検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

せいてきぎゃくたいした

Google翻訳 / DeepL翻訳

気にするな

ひらがな

きにするな

動詞

plain negative imperative form of 気にする: never mind!; don't worry about it.

日本語の意味

物事や他人の言動などを心配したり、気にかけたりすること。 / ある事柄を重要だと考え、注意や関心を向けること。

やさしい日本語の意味

しんぱいしないでということ。なにもきにしないでといういみ。

中国語（簡体）

别在意 / 别担心 / 别放在心上

このボタンはなに？

あなたが何を言おうと、気にするな。

Google翻訳 / DeepL翻訳

No matter what you say, don't worry about it.

中国語（簡体字）の翻訳

无论你说什么，都别在意。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にするな

（ canonical ）

ki ni suru na

（ romanization ）

詳細

気にする

ひらがな

きにする

動詞

慣用表現

日本語の意味

気にする: ある物事や他人の評価などを心に留めて、配慮したり心配したりすること。

やさしい日本語の意味

なにかをしんぱいしたりこまかいことをかんがえすぎたりすること

中国語（簡体）

在意（某事） / 介意 / 担心

このボタンはなに？

彼は他人の評価を気にするあまり、自分の意見を言えなくなった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He became unable to express his own opinion because he was overly concerned about others' opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为过于在意别人的评价，变得无法说出自己的意见。

このボタンはなに？

詳細

関連語

気 (き)にする

（ canonical ）

ki ni suru

（ romanization ）

気 (き)にし

（ stem ）

気 (き)にした

（ past ）

（ table-tags ）

気にし

（ imperfective stem ）

きにし

（ imperfective stem ）

ki ni shi

（ imperfective ）

気にし

（ continuative stem ）

きにし

（ continuative stem ）

ki ni shi

（ continuative ）

気にする

（ stem terminative ）

きにする

（ stem terminative ）

ki ni suru

（ terminative ）

気にする

（ attributive stem ）

きにする

（ attributive stem ）

ki ni suru

（ attributive ）

気にすれ

（ hypothetical stem ）

きにすれ

（ hypothetical stem ）

ki ni sure

（ hypothetical ）

気にせよ

（ imperative literary stem ）

気にしろ

（ colloquial imperative stem ）

きにせよ

（ imperative literary stem ）

きにしろ

（ colloquial imperative stem ）

ki ni seyo

（ imperative literary ）

ki ni shiro

（ colloquial imperative ）

気にされる

（ passive ）

きにされる

（ passive ）

ki ni sareru

（ passive ）

気にさせる

（ causative ）

気にさす

（ causative ）

きにさせる

（ causative ）

きにさす

（ causative ）

ki ni saseru

（ causative ）

ki ni sasu

（ causative ）

気にできる

（ potential ）

きにできる

（ potential ）

ki ni dekiru

（ potential ）

気にしよう

（ volitional ）

きにしよう

（ volitional ）

ki ni shiyō

（ volitional ）

気にしない

（ negative ）

きにしない

（ negative ）

ki ni shinai

（ negative ）

気にせず

（ continuative negative ）

きにせず

（ continuative negative ）

ki ni sezu

（ continuative negative ）

気にします

（ formal ）

きにします

（ formal ）

ki ni shimasu

（ formal ）

気にした

（ perfective ）

きにした

（ perfective ）

ki ni shita

（ perfective ）

気にして

（ conjunctive ）

きにして

（ conjunctive ）

ki ni shite

（ conjunctive ）

気にすれば

（ conditional hypothetical ）

きにすれば

（ conditional hypothetical ）

ki ni sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

雄黄

ひらがな

ゆうおう

名詞

廃用推量稀用

(rare, possibly obsolete) realgar, an arsenic sulfide mineral

日本語の意味

雄黄（ゆうおう）とは、主成分を四硫化二ヒ素（As4S4）とする鉱物で、黄赤色〜橙赤色を呈するヒ素の硫化鉱物。古くは顔料や薬用、火薬原料などに用いられたが、ヒ素を含むため有毒。英語の realgar に相当する。

やさしい日本語の意味

あかいいしのなまえ。どくがあり、むかしはえのぐにした。

中国語（簡体）

橙红色的砷硫化物矿物 / 有毒，传统用于杀虫、解毒 / 端午民俗中用于配制雄黄酒

このボタンはなに？

この古い薬箱には、珍しい薬品である雄黄が入っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old medicine box contains realgar, a rare medicine.

中国語（簡体字）の翻訳

这个旧药箱里装着罕见的药品雄黄。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kini

（ romanization ）

きに

（ hiragana ）

詳細

今夏

ひらがな

こんか

名詞

this summer

日本語の意味

今年の夏 / この夏の季節

やさしい日本語の意味

ことしのなつのこと

中国語（簡体）

这个夏天 / 今年夏天

このボタンはなに？

今夏は海に行く予定です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I plan to go to the beach this summer.

中国語（簡体字）の翻訳

今年夏天打算去海边。

このボタンはなに？

詳細

関連語

今 (こん)夏

（ canonical ）

konka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

支配的

ひらがな

しはいてき

形容詞

ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power

日本語の意味

他をおさえて優位な立場にあるさま。 / 全体を強く左右するような力を持っているさま。

やさしい日本語の意味

ほかのものよりつよくはたらき、ものごとをきめてしまうようす

中国語（簡体）

统治的 / 主导的 / 占优势的

このボタンはなに？

彼はクラスで支配的な存在だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a ruling presence in the class.

