和英辞書

棋譜

ひらがな

きふ

名詞

game record; a record of the moves in a game of shogi, Go, chess, etc.

日本語の意味

囲碁や将棋、チェスなどの対局において、対局者が指した一手一手の手順を順番に記録したもの。また、その記録を表した譜面やデータ。

やさしい日本語の意味

しょうぎやごなどで だした てを じゅんに かいた きろく

中国語（簡体字）の意味

棋类对局走法的记录 / 棋局记录 / 对局着法记录

中国語（繁体字）の意味

對局過程的行棋記錄 / 棋局（如圍棋、將棋、象棋、國際象棋）的每步棋記載

韓国語の意味

바둑·쇼기·체스 등의 수순 기록 / 대국의 진행을 담은 기록

インドネシア語

catatan langkah-langkah permainan / rekaman urutan langkah dalam permainan papan (shogi, Go, catur) / notasi langkah permainan

ベトナム語の意味

bản ghi ván cờ / ghi chép các nước đi trong trận cờ (cờ vây, shogi, cờ vua, v.v.)

タガログ語の意味

talaan ng mga tira sa laro / rekord ng mga galaw sa shogi, Go, ahedres, atbp. / tala ng pagkakasunod-sunod ng mga galaw sa laro

彼はその棋譜を研究しています。

He is studying that game record.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在研究那份棋谱。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在研究那份棋譜。

韓国語訳

그는 그 기보를 연구하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari catatan permainan itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nghiên cứu bản ghi ván cờ đó.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang tala ng laro.

意味（1）

game record; a record of the moves in a game of shogi, Go, chess, etc.

棋 (き)譜 （ canonical ）

kifu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）