和英辞書

貴族

ひらがな

きぞく

名詞

noble, aristocrat (one of the aristocracy)

日本語の意味

貴族、貴族階級の人

やさしい日本語の意味

むかしのくにでたかいくらいをもついえのうまれのひと。ちからやおかねをもつことがおおい。

中国語（簡体字）の意味

贵族阶层的成员 / 拥有世袭头衔或特权的上层人士 / 旧时统治阶层中的贵裔

中国語（繁体字）の意味

貴族階級的成員 / 享有世襲頭銜與特權的人

韓国語の意味

귀족 / 귀족 계급의 사람

ベトナム語の意味

quý tộc / nhà quý tộc

タガログ語の意味

maharlika / aristokrata / kasapi ng uring maharlika

彼の研究は、近代国家の成立過程で伝統的な権威を失いながらも政治的影響力を維持しようとした貴族の適応戦略を解明することを目的としている。

His research aims to elucidate the adaptation strategies of nobles who, while losing their traditional authority during the formation of the modern state, sought to maintain political influence.

中国語（簡体字）の翻訳

他的研究旨在揭示贵族在近代国家形成过程中，尽管失去传统权威，但仍试图维持政治影响力的适应策略。

中国語（繁体字）の翻訳

他的研究旨在闡明貴族在近代國家形成過程中，雖然失去傳統權威，仍試圖維持政治影響力的適應策略。

韓国語訳

그의 연구는 근대 국가의 성립 과정에서 전통적 권위를 잃으면서도 정치적 영향력을 유지하려 했던 귀족들의 적응 전략을 규명하는 것을 목적으로 한다.

ベトナム語訳

Nghiên cứu của ông nhằm làm sáng tỏ chiến lược thích ứng của giới quý tộc, những người đã mất quyền uy truyền thống trong quá trình thành lập nhà nước hiện đại nhưng vẫn cố gắng duy trì ảnh hưởng chính trị.

タガログ語訳

Layunin ng kanyang pananaliksik na ilahad ang mga estratehiya ng pag-aangkop ng mga aristokrata na, sa proseso ng pagbuo ng makabagong estado, ay nawalan ng tradisyonal na awtoridad ngunit sinikap na mapanatili ang kanilang impluwensiyang pampolitika.

意味（1）

noble, aristocrat (one of the aristocracy)

貴 (き)族 （ canonical ）

kizoku （ romanization ）

ぞく （ hiragana ）