検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいようふうだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

過去時制

ひらがな

かこじせい

名詞

過去形

(grammar) past tense

日本語の意味

過去に起こった事柄や状態を表す文法上の時制。英語では一般に動詞の形を変化させて示される。 / 動詞や述語が、現在より前の時間に属する出来事を表すときに用いられる文法的カテゴリー。

やさしい日本語の意味

まえにおきたことをあらわすことばのかたちのこと

中国語（簡体）

语法中表示过去发生或完成的动作、状态的时态 / 过去时态

このボタンはなに？

彼は過去時制を使ってその話を語った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He told the story using the past tense.

中国語（簡体字）の翻訳

他用过去时讲述了那个故事。

このボタンはなに？

詳細

関連語

過 (か)去 (こ)時 (じ)制

（ canonical ）

kako jisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

賛成

ひらがな

さんせい

動詞

support, agree, favor

日本語の意味

支持する、賛成する

やさしい日本語の意味

あるいけんややりかたをよいとみとめる。おなじいけんになる。

中国語（簡体）

赞同 / 同意 / 支持

このボタンはなに？

会議では彼の提案に賛成の声が多かったが、私は長期的なリスクを考慮して最終判断を下す前にさらに証拠を求めるべきだと主張した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

At the meeting there were many voices in support of his proposal, but I argued that, considering the long-term risks, we should seek more evidence before making a final decision.

中国語（簡体字）の翻訳

会议上虽然有很多人赞成他的提议，但我认为在作出最终决定前，考虑到长期风险，应当要求提供更多证据。

このボタンはなに？

詳細

関連語

賛 (さん)成 (せい)する

（ canonical ）

sansei suru

（ romanization ）

賛 (さん)成 (せい)し

（ stem ）

賛 (さん)成 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

賛成し

（ imperfective stem ）

さんせいし

（ imperfective stem ）

sansei shi

（ imperfective ）

賛成し

（ continuative stem ）

さんせいし

（ continuative stem ）

sansei shi

（ continuative ）

賛成する

（ stem terminative ）

さんせいする

（ stem terminative ）

sansei suru

（ terminative ）

賛成する

（ attributive stem ）

さんせいする

（ attributive stem ）

sansei suru

（ attributive ）

賛成すれ

（ hypothetical stem ）

さんせいすれ

（ hypothetical stem ）

sansei sure

（ hypothetical ）

賛成せよ

（ imperative literary stem ）

賛成しろ

（ colloquial imperative stem ）

さんせいせよ

（ imperative literary stem ）

さんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

sansei seyo

（ imperative literary ）

sansei shiro

（ colloquial imperative ）

賛成される

（ passive ）

さんせいされる

（ passive ）

sansei sareru

（ passive ）

賛成させる

（ causative ）

賛成さす

（ causative ）

さんせいさせる

（ causative ）

さんせいさす

（ causative ）

sansei saseru

（ causative ）

sansei sasu

（ causative ）

賛成できる

（ potential ）

さんせいできる

（ potential ）

sansei dekiru

（ potential ）

賛成しよう

（ volitional ）

さんせいしよう

（ volitional ）

sansei shiyō

（ volitional ）

賛成しない

（ negative ）

さんせいしない

（ negative ）

sansei shinai

（ negative ）

賛成せず

（ continuative negative ）

さんせいせず

（ continuative negative ）

sansei sezu

（ continuative negative ）

賛成します

（ formal ）

さんせいします

（ formal ）

sansei shimasu

（ formal ）

賛成した

（ perfective ）

さんせいした

（ perfective ）

sansei shita

（ perfective ）

賛成して

（ conjunctive ）

さんせいして

（ conjunctive ）

sansei shite

（ conjunctive ）

賛成すれば

（ conditional hypothetical ）

さんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

sansei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

精通

ひらがな

せいつう

名詞

mastery, proficiency, expertise / semenarche, first ejaculation during puberty

日本語の意味

ある分野について深く知っていること。熟知していること。 / 思春期における最初の射精のこと。

やさしい日本語の意味

あることにとてもくわしいこと。おとこのこがせいえきをはじめてだすこと。

中国語（簡体）

高水平的熟练程度 / 精湛的造诣 / 青春期的初次射精

このボタンはなに？

彼は日本語を精通しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has mastery of the Japanese language.

