検索結果- 日本語 - 英語

制限

ひらがな
せいげん
名詞
日本語の意味
制限、制約
やさしい日本語の意味
あることのかずやりょう、じかんなどをきめて、それいじょうはできないようにすること。
中国語(簡体)
限制 / 限度 / 界限
このボタンはなに?

There is a weight limit on luggage during the trip, so please take only what you need.

中国語(簡体字)の翻訳

旅行时行李有重量限制,请只带必需品。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

同級生

ひらがな
どうきゅうせい
名詞
日本語の意味
同じ学校や学年、クラスに在籍している生徒どうしの関係、またはその相手を指す名詞。
やさしい日本語の意味
おなじがっこうで、がくねんやくみがいっしょのせいと
中国語(簡体)
同班同学 / 同年级同学 / 同届同学
このボタンはなに?

He is my classmate.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的同班同学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

精密化学品

ひらがな
せいみつかがくひん
名詞
日本語の意味
高い純度や品質が要求される、特殊な用途向けに製造された化学製品。医薬品原料、電子材料、写真用薬品、農薬原体などが含まれる。 / 大量生産の汎用化学品とは異なり、少量多品種で、厳格な品質管理のもとで製造される付加価値の高い化学物質・化学製品。
やさしい日本語の意味
とてもきれいにつくられたかがくひん。くすりやでんきのぶひんにつかう
中国語(簡体)
精细化学品 / 以严格规格生产的高纯度、高附加值化学品 / 用于医药、电子等领域的特种化学品
このボタンはなに?

My company specializes in the manufacture of fine chemicals.

中国語(簡体字)の翻訳

我的公司专注于精密化学品的制造。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

姓名判断

ひらがな
せいめいはんだん
名詞
日本語の意味
姓名判断とは、姓名の文字や画数などからその人の性格や運勢、吉凶などを占うこと。名前と苗字の組み合わせや画数配置によって、人生の運気や相性などを判断する占いの一種。
やさしい日本語の意味
なまえのもじやよみからそのひとのうんせいやせいかくをみるうらない
中国語(簡体)
根据姓名进行吉凶与运势的占卜 / 以姓名笔画等因素判断性格与命运 / 姓名学中的预测方法
このボタンはなに?

According to my name fortune-telling, you can be said to have leadership.

中国語(簡体字)の翻訳

根据我的姓名判断,可以说你具有领导力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青春時代

ひらがな
せいしゅんじだい
名詞
日本語の意味
子ども時代を過ぎて大人になるまでの、心身ともに成長が著しく、感受性が豊かで多感な時期。多くは中学・高校・大学生くらいまでの年代を指す。 / 人生の中で、情熱や夢、恋愛、友情などが最も燃え上がるとされるはつらつとした時期。 / 懐かしさや郷愁を込めて振り返られる、自分の若かったころの時代。
やさしい日本語の意味
おとなになる少しまえの、元気でゆめがおおい年ごろのじき
中国語(簡体)
青春时期 / 青年时代 / 年少时期
このボタンはなに?

He devoted his youth to baseball.

中国語(簡体字)の翻訳

他把青春献给了棒球。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

揮発性

ひらがな
きはつせい
名詞
日本語の意味
液体が常温で気体になりやすい性質 / 価格や相場などが短期間で大きく変動しやすい性質 / 変化しやすく安定していない性質のたとえ
やさしい日本語の意味
すぐにきえてなくなりやすいことをあらわすことば
中国語(簡体)
在常温常压下容易蒸发或汽化的性质 / 易挥发的特性
このボタンはなに?

This chemical is very volatile.

中国語(簡体字)の翻訳

这种化学物质的挥发性非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栄枯盛衰

ひらがな
えいこせいすい
名詞
日本語の意味
勢いが盛んな時期と衰える時期があること。栄えることと衰えること。 / 物事の運命が移り変わること。栄えたり衰えたりする変化。
やさしい日本語の意味
人やくにがさかえるときもおとろえるときもあるということ
中国語(簡体)
兴盛与衰败的交替 / 盛衰兴替;兴亡更迭 / (事物或国家的)兴衰起落
このボタンはなに?

The rise and fall of the Roman Empire is a part of history.

中国語(簡体字)の翻訳

罗马帝国的兴衰是历史的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

官僚制

ひらがな
かんりょうせい
名詞
日本語の意味
行政機関や組織において、階層的な権限構造と細分化された職務分担に基づき、文書や規則によって運営される仕組みや制度。 / 役所や公的機関などで、形式的な手続きや規則遵守が重視される結果、非効率や融通の利かなさが生じがちな体制やその運用。
やさしい日本語の意味
国のしごとを、多くの役人やきまりで動かしていくしくみ
中国語(簡体)
由官僚掌握行政权力的制度 / 国家行政管理的官僚机构体系 / 繁琐低效的行政程序与作风(贬)
このボタンはなに?

Bureaucracy plays an important role in the operation of the government.

中国語(簡体字)の翻訳

官僚制度在政府的运作中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

発癌性

ひらがな
はつがんせい
名詞
日本語の意味
がんを引き起こす性質や能力のこと。 / 物質や要因が、生体に対して腫瘍(特に悪性腫瘍)を発生させる可能性。
やさしい日本語の意味
からだのなかに がんを つくりやすくする せいしつや ちからのこと
中国語(簡体)
致癌性 / 引发癌症的性质或能力
このボタンはなに?

Scientists are warning that this substance has carcinogenicity.

中国語(簡体字)の翻訳

科学家们警告说,这种物质具有致癌性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

両性愛者

ひらがな
りょうせいあいしゃ
名詞
日本語の意味
男性・女性の両方、または複数の性別の人に恋愛的・性的に惹かれる人。 / 自分の性的指向を、バイセクシュアル(bisexual)として認識・表明している人。
やさしい日本語の意味
男の人と女の人のどちらも好きになれる人のこと
中国語(簡体)
双性恋者 / 对两种或多种性别的人产生浪漫或性吸引的人
このボタンはなに?

He publicly admitted that he is a bisexual.

中国語(簡体字)の翻訳

他公开承认自己是双性恋。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★