検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぞく)政

Google翻訳 / DeepL翻訳

尚政

ひらがな

なおまさ / ひさまさ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「尚政」は、一般に男性の名前として用いられる。「尚」には『さらに・いっそう・尊ぶ・重んじる』などの意味があり、「政」には『政治・まつりごと・正す』といった意味があることから、『政治を正しく行うことを重んじる人』『さらにまっすぐに政治／物事を正す人』などのイメージを込めた男性名として理解できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつで、なまえとしてつかわれることばです

このボタンはなに？

尚政は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naomasa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

尚 (なお)政

（ canonical ）

Naomasa

（ romanization ）

まさ

（ hiragana ）

政

ひらがな

まさ

固有名詞

a male or female given name

日本語の意味

「政」は、日本語の人名として用いられる漢字で、「まさ」「ただし」などと読まれることが多い。意味としては「政治」「まつりごと」を表し、政治や統治、国や社会の秩序を正しく治めることを連想させる漢字である。人名に用いる場合は、「正しく物事を治める人」「まっすぐで正しい人」「秩序立った誠実な人」といったイメージを込めて使われる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえのひとつ。おとこのなまえにもおんなのなまえにもなる。

このボタンはなに？

政は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Masashi is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

政

ひらがな

せい

接辞

government, politics, rule / administration

日本語の意味

政府、政治、統治、行政などに関わることを表す接辞（例：政界、政党、財政）

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつくことばで、くにやまちのせいじやしごとのやりかたをあらわす

このボタンはなに？

政府は新しい政策を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government announced a new policy.

このボタンはなに？

関連語

shō

（ romanization ）

syau

（ romanization ）

しやう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

政

ひらがな

まさ / ただ

固有名詞

a surname

日本語の意味

政（まさ、ただし、せい等）は、日本の人名に用いられる漢字で、日本の姓（苗字）・名（男性名）として用いられる固有名詞。もとの意味は「まつりごと」「政治」を表す。

やさしい日本語の意味

人のなまえのひとつでかんじの政をつかうみょうじです。

このボタンはなに？

政さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Masa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Matsurigoto

（ romanization ）

まつりごと

（ hiragana ）

政

ひらがな

のり

漢字

法

名詞

a law, rule / a doctrine, precept, way

日本語の意味

法律や規則、教え、教義などを指す一般的な概念。 / 統治や政治に関わる方針ややり方。

やさしい日本語の意味

くにをおさめることやせいじのこと

このボタンはなに？

この政は、市民の生活を改善するために制定されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This law was enacted to improve the lives of citizens.

このボタンはなに？

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

政

ひらがな

まつりごと

名詞

特に神道

(politics) a government, rule / (especially in Shinto) a festival, ritual

日本語の意味

政治。政（まつりごと）。国家や社会を治めること。 / 祭礼。祭りの行事や儀式。

やさしい日本語の意味

国やまちのことをきめること。かみにささげるまつりやぎしきのこともいう。

このボタンはなに？

彼は政府の政策に反対しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is opposed to the government's policies.

このボタンはなに？

関連語

matsurigoto

（ romanization ）

まつりごと

（ hiragana ）

政

ひらがな

せい

接辞

government, politics, rule / administration

日本語の意味

政治や政府に関することを表す接辞

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつき、くにやまちをおさめるはたらきのいみをたす

このボタンはなに？

政府は新しい政策を発表しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government announced a new policy.

このボタンはなに？

関連語

sei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

政

音読み

せい / しょう

訓読み

まつりごと

文字

political

日本語の意味

政治的

やさしい日本語の意味

くにやまちをおさめることや、せいふにかんすることをあらわすもじ

このボタンはなに？

政治家は国の指導者です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Politicians are the leaders of the country.

このボタンはなに？

すじゃく

ひらがな

すざく / しゅじゃく

漢字

朱雀

固有名詞

朱雀: Vermilion Bird

日本語の意味

中国神話および陰陽五行説における四神の一つで、南方を司る霊鳥。赤い鳥として描かれ、火や夏を象徴する。 / 平安京などで、南を象徴する方角・門・大路などに付けられた名称。例：朱雀門、朱雀大路。 / 人名・キャラクター名・作品名などに用いられる固有名詞。神秘的・高貴・炎や赤色のイメージを伴う。

やさしい日本語の意味

むかしのしそうで、なんぶをまもるとりのかみさま。あかいとりのすがたでえがかれる。

このボタンはなに？

すじゃくは中国の四神の一つで、南方を守護するとされています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Vermilion Bird, known as Suzaku in Japanese, is one of the four gods in Chinese mythology, believed to guard the south.

このボタンはなに？

関連語

Sujaku

（ romanization ）

しょじゃく

ひらがな

しょじゃく / しょせき

漢字

書籍

名詞

書籍: book

日本語の意味

しょじゃく（書籍）: 本。書物。印刷・製本され、読書の対象となるもの。

やさしい日本語の意味

かみにかいたもじやえなどをしゅうふくするときにつかうこなややくひんのなまえ

このボタンはなに？

私の部屋にはたくさんのしょじゃくがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are many books in my room.

このボタンはなに？

関連語

shojaku

（ romanization ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★