和英辞書

棋界

ひらがな

きかい

名詞

the world of shogi or go, shogi circles

日本語の意味

将棋や囲碁などの棋士たちが属する社会や業界。また、その世界全体。 / 広くボードゲーム全般の競技者・関係者がつくる社会や業界。

やさしい日本語の意味

しょうぎやごのせかいやひとたちのあつまりをさすことば。

中国語（簡体字）の意味

棋类的世界或圈子 / 围棋（或将棋）的业界、棋坛

中国語（繁体字）の意味

指圍棋、將棋等棋類的世界與圈子 / 棋壇；棋界人士的社群

韓国語の意味

바둑·쇼기계 / 바둑이나 쇼기 업계 / 바둑·쇼기 서클

インドネシア語

dunia go dan shogi / kancah go atau shogi / kalangan shogi

ベトナム語の意味

giới cờ (cộng đồng của cờ vây và shogi) / giới cờ vây / giới shogi

タガログ語の意味

larangan ng shogi o go / mundo ng shogi/go / sirkulo ng mga manlalaro ng shogi/go

彼は若くして棋界に名を馳せた。

He made a name for himself in the world of shogi at a young age.

中国語（簡体字）の翻訳

他年纪轻轻就在棋界扬名。

中国語（繁体字）の翻訳

他年輕時就在棋界聲名遠播。

韓国語訳

그는 젊은 나이에 기사계에 이름을 떨쳤다.

インドネシア語訳

Dia terkenal di dunia catur sejak muda.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nổi danh trong giới cờ khi còn trẻ.

タガログ語訳

Nakilala siya sa larangan ng isport ng isip sa murang edad.

意味（1）

the world of shogi or go, shogi circles

棋 (き)界 （ canonical ）

kikai （ romanization ）

かい （ hiragana ）