検索結果- 日本語 - 英語

肝を冷やす

ひらがな
きもをひやす
動詞
慣用表現
日本語の意味
非常に恐ろしく感じること。ひどく驚いてゾッとすること。 / 危険な目にあい、思わず血の気が引くような思いをすること。
やさしい日本語の意味
とてもこわくて、びっくりしてしまうようすをあらわすことば
中国語(簡体)
大为惊恐 / 吓得胆战心惊 / 吓得魂飞魄散
このボタンはなに?

Walking home at night, I heard loud footsteps behind me and was struck with terror.

中国語(簡体字)の翻訳

夜路上从身后传来巨大的脚步声,让我心头一凉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

持って来い

ひらがな
もってこい
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
ちょうどよい、最適であるさまを表す。 / 何かを持ってくるという指示や命令を表す言い方。
やさしい日本語の意味
あるものごとや人が、とてもよくあうようすで、ちょうどいいということ
中国語(簡体)
正合适;最适合 / 把…拿过来;把…带来(命令语)
このボタンはなに?

That idea is just right, exactly what we needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这个主意太合适了,正是我们需要的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

気に病む

ひらがな
きにやむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
心配すること。思い悩むこと。
やさしい日本語の意味
あることをずっと心配して、くよくよと考えつづけてしまうようす
中国語(簡体)
担心 / 忧虑 / 烦恼
このボタンはなに?

She doesn't need to keep worrying about small mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

她不必为小小的失误一直耿耿于怀。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

双喜紋

ひらがな
そうきもん
名詞
日本語の意味
祝い事や吉兆を象徴する中国由来の紋様や文字を指す一般的な語。特に、結婚などの慶事に用いられることが多い。
やさしい日本語の意味
けっこんなどのしあわせをいのるときに使う、よろこびがふたつあることをあらわすもんしょう
中国語(簡体)
“囍”字图案 / 双喜纹样(婚庆装饰) / 中国传统婚礼中的喜庆符号
このボタンはなに?

She attended the wedding wearing a kimono with a double happiness motif.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着带有“双喜”图案的和服,出席了婚礼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

葵藿

ひらがな
きかく
名詞
広義 比喩的用法
日本語の意味
植物の名。冬葵(ふゆあおい)、つまり中国原産のアオイ科の植物「コマツナ」「アオイ科のフユアオイ」などを指す語として用いられることがある。 / 転じて、漢詩文などで忠誠・思慕を象徴する植物としてしるされた語。
やさしい日本語の意味
やさいやくすりにするしょくぶつで、ふゆにそだつあおいのなかま
中国語(簡体)
冬葵的别称,锦葵属植物,学名Malva verticillata / 冬葵的叶(古指可食用的蔬菜叶)
このボタンはなに?

Beautiful hollyhocks are blooming in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里开着美丽的葵藿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

棋譜

ひらがな
きふ
名詞
日本語の意味
囲碁や将棋、チェスなどの対局において、対局者が指した一手一手の手順を順番に記録したもの。また、その記録を表した譜面やデータ。
やさしい日本語の意味
しょうぎやごなどで だした てを じゅんに かいた きろく
中国語(簡体)
棋类对局走法的记录 / 棋局记录 / 对局着法记录
このボタンはなに?

He is studying that game record.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在研究那份棋谱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黄昏

ひらがな
たそがれ
名詞
日本語の意味
夕方、日没前後の薄暗くなる時間帯。たそがれどき。 / 人生や時代などが盛りを過ぎて衰退に向かい始めた頃や、その移り変わりの時期。終わりに近づいた段階のたとえ。
やさしい日本語の意味
ひがしずんで、あたりがうすくらくなるころのこと
中国語(簡体)
傍晚 / 日落时分 / 暮色
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at dusk.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢黄昏时在公园散步。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

東北

ひらがな
とうほく
固有名詞
日本語の意味
東北(とうほく)は、日本の本州北東部に位置する地方の名称で、一般に青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の6県を指す固有名詞。 / 方角としての「北東」を意味する語。ただし、固有名詞として用いる場合は主に日本の地方名を指す。
やさしい日本語の意味
にほんのほんしゅうのきたにあるちいきのなまえ。あおもりなど六つのけんがある。
中国語(簡体)
日本本州的东北地区,含青森、岩手、宫城、福岛、山形、秋田六县 / 日本东北地方(地理区域名)
このボタンはなに?

I am planning to travel to Tohoku next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去东北旅行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

企画

ひらがな
きかく
名詞
日本語の意味
目標や課題を達成するために、事前に立てられる行動計画・構想。 / 事業、プロジェクト、イベントなどの実施計画や企画自体を指す。
やさしい日本語の意味
なにをするかと、そのやりかたをかんがえてまとめたもの。
中国語(簡体)
策划;规划 / 计划;方案 / 项目(尤指商业或活动)
このボタンはなに?

There is a new plan.

中国語(簡体字)の翻訳

有一个新的企划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

企画

ひらがな
きかくする
漢字
企画する
動詞
日本語の意味
物事を行うために計画や案を立てること。 / イベントや商品などの内容を考え、構成し、具体的な計画としてまとめること。
やさしい日本語の意味
なにをするかのけいかくをかんがえること。やるためのじゅんびをすること。
中国語(簡体)
策划 / 筹划 / 组织筹备
このボタンはなに?

We are planning a party for next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在筹划下周的派对。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★