検索結果- 日本語 - 英語

同族

ひらがな
どうぞく
名詞
日本語の意味
血筋や家柄を同じくする人々。また、同じ一族・一門に属する人々。転じて、性質・立場などが似通った仲間。
やさしい日本語の意味
ちのつながりがあるなかまをいう。かがくではおなじなかまのげんそをさす。
中国語(簡体)
同一血统或家族的成员 / 同一部族或团体的成员 / 同族元素(化学,指同一族的元素)
このボタンはなに?

He said he is of the same bloodline as me.

中国語(簡体字)の翻訳

他说他和我是同族。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

旧世界

ひらがな
きゅうせかい
固有名詞
日本語の意味
ヨーロッパ・アジア・アフリカから成る、いわゆる「旧大陸」を指す歴史的・地理的な呼称 / (ファンタジー・SFなどで)物語上、現在の世界の前に存在したとされる世界や文明 / (生物地理学で)ヨーロッパ・アジア・アフリカに広がる動植物区系を指す語
やさしい日本語の意味
あじあとあふりかとおうしゅうをさすことば。あめりかをふくまない
中国語(簡体)
旧大陆,欧洲、亚洲与非洲的总称 / 与“新世界”(美洲)相对的传统世界
このボタンはなに?

He is interested in the history of the Old World.

中国語(簡体字)の翻訳

他对旧世界的历史感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

北平

ひらがな
ぺいぴん / ぺーぴん
固有名詞
異表記 別形 歴史的
日本語の意味
中華人民共和国の首都「北京」の旧称の一つ。「北平」とも表記される。 / 中国北部の地名。歴史的に政権の所在となることが多かった都市。
やさしい日本語の意味
むかしの ちゅうごくの としの なまえ。いまの ぺきんの こと。
中国語(簡体)
北京的旧称(历史用名) / 中华民国时期对北京的称呼
このボタンはなに?

I have been to Beiping.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过北平。

このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

貴族政治

ひらがな
きぞくせいじ
名詞
日本語の意味
特権をもつ貴族階級が政治権力を握り、支配を行う政治体制。また、そのような政治。 / 民主政治や王政などと対比される、少数の貴族による支配形態。
やさしい日本語の意味
みぶんのたかいひとたちがくにのことをきめるせいじ
中国語(簡体)
贵族统治的政体 / 由贵族阶级掌握政治权力的制度 / 贵族阶层的统治
このボタンはなに?

Aristocracy was a major form of politics in medieval Europe.

中国語(簡体字)の翻訳

贵族政治是中世纪欧洲的主要政治形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貴族

ひらがな
きぞく
名詞
日本語の意味
貴族、貴族階級の人
やさしい日本語の意味
むかしのくにでたかいくらいをもついえのうまれのひと。ちからやおかねをもつことがおおい。
中国語(簡体)
贵族阶层的成员 / 拥有世袭头衔或特权的上层人士 / 旧时统治阶层中的贵裔
このボタンはなに?

His research aims to elucidate the adaptation strategies of nobles who, while losing their traditional authority during the formation of the modern state, sought to maintain political influence.

中国語(簡体字)の翻訳

他的研究旨在揭示贵族在近代国家形成过程中,尽管失去传统权威,但仍试图维持政治影响力的适应策略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実録

ひらがな
じつろく
名詞
日本語の意味
実際にあった事柄をありのままに記した記録。また、その書物や映像作品。
やさしい日本語の意味
ほんとうにあったできごとをそのまましるしたきろく
中国語(簡体)
真实记录 / 实录 / 纪实
このボタンはなに?

His new book provides a detailed authentic account of his life.

中国語(簡体字)の翻訳

他的新书详细描绘了他的人生实录。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

カヤック

ひらがな
かやっく
名詞
日本語の意味
水上で使用される細長い小型の舟で、主にパドルを使ってこぐもの。カヌーの一種。
やさしい日本語の意味
ひとりか ふたりで のる、かわや うみで つかう ほそながい ふね。
中国語(簡体)
皮划艇 / 皮艇
このボタンはなに?

I always go down the river in a kayak on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

每到周末,我总是用皮划艇顺流而下。

このボタンはなに?
関連語

romanization

人道的

ひらがな
じんどうてき
形容詞
日本語の意味
人間の生命や尊厳を尊重し、苦痛の軽減や福祉の向上を重んじるさま / 残酷でなく、思いやりと慈悲の心に基づいて行動するさま / 国際人道法や人道支援など、人道上の理念に即しているさま
やさしい日本語の意味
ひとのいのちやくらしをたいせつにし、くるしみをへらそうとするようす。
中国語(簡体)
仁慈的 / 人道主义的 / 富有同情心的
このボタンはなに?

He always tries to act in a humane way.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终努力采取人道的行为。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

虚誕

ひらがな
きょたん
名詞
日本語の意味
誇張された話、実際より大げさに作り上げられた内容を含む発言や物語を指す名詞。事実と異なる点を含み、聞き手を驚かせたり楽しませたりする目的を持つことが多い。
やさしい日本語の意味
おおげさないいかたや、ほんとうでないはなしをすること。
中国語(簡体)
夸张浮夸的言谈 / 荒诞不实的说辞 / 无凭无据的夸大之词
このボタンはなに?

His story was all exaggerated talk, and I couldn't believe it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话全都是虚构的,我无法相信。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

氣流

ひらがな
きりゅう
漢字
気流
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「気流」。気流。
やさしい日本語の意味
くうきのながれ。そらやへやで、くうきがひとつのむきにうごくこと。
中国語(簡体)
空气的流动 / 气体的流动
このボタンはなに?

On top of this mountain, a strong air current is always blowing.

中国語(簡体字)の翻訳

在这座山上,强劲的气流一直在吹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★