検索結果- 日本語 - 英語

表計算

ひらがな
ひょうけいさん
名詞
日本語の意味
表(おもて)に整理された形で数値やデータを扱い,計算・集計などを行うこと。また,そのための文書やソフトウェア。 / コンピュータ上で,行と列からなるマス目に数値や文字列を入力し,自動計算・集計・分析などを行うソフトウェア(例:Excelなど)。
やさしい日本語の意味
ますめにかずやことばをいれて、じぶんでけいさんやじどうけいさんができるしくみ。
中国語(簡体)
在表格网格中手工计算数字 / (计算机)电子表格,通过公式自动计算表格中的数字
このボタンはなに?

I am working using a spreadsheet software.

中国語(簡体字)の翻訳

我使用电子表格软件工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

契約

ひらがな
けいやく
名詞
日本語の意味
当事者間で合意された、法的な拘束力を有する取り決め。 / 複数の当事者がその条項に同意し、これに基づいて発生する権利義務の関係を規定する約束事。
やさしい日本語の意味
ひとやかいしゃが、することをきめて、まもるやくそく。ふつうは、かみにかく。
中国語(簡体)
合同 / 契约 / 订立合同的行为
このボタンはなに?

I read the contract.

中国語(簡体字)の翻訳

我将阅读合同。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

実物大模型

ひらがな
じつぶつだいもけい
名詞
日本語の意味
実物と同じ大きさで作られた模型 / 原寸大で作られた試作モデルや見本
やさしい日本語の意味
ほんものとおなじおおきさでつくったもけい
中国語(簡体)
按原尺寸制作的模型 / 一比一模型 / 样机
このボタンはなに?

He has a full-size model of a dinosaur in his room.

中国語(簡体字)の翻訳

他在自己的房间里放着一个实物大小的恐龙模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事実関係

ひらがな
じじつかんけい
名詞
日本語の意味
現実に起こっている、または起こった出来事や事情のありさま / ある事柄に関して、実際にどのような事実が存在し、どのようにつながっているかという具体的な内容 / 事件・紛争などで、法律や評価を加える前の、客観的な事実の全体像
やさしい日本語の意味
あるできごとでほんとうのことがどうつながっているかをまとめたもの
中国語(簡体)
事实关系 / 事实情况 / 案件事实
このボタンはなに?

His claim does not match the actual relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

他的主张与事实不符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
ケイ
訓読み
つよ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
強力だ、パワー。
やさしい日本語の意味
勁は、ちからがつよいようすをあらわす漢字です。つよいちからのいみがあります。
中国語(簡体)
力量 / 强劲 / 劲头
このボタンはなに?

Kei gave a wonderful speech.

中国語(簡体字)の翻訳

劲的演讲很精彩。

このボタンはなに?
関連語

shinjitai

音読み
ケイ
訓読み
しおき
文字
漢字表記
日本語の意味
罰、処罰 / 処罰する / 処刑する(罰として殺す)
やさしい日本語の意味
くにのきまりにもとづき、わるいことをしたひとにあたえられるばつ。
中国語(簡体)
刑罚 / 惩罚 / 处决
このボタンはなに?

With defects in the judicial system coming to light, calls are growing to review the punishments imposed on innocent people.

中国語(簡体字)の翻訳

随着司法制度的缺陷被暴露出来,要求重新审查对无辜者所判刑罚的呼声日益高涨。

このボタンはなに?
関連語

common

風速計

ひらがな
ふうそくけい
名詞
日本語の意味
風の速さを測定するための計器。気象観測や航空、建設などで用いられる。
やさしい日本語の意味
かぜのはやさをはかるどうぐ
中国語(簡体)
测量风速的仪器 / 风速测量器 / 风速仪
このボタンはなに?

I measured the wind speed using an anemometer.

中国語(簡体字)の翻訳

我用风速计测量了风速。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽金属

ひらがな
けいきんぞく
名詞
日本語の意味
比重が比較的小さい金属の総称。アルミニウム、マグネシウム、チタンなど。
やさしい日本語の意味
おもさがかるいきんぞく。はこびやすく、ひろくつかわれる。
中国語(簡体)
轻金属 / 密度较低的金属
このボタンはなに?

Light metals are widely used in the manufacture of aircraft.

中国語(簡体字)の翻訳

轻金属在飞机制造中被广泛使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

原形

ひらがな
げんけい
名詞
日本語の意味
原語 / (言語学)辞書形
やさしい日本語の意味
もとのかたち。ことばでは、じしょにあるかたち。
中国語(簡体)
原本的形态 / (语法)词典形(动词的基本形)
このボタンはなに?

Unless you refer to a word's original form, it is difficult to accurately grasp subtle shifts in vocabulary and the nuances of derived words.

中国語(簡体字)の翻訳

如果不参考该单词的原形,就很难准确把握词汇的细微变化和派生词的含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

利害関係

ひらがな
りがいかんけい
名詞
日本語の意味
利害関係とは、ある事柄や行為の結果が、自分や組織の利益や損失に直接影響を及ぼすような関係のこと。
やさしい日本語の意味
あることが、だれかの とくや そんに かかわる かんけい。
中国語(簡体)
利害关系 / 对某事物的利益关联
このボタンはなに?

There are many interests involved in this project.

中国語(簡体字)の翻訳

这个项目涉及许多利益相关者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★