検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぜつめいすれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

つめぐみ

漢字

詰め組み / 詰組

名詞

(typography) tight kerning / tracking / (architecture) tokyō intercolumnar supporting bracket

日本語の意味

文字同士の間隔を詰めること、またはそのように設定された文字組み。 / 建築で、柱と柱の間に詰めて入れる斗きょう（斗栱）状の持ち送り材。

やさしい日本語の意味

もじやえをぴったりちかくあつめてならべること

このボタンはなに？

このデザインはつめぐみが特徴的で、、文字が密接に配置されています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This design is characterized by tight kerning, with the characters closely arranged.

このボタンはなに？

詳細

関連語

つめぐみ

（ canonical ）

ツメぐみ

（ canonical ）

tsumegumi

（ romanization ）

tumegumi

（ romanization ）

つめぐみ

（ hiragana historical ）

詳細

たかのつめ

漢字

鷹の爪

名詞

鷹の爪: Gamblea innovans, a deciduous tree native to Japan; a kind of chili (Capsicum annuum) that is curved and slender; a kind of high-quality tea; alternate name for 爪草 (tsumekusa), the Japanese pearlwort or Sagina japonica

日本語の意味

鷹などの猛禽類の足の指にある、鋭く曲がったつめ。獲物を捕らえるのに用いる。 / トウガラシの一品種で、細長く湾曲した形が鷹の爪に似ていることから名付けられたもの。「鷹の爪唐辛子」とも呼ばれる。 / ツメクサ（爪草、Sagina japonica）の別名。葉や姿が小さな爪を思わせることから。 / 日本原産の落葉樹「Gamblea innovans（ガンブレア・イノバンス）」の和名。葉の形などを鷹の爪にたとえたもの。 / 細く鋭い風味や形状を「鷹の爪」にたとえた、高品質の茶の通称。銘柄名として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

日本の山などに生える木のなまえや、細くてからい赤いこしょうのなまえ

このボタンはなに？

私の庭には、たかのつめが生えています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Gamblea innovans is growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

taka no tsume

（ romanization ）

詳細

一つ目

ひらがな

ひとつめ

名詞

first, initial / one-eyed

日本語の意味

ひとつしかない目。または、片目の人や片目の妖怪などを指す。

やさしい日本語の意味

一番さいしょのものや人のこと。また、目が一つだけあること。

このボタンはなに？

これが私の一つ目の質問です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is my first question.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (ひと)つ目

（ canonical ）

hitotsume

（ romanization ）

め

（ hiragana ）

詳細

爪ブラシ

ひらがな

つめぶらし

名詞

a nailbrush

日本語の意味

手や足の爪を洗浄するための小さなブラシ / 爪の間や表面の汚れを落とすために用いる清掃用ブラシ

やさしい日本語の意味

つめをこすってあらうときにつかうこまかいけがついたちいさなブラシ

このボタンはなに？

毎日、爪ブラシを使って爪をきれいにしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I use a nailbrush to clean my nails every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爪 (つめ)ブラシ

（ canonical ）

tsume burashi

（ romanization ）

詳細

爪噛み

ひらがな

つめかみ

名詞

nail biting

日本語の意味

爪を噛む癖、行為を指す名詞。緊張や不安、癖などによって無意識に爪を噛んでしまうこと。

やさしい日本語の意味

ふあんなどでじぶんのつめをかむくせやこうどうのこと

このボタンはなに？

彼はストレスを感じるとすぐに爪噛みを始めます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He starts biting his nails as soon as he feels stressed.

このボタンはなに？

詳細

関連語

爪 (つめ)噛 (か)み

（ canonical ）

tsumekami

（ romanization ）

詳細

鷹の爪

ひらがな

たかのつめ

名詞

Gamblea innovans, a deciduous tree native to Japan, used for its wood (possibly so called for the way the leaves grow in groups of three, similar to a hawk's claws)

日本語の意味

鷹の爪は、主に以下のような意味を持つ日本語の名詞である：1) トウガラシの一品種で、細長く赤く熟した果実が猛禽類の鷹の爪に似ていることから名づけられた香辛料用の唐辛子。2) 植物「カクレミノ」（Gamblea innovans）の別名で、日本原産の落葉高木。葉が3枚の小葉に分かれ、その形が鷹の足指と爪を思わせることに由来する。3) 鷹の実際の足の爪、またはそれを模した意匠・形状を指す表現。

やさしい日本語の意味

にほんのやまにあるおおきなきで、はっぱがみつごのつめのようにあつまってはえるき