検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
控訴
ひらがな
こうそする
漢字
控訴する
動詞
日本語の意味
控訴
やさしい日本語の意味
下の裁判の結果に不満があり上の裁判所にやり直しをたのむ
中国語（簡体字）の意味
上诉 / 提起上诉 / 提出上诉
中国語（繁体字）の意味
提起上訴 / 提出上訴 / 向上級法院上訴
韓国語の意味
항소하다 / 상급법원에 불복하여 항소를 제기하다 / 판결에 이의를 제기해 상소하다
ベトナム語の意味
kháng cáo / nộp đơn kháng cáo / đệ đơn kháng cáo
タガログ語の意味
mag-apela sa mas mataas na hukuman / maghain ng apelasyon / magsumite ng apela
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
控訴
ひらがな
こうそ
名詞
日本語の意味
上級の裁判所に対して、下級裁判所の判決に不服を申し立てること。また、その申し立て。
やさしい日本語の意味
下の裁判の結果に不満で、上の裁判所にもう一度裁判をしてほしいと申し出ること
中国語（簡体字）の意味
上诉（向上级法院的第一次） / 对原审判决的首次上诉
中国語（繁体字）の意味
對第一審判決向上級法院提出的上訴 / 第一審後的上訴程序
韓国語の意味
제1심 판결에 불복하여 상급 법원에 다투는 절차 / 상급 법원에 제1차로 제기하는 항소
ベトナム語の意味
kháng cáo lần đầu lên tòa cấp trên / việc nộp đơn kháng cáo sau bản án sơ thẩm
タガログ語の意味
apela sa mas mataas na hukuman / unang apela sa nakatataas na hukuman / pag-apela laban sa hatol ng mababang hukuman
関連語
宗祖
ひらがな
しゅうそ
名詞
日本語の意味
宗教上の一つの宗派や教団を開いた祖となる人物 / 特定の宗教・宗派・教団の開祖を敬っていう語
やさしい日本語の意味
ある宗教をはじめたいちばんはじめの人
中国語（簡体字）の意味
宗教或教派的创始人 / 宗教团体的开山祖师 / 教团的创立者
中国語（繁体字）の意味
宗教或宗派的創始者 / 教團的創建者 / 宗門的始祖
韓国語の意味
종파의 시조 / 교단의 창시자 / 종교 단체·교파의 창설자
ベトナム語の意味
người sáng lập một tôn giáo hoặc giáo phái / giáo tổ; tổ sư của một tông phái / người khai sáng một dòng tu hay giáo đoàn
タガログ語の意味
tagapagtatag ng relihiyon o sekta / tagapagtatag ng kulto / pinagmulan at tagapagtatag ng orden relihiyoso
関連語
内祖母
ひらがな
ないそぼ
名詞
稀用
日本語の意味
父方の祖母。父の母。「内祖父」に対応する語で、やや古風・まれな表現。
やさしい日本語の意味
めったにつかわないことばで、おとうさんのおかあさんのこと。
中国語（簡体字）の意味
祖母 / 奶奶 / 父亲的母亲
中国語（繁体字）の意味
祖母 / 父親的母親 / 奶奶
韓国語の意味
친할머니 / 아버지의 어머니
ベトナム語の意味
bà nội / mẹ của cha / bà bên nội
タガログ語の意味
lola sa ama / ina ng ama
関連語
瘭疽
ひらがな
ひょうそ
名詞
日本語の意味
指先などにできる急性化膿性炎症で、強い痛みと腫れを伴うもの。英語の“whitlow”に相当する。
やさしい日本語の意味
ゆびのまわりのつめのきわが、ばいきんでひどくはれていたむびょうき
中国語（簡体字）の意味
手指或脚趾末端的化脓性感染 / 甲沟炎 / 指疔
中国語（繁体字）の意味
手指末端（含甲溝）的化膿性感染 / 指端深部膿腫，劇痛腫脹，亦稱指疔 / 疱疹性指端感染（疱疹性瘭疽）
韓国語の意味
손톱 주위에 생기는 급성 화농성 염증 / 손가락 끝의 종기·고름집 / 조갑주위염이나 손가락 화농증을 통칭함
ベトナム語の意味
chín mé (nhiễm trùng đau quanh móng tay) / áp-xe đầu ngón tay / viêm quanh móng tay
