このボタンはなに?

You must be tired after a long day today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天一整天辛苦了。

中国語(繁体字)の翻訳

今天一整天辛苦了。

韓国語訳

오늘 하루 수고하셨습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih atas kerja keras Anda hari ini.

ベトナム語訳

Cả ngày hôm nay bạn đã vất vả rồi。

タガログ語訳

Salamat sa iyong pagsusumikap ngayong araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

つかれる

漢字
疲れる
動詞
活用形 受動態
かなりやさしい日本語
からだや こころの ちからが なくなること なにかに とりつかれる いみや うそを つかれる いみも ある
日本語の意味
get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed
このボタンはなに?

When I work late into the night, I get tired quickly.

中国語(簡体字)の翻訳

如果工作到很晚,就很快会感到疲倦。

中国語(繁体字)の翻訳

如果工作到深夜,很快就會感到疲倦。

韓国語訳

밤늦게까지 일하면 금방 피곤해진다.

インドネシア語訳

Jika bekerja sampai larut malam, mudah lelah.

ベトナム語訳

Nếu làm việc đến khuya, sẽ nhanh chóng mệt mỏi.

タガログ語訳

Kapag nagtrabaho ka hanggang huli ng gabi, madali kang mapagod.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

おつかれかい

漢字
お疲れ会
名詞
くだけた表現
かなりやさしい日本語
いっしょにはたらいた人に、おつかれさまをいうためにあつまる会
日本語の意味
おつかれかい:仕事や作業をやり遂げた人たちの労をねぎらうために開かれる集まりや会合。打ち上げの一種。
このボタンはなに?

You've been working all day, you must be tired, right?

中国語(簡体字)の翻訳

今天一整天都在工作,累吗?

中国語(繁体字)の翻訳

今天一整天都在工作,累了嗎?

韓国語訳

오늘 하루 종일 일했어, 피곤해?

インドネシア語訳

Kamu lelah setelah bekerja seharian hari ini?

ベトナム語訳

Hôm nay làm việc cả ngày, mệt không?

タガログ語訳

Nagtrabaho ka buong araw ngayon, pagod ka na ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

つかれはてる

漢字
疲れ果てる
動詞
かなりやさしい日本語
とてもつかれて、もう何もしたくないようすになる
日本語の意味
ひどく疲れる、くたくたになる
このボタンはなに?

At the end of that long day, he muttered only, "I'm utterly exhausted."

中国語(簡体字)の翻訳

在那漫长一天的尽头,他只是低声喃喃地说了句:“疲惫不堪。”

中国語(繁体字)の翻訳

他在那漫長的一天結束時,只喃喃地說了句「累壞了」。

韓国語訳

그는 그 긴 하루가 끝날 때 "지쳐 버렸어"라고만 중얼거렸다.

インドネシア語訳

Di akhir hari yang panjang itu, dia hanya bergumam, 'saya benar-benar lelah'.

ベトナム語訳

Vào cuối một ngày dài đó, anh ấy chỉ thì thầm: 'Mệt rã rời'.

タガログ語訳

Sa pagtatapos ng mahabang araw na iyon, napabulong lang siya ng 'pagod na pagod'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

おつかれさまでした

漢字
お疲れ様でした
表現
かなりやさしい日本語
人のがんばりやしごとがおわったことにたいして、ねぎらいとしてつかうことば
日本語の意味
労力や苦労に対して感謝やねぎらいを伝えるときの挨拶の言葉。仕事・作業・活動が一段落した場面で用いられる。
このボタンはなに?

Thank you for working so hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

中国語(簡体字)の翻訳

为了项目的成功辛苦了,感谢你的努力。

中国語(繁体字)の翻訳

感謝你為專案的成功付出努力,辛苦了。

韓国語訳

프로젝트의 성공을 위해 열심히 일해 주셔서 수고하셨습니다.

インドネシア語訳

Terima kasih telah bekerja keras demi kesuksesan proyek. Terima kasih atas kerja keras Anda.

ベトナム語訳

Cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ vì sự thành công của dự án. Bạn đã vất vả rồi.

タガログ語訳

Maraming salamat sa pagsusumikap mo para sa tagumpay ng proyekto. Magpahinga ka.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★