中国語（簡体字）の翻訳

他精通日语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)通

（ canonical ）

seitsū

（ romanization ）

つう

（ hiragana ）

詳細

精通

ひらがな

せいつうする

漢字

精通する

動詞

to be well versed (in), to have expertise, to be well acquainted (with)

日本語の意味

ある分野について深く理解し、詳しく知っていること。 / 物事の事情や内情についてよく知っていること。 / （古語）男女の性交渉を経験すること。初めて性交すること。

やさしい日本語の意味

あることについて、くわしくしっている。

中国語（簡体）

熟练掌握（某领域或技能） / 通晓、熟知（某方面） / 擅长（某学科或事务）

このボタンはなに？

彼は日本語を精通しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is well versed in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

他精通日语。

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)通 (つう)する

（ canonical ）

seitsū suru

（ romanization ）

精 (せい)通 (つう)し

（ stem ）

精 (せい)通 (つう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

精通し

（ imperfective stem ）

せいつうし

（ imperfective stem ）

seitsū shi

（ imperfective ）

精通し

（ continuative stem ）

せいつうし

（ continuative stem ）

seitsū shi

（ continuative ）

精通する

（ stem terminative ）

せいつうする

（ stem terminative ）

seitsū suru

（ terminative ）

精通する

（ attributive stem ）

せいつうする

（ attributive stem ）

seitsū suru

（ attributive ）

精通すれ

（ hypothetical stem ）

せいつうすれ

（ hypothetical stem ）

seitsū sure

（ hypothetical ）

精通せよ

（ imperative literary stem ）

精通しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいつうせよ

（ imperative literary stem ）

せいつうしろ

（ colloquial imperative stem ）

seitsū seyo

（ imperative literary ）

seitsū shiro

（ colloquial imperative ）

精通される

（ passive ）

せいつうされる

（ passive ）

seitsū sareru

（ passive ）

精通させる

（ causative ）

精通さす

（ causative ）

せいつうさせる

（ causative ）

せいつうさす

（ causative ）

seitsū saseru

（ causative ）

seitsū sasu

（ causative ）

精通できる

（ potential ）

せいつうできる

（ potential ）

seitsū dekiru

（ potential ）

精通しよう

（ volitional ）

せいつうしよう

（ volitional ）

seitsū shiyō

（ volitional ）

精通しない

（ negative ）

せいつうしない

（ negative ）

seitsū shinai

（ negative ）

精通せず

（ continuative negative ）

せいつうせず

（ continuative negative ）

seitsū sezu

（ continuative negative ）

精通します

（ formal ）

せいつうします

（ formal ）

seitsū shimasu

（ formal ）

精通した

（ perfective ）

せいつうした

（ perfective ）

seitsū shita

（ perfective ）

精通して

（ conjunctive ）

せいつうして

（ conjunctive ）

seitsū shite

（ conjunctive ）

精通すれば

（ conditional hypothetical ）

せいつうすれば

（ conditional hypothetical ）

seitsū sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

清音

ひらがな

せいおん

名詞

中国語伝統的表記日本語

(traditional Chinese phonology) a voiceless and unaspirated onset obstruent, including the glottal stop

日本語の意味

日本語の音韻論で、濁点・半濁点の付かない仮名で表される音。「か・さ・た・は」行などの無声音を指す。 / 伝統中国音韻論で、声母が無声音でかつ無気音であるもの。喉塞音（声門閉鎖音）も含む。

やさしい日本語の意味

のどをふるわせず、いきをつよく出さない音。のどでとめる音もふくむ

中国語（簡体）

无声不送气的声母阻碍音，包括喉塞音。 / 传统音韵学中的全清声母，与次清、浊音相对。

このボタンはなに？

この曲は清音が美しいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pure sound of this song is beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这首曲子的清音很美呢。

このボタンはなに？

詳細

関連語

清 (せい)音

（ canonical ）

seion

（ romanization ）

おん

（ hiragana ）

詳細

監製

ひらがな

かんせい

名詞

supervising the production of

日本語の意味

映画や番組などの制作全体を監督し、品質や進行を管理すること / 製造・制作の過程を見守り、指示や最終的な責任を負うこと

やさしい日本語の意味

つくるしごとをみて、みんなのしごとをまとめること

中国語（簡体）

对制作过程的监督 / 负责监督制作的职务 / 监督制作的人（如影视的监制）

このボタンはなに？

彼はこの映画の監製を務めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He supervised the production of this movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任了这部电影的监制。

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)製

（ canonical ）

kansei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

監製

ひらがな

かんせいする

動詞

supervise the production of

日本語の意味

製作過程を統括し、品質や進行を管理すること。 / 作品などの制作において、責任者として指揮・監督を行うこと。

やさしい日本語の意味

ものをつくるしごとがうまくすすむようにみてまとめる

中国語（簡体）

监督并管理制作过程 / 负责制作的统筹与把控 / 指导与审核作品的制作

このボタンはなに？

彼はこの映画の監製を務めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He supervised the production of this movie.

