検索結果- 日本語 - 英語

塵世

ひらがな
じんせ
名詞
日本語の意味
人が住み、生活し、さまざまな欲望や苦しみ・喜びが錯綜しているこの世。俗世。現世。俗世間。
やさしい日本語の意味
人が生きているこのよのなかのこと。にぎやかで、よごれもあるせかい。
中国語(簡体)
人间,凡人的世界 / 世俗世界,凡尘
このボタンはなに?

I want to be freed from the suffering of this human world.

中国語(簡体字)の翻訳

我想从这尘世的痛苦中解脱出来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人世

ひらがな
じんせ
名詞
日本語の意味
人間が生きていくこの世。人の世。人間社会。
やさしい日本語の意味
人が生まれてから死ぬまで生きているこのよのなか
中国語(簡体)
人间 / 尘世 / 人类社会
このボタンはなに?

After experiencing the hardships of the human world, he became stronger.

中国語(簡体字)の翻訳

经历了人世间的痛苦后,他变得更坚强了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

形聲

ひらがな
けいせい
漢字
形声
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 形声:phonosemantic compounding (a way of creating Han characters by combining a component that indicates the meaning with a component that indicates the pronunciation).
やさしい日本語の意味
ぶしゅでいみをしめしべつのぶぶんでおとをしめすかんじのつくりかた
中国語(簡体)
形旁表义、声旁表音的造字法 / 形声字;由意符与声符组合的汉字
このボタンはなに?

Pictophonetic characters are characters that express sound and meaning at the same time.

中国語(簡体字)の翻訳

形声文字是同时表示读音和意义的文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

老人ホーム

ひらがな
ろうじんほうむ
名詞
日本語の意味
高齢者が入所し、日常生活の介護や医療的ケア、見守りなどの支援を受けながら共同生活をするための施設。老人福祉施設・介護施設の一種。 / 自宅での生活が難しくなった高齢者が、長期的・継続的に生活の場として利用する入居型の施設。
やさしい日本語の意味
たくさんのおとしよりが、たすけをうけながらくらすためのいえやばしょ
中国語(簡体)
养老院 / 敬老院 / 老年护理院
このボタンはなに?

My grandmother lives in a nursing home.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母住在养老院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

蟷螂が斧

ひらがな
とうろうがおの
名詞
異表記 別形
日本語の意味
自分の力を考えずに強大な相手に立ち向かろうとする、むこうみずな行為や態度のたとえ。 / 弱者が強者に対して、太刀打ちできないのに反抗・抵抗しようとすること。
やさしい日本語の意味
自分よりとてもつよい相手に、むりに立ちむかおうとするようす
中国語(簡体)
螳臂当车,比喻以弱抗强、徒劳无益。 / 不自量力的鲁莽挑战或抵抗。 / 超出自身能力的贸然举动。
このボタンはなに?

The mantis is holding an axe.

中国語(簡体字)の翻訳

螳螂拿着斧头。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

インターネット老人会

ひらがな
いんたーねっとろうじんかい / いんたあねっとろうじんかい
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネット黎明期や古いネット文化に詳しい、または懐かしむ人々を指すネットスラング。しばしばそうした人々が集まる場所やコミュニティの意味でも用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのネットやむかしのネット文化をなつかしく思う人たちがあつまるところ
中国語(簡体)
网络俗语:指怀旧“旧互联网”文化的人聚集的线上场所(如话题标签、视频等) / 用于回忆早期网络文化的圈子或社群 / 面向资深网民的怀旧话题或内容的集合
このボタンはなに?

My grandfather recently started participating in the Internet Elderly Association.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父最近开始参加互联网老人会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蟷螂の斧

ひらがな
とうろうのおの
名詞
日本語の意味
蟷螂(カマキリ)が大きな車輪に向かって鎌を振り上げる故事に由来し、自分の力量をわきまえず、はるかに強大な相手に無謀にも立ち向かうたとえ。転じて、そのような行為や態度そのものを指す。
やさしい日本語の意味
とてもよわいものが つよいあいてに かなわないと わかっていて いどむこと
中国語(簡体)
螳臂当车般的不自量力的抵抗 / 超越本分与能力的鲁莽出手 / 面对强敌的勇而无望之举
このボタンはなに?

He is making a small problem look big like a mantis's axe.

中国語(簡体字)の翻訳

他像螳螂的斧头一样把小问题夸大了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

灯籠流し

ひらがな
とうろうながし
名詞
日本語の意味
灯籠流しとは、精霊流しの一種で、主にお盆の終わりに、死者の魂を弔い送り出すために灯りをともした灯籠を川や海に流す日本の伝統的な行事。 / 水面に流す灯籠そのもの、またはその光景。
やさしい日本語の意味
おぼんのころに かわにながす あかりのついた ちいさな あんどん
中国語(簡体)
(日本)在盂兰盆节末将纸灯笼放入河中漂流的习俗 / 放河灯的仪式,用以祭奠或送别亡灵
このボタンはなに?

I like watching the lantern floating at the summer festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在夏祭看放河灯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

老人クラブ

ひらがな
ろうじんくらぶ
漢字
老人倶楽部
名詞
日本語の意味
高齢者が会員となって、親睦・レクリエーション・健康づくり・ボランティア活動などを行う団体やサークル。多くは地域ごとに組織される。
やさしい日本語の意味
おもに六十五さいいじょうのひとがあつまって、あそびやうんどうをするあつまり
中国語(簡体)
老年人俱乐部 / 老人俱乐部 / 老年人社团
このボタンはなに?

My grandmother participates in the local old people's club every week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖母每周都参加当地的老人俱乐部。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

勞働者

ひらがな
ろうどうしゃ
漢字
労働者
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 労働者
やさしい日本語の意味
会社や工場などで、からだやあたまを使ってはたらく人
中国語(簡体)
劳动者 / 工人 / 劳工
このボタンはなに?

Many workers are working in this factory.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个工厂,许多工人正在工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

shinjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★