和英辞書

東北

ひらがな

とうほく

固有名詞

the northeast region of Japan, specifically the northernmost six prefectures in Honshu (clockwise from the northermost): 青森県 (Aomori-ken), 岩手県 (Iwate-ken), 宮城県 (Miyagi-ken), 福島県 (Fukushima-ken), 山形県 (Yamagata-ken), 秋田県 (Akita-ken).

日本語の意味

東北（とうほく）は、日本の本州北東部に位置する地方の名称で、一般に青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の6県を指す固有名詞。 / 方角としての「北東」を意味する語。ただし、固有名詞として用いる場合は主に日本の地方名を指す。

やさしい日本語の意味

にほんのほんしゅうのきたにあるちいきのなまえ。あおもりなど六つのけんがある。

中国語（簡体字）の意味

日本本州的东北地区，含青森、岩手、宫城、福岛、山形、秋田六县 / 日本东北地方（地理区域名）

中国語（繁体字）の意味

日本東北地方；本州北部六縣（青森、岩手、宮城、福島、山形、秋田）的統稱 / 日本本州的東北區域

韓国語の意味

일본 혼슈 북동부의 도호쿠 지방 / 아오모리·이와테·미야기·후쿠시마·야마가타·아키타 6현을 일컫는 지역

インドネシア語

Tohoku; wilayah timur laut Jepang di Honshu. / Kawasan yang mencakup enam prefektur: Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata, Akita.

ベトナム語の意味

vùng Đông Bắc Nhật Bản (Tōhoku) / khu vực gồm 6 tỉnh phía bắc đảo Honshu / tên gọi vùng gồm Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata, Akita

タガログ語の意味

Rehiyong Tōhoku ng Japan / Hilagang-silangang bahagi ng Honshu (Aomori, Iwate, Miyagi, Fukushima, Yamagata, Akita) / Hilagang-silangang rehiyon ng Japan

私は来週、東北に旅行に行く予定です。

I am planning to travel to Tohoku next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去东北旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去東北旅行。

韓国語訳

저는 다음 주에 도호쿠로 여행 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Tohoku minggu depan.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đi du lịch tới Tohoku.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Tohoku sa susunod na linggo.

意味（1）

the northeast region of Japan, specifically the northernmost six prefectures in Honshu (clockwise from the northermost): 青森県 (Aomori-ken), 岩手県 (Iwate-ken), 宮城県 (Miyagi-ken), 福島県 (Fukushima-ken), 山形県 (Yamagata-ken), 秋田県 (Akita-ken).

東 (とう)北 （ canonical ）

Tōhoku （ romanization ）

ほく （ hiragana ）