中国語（簡体字）の翻訳

他担任了这部电影的监制。

このボタンはなに？

詳細

関連語

監 (かん)製 (せい)する

（ canonical ）

kansei suru

（ romanization ）

監 (かん)製 (せい)し

（ stem ）

監 (かん)製 (せい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

監製し

（ imperfective stem ）

かんせいし

（ imperfective stem ）

kansei shi

（ imperfective ）

監製し

（ continuative stem ）

かんせいし

（ continuative stem ）

kansei shi

（ continuative ）

監製する

（ stem terminative ）

かんせいする

（ stem terminative ）

kansei suru

（ terminative ）

監製する

（ attributive stem ）

かんせいする

（ attributive stem ）

kansei suru

（ attributive ）

監製すれ

（ hypothetical stem ）

かんせいすれ

（ hypothetical stem ）

kansei sure

（ hypothetical ）

監製せよ

（ imperative literary stem ）

監製しろ

（ colloquial imperative stem ）

かんせいせよ

（ imperative literary stem ）

かんせいしろ

（ colloquial imperative stem ）

kansei seyo

（ imperative literary ）

kansei shiro

（ colloquial imperative ）

監製される

（ passive ）

かんせいされる

（ passive ）

kansei sareru

（ passive ）

監製させる

（ causative ）

監製さす

（ causative ）

かんせいさせる

（ causative ）

かんせいさす

（ causative ）

kansei saseru

（ causative ）

kansei sasu

（ causative ）

監製できる

（ potential ）

かんせいできる

（ potential ）

kansei dekiru

（ potential ）

監製しよう

（ volitional ）

かんせいしよう

（ volitional ）

kansei shiyō

（ volitional ）

監製しない

（ negative ）

かんせいしない

（ negative ）

kansei shinai

（ negative ）

監製せず

（ continuative negative ）

かんせいせず

（ continuative negative ）

kansei sezu

（ continuative negative ）

監製します

（ formal ）

かんせいします

（ formal ）

kansei shimasu

（ formal ）

監製した

（ perfective ）

かんせいした

（ perfective ）

kansei shita

（ perfective ）

監製して

（ conjunctive ）

かんせいして

（ conjunctive ）

kansei shite

（ conjunctive ）

監製すれば

（ conditional hypothetical ）

かんせいすれば

（ conditional hypothetical ）

kansei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

調整

ひらがな

ちょうせい

名詞

coordination; regulation; adjustment

日本語の意味

物事の具合や釣り合いがとれるように、全体のバランスや状態を整えること。 / 対立・不一致・ズレなどが生じている部分を、間をとったり手直ししたりして、うまく噛み合うようにすること。 / 数量・条件・予定・日程・利害などを、状況に応じて増減・変更して、ちょうどよい状態に合わせること。

やさしい日本語の意味

うまくすすむようにものごとのかずやじかんをととのえること

中国語（簡体）

调整 / 协调 / 调节

このボタンはなに？

彼はスケジュールの調整を頼まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was asked to coordinate the schedule.

中国語（簡体字）の翻訳

他被要求调整日程安排。

このボタンはなに？

詳細

関連語

調 (ちょう)整

（ canonical ）

chōsei

（ romanization ）

teusei

（ romanization ）

てうせい

（ hiragana historical ）

せい

（ hiragana ）

詳細

鼾声

ひらがな

かんせい

名詞

the sound of snoring

日本語の意味

いびきをかくときに発せられる音。いびきの声。

やさしい日本語の意味

ねているときにでるいびきのおと

中国語（簡体）

打鼾的声音 / 呼噜声 / 睡觉时发出的粗重呼吸声

このボタンはなに？

彼の鼾声はとても大きくて、私は眠れませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His snoring was so loud that I couldn't sleep.

中国語（簡体字）の翻訳

他的鼾声非常大，我无法入睡。

このボタンはなに？

詳細

関連語

鼾 (かん)声

（ canonical ）

kansei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

七星

ひらがな

しちせい

名詞

古語

(astronomy, archaic) the Big Dipper; Ursa Major

日本語の意味

北斗七星など、七つの星の総称。

やさしい日本語の意味

きたのそらにならぶななつのほしのなまえ。むかしのことば。

中国語（簡体）

北斗七星 / 大熊座（古称）

このボタンはなに？

七星を見つけるのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to find the Big Dipper.

中国語（簡体字）の翻訳

很难找到七颗星。

このボタンはなに？

詳細

関連語

七 (しち)星

（ canonical ）

shichisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

reading hiragana しちしょう

（ alternative ）

shichishō

（ Rōmaji ）

しちしやう

（ hiragana historical ）

reading hiragana しっしょう

（ alternative ）

shisshō

（ Rōmaji ）

しつしやう

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する