中国語（簡体字）の翻訳

他在班上很有支配力。

このボタンはなに？

詳細

関連語

支 (し)配 (はい)的

（ canonical ）

shihaiteki

（ romanization ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)な

（ adnominal ）

支 (し)配 (はい)的 (てき)に

（ adverbial ）

てき

（ hiragana ）

詳細

起因

ひらがな

きいんする

漢字

起因する

動詞

to arise from, to be caused by

日本語の意味

物事の原因となること。何かの起こるもとになること。

やさしい日本語の意味

あることがげんいんでほかのことがおこる。なにかのためにおこる。

中国語（簡体）

因…而起 / 由…引起 / 由…造成

このボタンはなに？

この問題は彼の無責任な行動が起因しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem arises from his irresponsible behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题是由他不负责任的行为引起的。

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)因 (いん)する

（ canonical ）

kiin suru

（ romanization ）

起 (き)因 (いん)し

（ stem ）

起 (き)因 (いん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

起因し

（ imperfective stem ）

きいんし

（ imperfective stem ）

kiin shi

（ imperfective ）

起因し

（ continuative stem ）

きいんし

（ continuative stem ）

kiin shi

（ continuative ）

起因する

（ stem terminative ）

きいんする

（ stem terminative ）

kiin suru

（ terminative ）

起因する

（ attributive stem ）

きいんする

（ attributive stem ）

kiin suru

（ attributive ）

起因すれ

（ hypothetical stem ）

きいんすれ

（ hypothetical stem ）

kiin sure

（ hypothetical ）

起因せよ

（ imperative literary stem ）

起因しろ

（ colloquial imperative stem ）

きいんせよ

（ imperative literary stem ）

きいんしろ

（ colloquial imperative stem ）

kiin seyo

（ imperative literary ）

kiin shiro

（ colloquial imperative ）

起因される

（ passive ）

きいんされる

（ passive ）

kiin sareru

（ passive ）

起因させる

（ causative ）

起因さす

（ causative ）

きいんさせる

（ causative ）

きいんさす

（ causative ）

kiin saseru

（ causative ）

kiin sasu

（ causative ）

起因できる

（ potential ）

きいんできる

（ potential ）

kiin dekiru

（ potential ）

起因しよう

（ volitional ）

きいんしよう

（ volitional ）

kiin shiyō

（ volitional ）

起因しない

（ negative ）

きいんしない

（ negative ）

kiin shinai

（ negative ）

起因せず

（ continuative negative ）

きいんせず

（ continuative negative ）

kiin sezu

（ continuative negative ）

起因します

（ formal ）

きいんします

（ formal ）

kiin shimasu

（ formal ）

起因した

（ perfective ）

きいんした

（ perfective ）

kiin shita

（ perfective ）

起因して

（ conjunctive ）

きいんして

（ conjunctive ）

kiin shite

（ conjunctive ）

起因すれば

（ conditional hypothetical ）

きいんすれば

（ conditional hypothetical ）

kiin sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

起因

ひらがな

きいん

名詞

cause

日本語の意味

原因となること。物事を引き起こす要因になること。

やさしい日本語の意味

あることがほかのことをおこすげんいんになること。

中国語（簡体）

原因 / 事物发生的缘由 / 导致某事的因素

このボタンはなに？

この問題の起因は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is the cause of this problem?

中国語（簡体字）の翻訳

这个问题的起因是什么？

このボタンはなに？

詳細

関連語

起 (き)因

（ canonical ）

kiin

（ romanization ）

いん

（ hiragana ）

詳細

棋界

ひらがな

きかい

名詞

the world of shogi or go, shogi circles

日本語の意味

将棋や囲碁などの棋士たちが属する社会や業界。また、その世界全体。 / 広くボードゲーム全般の競技者・関係者がつくる社会や業界。

やさしい日本語の意味

しょうぎやごのせかいやひとたちのあつまりをさすことば。

中国語（簡体）

棋类的世界或圈子 / 围棋（或将棋）的业界、棋坛

このボタンはなに？

彼は若くして棋界に名を馳せた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a name for himself in the world of shogi at a young age.

中国語（簡体字）の翻訳

他年纪轻轻就在棋界扬名。

このボタンはなに？

詳細

関連語

棋 (き)界

（ canonical ）

kikai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

黑字

ひらがな

くろじ

漢字

黒字

名詞

旧字体

surplus, in the black

日本語の意味

企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。

やさしい日本語の意味

はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。

中国語（簡体）

盈余 / 盈利 / 收支为正

このボタンはなに？

その中小企業は経営改善の結果、今年はついに黑字を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

中国語（簡体字）の翻訳

那家中小企业通过经营改善，今年终于实现了盈利。

このボタンはなに？

詳細

関連語

黑 (くろ)字

（ canonical ）

kuroji

（ romanization ）

黒字

（ shinjitai ）

じ

（ hiragana ）

詳細

雇用主

ひらがな

こようぬし

名詞

employer

日本語の意味

労働者を雇い入れて賃金を支払う立場にある個人、団体、または企業。 / 雇用契約において、労働力を提供される側の当事者。 / 従業員・労働者に対して、労働条件の決定や就業環境の整備などの責任を負う者。

やさしい日本語の意味

ひとをやといしごとをたのんできゅうりょうをはらうひとやかいしゃ

中国語（簡体）

雇主 / 用人单位 / 雇用方

このボタンはなに？

彼は私の新しい雇用主です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my new employer.

中国語（簡体字）の翻訳

他是我的新雇主。

このボタンはなに？

詳細

関連語

雇 (こ)用 (よう)主

（ canonical ）

koyōnushi

（ romanization ）

ぬし

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する