検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

お疲れ様

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

お疲れ様です

フレーズ

Thank you for your hard work

日本語の意味

相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。

やさしい日本語の意味

あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと

このボタンはなに？

お疲れ様です。。今日はゆっくり休んでください。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for your hard work. Please take a good rest today.

このボタンはなに？

詳細

お疲れ様

間投詞

略語異表記省略

Ellipsis of お疲れ様でした (otsukaresama deshita).

日本語の意味

労力や努力をねぎらうあいさつとして用いる間投詞。仕事や作業を終えた人に対して「ご苦労さま」「おつかれ」の意で使われる表現。 / 相手の疲労や負担を気づかい、感謝や敬意を表すことば。別れ際や一段落した場面でのあいさつ。

やさしい日本語の意味

人にたいしてねぎらいのきもちをつたえる言葉で、仕事のあとによく言う

このボタンはなに？

今日も一日、お疲れ様。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Thank you for your hard work today.

このボタンはなに？

詳細

お疲れ様でした

ひらがな

おつかれさまでした

フレーズ

I appreciate your efforts, thank you very much, good work

日本語の意味

相手の労力や苦労に感謝やねぎらいを示すあいさつ表現 / 仕事や作業が一段落したときに交わされる定型的なあいさつ / 相手の頑張りや成果を認め、「ありがとう」「ご苦労さま」に近い気持ちを伝える表現

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうがおわったときにいう。がんばったひとにありがとうをつたえることば。

このボタンはなに？

プロジェクトの成功のために一生懸命働いてくれて、本当にお疲れ様でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You really worked hard for the success of the project, I appreciate your efforts.

このボタンはなに？

詳細