タガログ語の意味
impeksiyon sa paligid ng kuko ng daliri / masakit na pigsa o nagnanaknak na sugat sa daliri / impeksiyon ng herpes sa daliri
関連語
バクソ
ひらがな
ばくそ
名詞
日本語の意味
バクソ（インドネシア料理の肉団子スープ）
やさしい日本語の意味
インドネシアでよくたべられるにくのだんごのりょうり
中国語（簡体字）の意味
印尼肉丸 / 印尼肉丸汤 / 印尼常见街头小吃
中国語（繁体字）の意味
印尼肉丸 / 印尼牛肉丸 / 印尼肉丸湯
韓国語の意味
인도네시아식 고기 완자 / 그 완자를 넣은 국물 요리
ベトナム語の意味
món thịt viên Indonesia / món súp thịt viên của Indonesia
関連語
蚊帳の外
ひらがな
かやのそと
名詞
慣用表現
日本語の意味
仲間や集団から外れている状態、または物事の中心的な話題・活動から外されている状態を指す表現。 / ある事柄について十分な説明や情報が与えられず、事情を知らされていない立場や状態。
やさしい日本語の意味
みんなが何かをしているときに、その中に入れず一人だけ外にいること
中国語（簡体字）の意味
被排除在外 / 被忽视 / 被蒙在鼓里
中国語（繁体字）の意味
被排除在外 / 被忽視 / 被蒙在鼓裡
韓国語の意味
소외됨 / 배제됨 / 정보에서 배제됨
ベトナム語の意味
Bị bỏ ngoài cuộc / Bị ngó lơ / Bị giữ ngoài vòng, không được thông báo
関連語
血色素
ひらがな
けっしきそ
名詞
日本語の意味
酸素を運搬する赤血球中のタンパク質 / ヘモグロビンのこと / 血液中に含まれ、血液を赤く見せる色素タンパク質
やさしい日本語の意味
けつえきのなかにあるあかいぶぶんで、からだにきゅうそくにきさんそをはこぶもの
中国語（簡体字）の意味
血红蛋白 / 存在于红细胞、能与氧结合的含铁蛋白质
中国語（繁体字）の意味
血紅蛋白 / 紅血球內的含鐵蛋白質，負責運輸氧氣與二氧化碳
韓国語の意味
산소를 운반하는 적혈구의 색소 / 혈액의 붉은색을 내는 단백질
ベトナム語の意味
huyết sắc tố / protein vận chuyển oxy trong hồng cầu
関連語
炭素税
ひらがな
たんそぜい
名詞
日本語の意味
炭素を含む化合物や燃料などに課される税金。主に二酸化炭素排出量の削減や地球温暖化対策を目的として導入される。
やさしい日本語の意味
たくさんの二酸化炭素を出すものにかける国の税金のこと
中国語（簡体字）の意味
对化石燃料按碳含量征收的税，用以抑制二氧化碳排放 / 以降低碳排放为目的的环境税
中国語（繁体字）の意味
對化石燃料課徵的稅，以抑制二氧化碳排放 / 為減少碳排放而設計的環境稅 / 依碳含量或排放量計徵的稅
韓国語の意味
이산화탄소 등 온실가스 배출에 부과하는 세금 / 배출 감축을 위해 화석연료에 매기는 환경세
ベトナム語の意味
thuế carbon / thuế đánh vào nhiên liệu hóa thạch để giảm phát thải CO₂ / sắc thuế dựa trên lượng carbon phát thải
関連語
蘇
音読み
ソ
訓読み
よみがえる / しそ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
蘇る、生き返る / シソ / 外国語からの借用語を音訳する漢字
やさしい日本語の意味
かんじの「そ」で、よみがえるのいみや、しそのなまえ。むかしほかのことばにあてた文字。
中国語（簡体字）の意味
复活；复苏 / 紫苏 / 用作外来词音译的汉字
中国語（繁体字）の意味
復活、復甦 / 紫蘇（香草） / 作為音譯用字
韓国語の意味
되살아나다 / 차조기 / 외래어 음역에 쓰이는 한자
ベトナム語の意味
hồi sinh, sống lại / tía tô (shiso) / chữ Hán dùng để phiên âm từ mượn ngoại lai
タガログ語の意味
muling mabuhay / perila (shiso) / kanji na ginagamit sa paglilipat-baybay ng hiram na salita
loading!
Loading...
