検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

お疲れ様です

フレーズ
日本語の意味
相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。
やさしい日本語の意味
あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと
このボタンはなに?

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

おつかれさまでした

漢字
お疲れ様でした
フレーズ
日本語の意味
労力や苦労に対して感謝やねぎらいを伝えるときの挨拶の言葉。仕事・作業・活動が一段落した場面で用いられる。
やさしい日本語の意味
人のがんばりやしごとがおわったことにたいして、ねぎらいとしてつかうことば
このボタンはなに?

Thank you for working so hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おつかれ

漢字
お疲れ
間投詞
日本語の意味
ねぎらいや感謝を表すあいさつ表現 / 仕事や作業などを終えた人に対してかける言葉
やさしい日本語の意味
いっしょにはたらいた人に、ねぎらいのきもちをつたえるあいさつ
このボタンはなに?

You must be tired after a long day today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おつかれかい

名詞
くだけた表現
日本語の意味
おつかれかい:仕事や作業をやり遂げた人たちの労をねぎらうために開かれる集まりや会合。打ち上げの一種。
やさしい日本語の意味
いっしょにはたらいた人に、おつかれさまをいうためにあつまる会
このボタンはなに?

You've been working all day, you must be tired, right?

このボタンはなに?
関連語

romanization

疲れた

動詞
活用形 過去形
日本語の意味
過去形 / 疲れる / 疲れた
やさしい日本語の意味
からだやこころをつかいすぎて、休みたくなるようすをあらわすことば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お疲れ

ひらがな
おつかれ
間投詞
略語 異表記
日本語の意味
ねぎらいや挨拶を表す間投詞。「お疲れ様」の略。
やさしい日本語の意味
人にありがとうやおつかれさまの気もちをていねいに伝えるあいさつのこと
このボタンはなに?

You must be tired after a long day today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

お疲れ様

間投詞
略語 異表記 省略
日本語の意味
労力や努力をねぎらうあいさつとして用いる間投詞。仕事や作業を終えた人に対して「ご苦労さま」「おつかれ」の意で使われる表現。 / 相手の疲労や負担を気づかい、感謝や敬意を表すことば。別れ際や一段落した場面でのあいさつ。
やさしい日本語の意味
人にたいしてねぎらいのきもちをつたえる言葉で、仕事のあとによく言う
このボタンはなに?

Thank you for your hard work today.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

お疲れ様でした

ひらがな
おつかれさまでした
フレーズ
日本語の意味
相手の労力や苦労に感謝やねぎらいを示すあいさつ表現 / 仕事や作業が一段落したときに交わされる定型的なあいさつ / 相手の頑張りや成果を認め、「ありがとう」「ご苦労さま」に近い気持ちを伝える表現
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうがおわったときにいう。がんばったひとにありがとうをつたえることば。
このボタンはなに?

You really worked hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

さまになる

動詞
日本語の意味
形や態度・身なりなどが、その場にふさわしくきちんとしていて見栄えがすること。 / 行動や言動が一人前で、それらしく見えること。
やさしい日本語の意味
みためや かっこうが きちんとしていて、いい ふんいきに なっているようす
このボタンはなに?

With just a simple necklace, an outfit can look proper.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

さま

漢字
名詞
日本語の意味
人や物事の外見や様子、状態、ありさまを表す語。 / 物事の傾向や成り行き、雰囲気などの全体的なあり方。 / 身分・地位・格式など、その人の社会的な位置づけ。 / 敬意を表して人名や肩書きなどにつける敬称。
やさしい日本語の意味
人やもののようすやかっこうをまとめていうこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★