和英辞書

黑字

ひらがな

くろじ

漢字

黒字

名詞

旧字体

surplus, in the black

日本語の意味

企業や家計などの収支において、収入が支出を上回っている状態。また、その差額。 / 会計上、損失ではなく利益が出ている状態を示すこと。黒いインクで利益を記帳したことに由来する。

やさしい日本語の意味

はいるおかねがつかうおかねよりおおいこと。もうけがあること。

中国語（簡体字）の意味

盈余 / 盈利 / 收支为正

中国語（繁体字）の意味

盈餘 / 盈利 / 收支順差

韓国語の意味

흑자; 수입이 지출을 초과하는 상태 / 재무상태가 건전하여 이익이 남는 것

ベトナム語の意味

thặng dư / trạng thái có lãi / số dư dương (tài chính)

タガログ語の意味

sobrang kita / positibong balanse sa pananalapi / kumikitang kalagayan (hindi lugi)

その中小企業は経営改善の結果、今年はついに黑字を達成した。

As a result of management improvements, the small company finally achieved a surplus this year.

中国語（簡体字）の翻訳

那家中小企业通过经营改善，今年终于实现了盈利。

中国語（繁体字）の翻訳

那家中小企業經過經營改善後，今年終於轉為黑字。

韓国語訳

그 중소기업은 경영 개선의 결과 올해 마침내 흑자를 달성했다.

ベトナム語訳

Nhờ cải thiện quản lý, doanh nghiệp vừa và nhỏ đó cuối cùng đã có lãi trong năm nay.

タガログ語訳

Bilang resulta ng pagpapabuti ng pamamahala, ang maliit at katamtamang-laking negosyo na iyon ay sa wakas ay nagkaroon ng tubo ngayong taon.

意味（1）

surplus, in the black

黑 (くろ)字 （ canonical ）

kuroji （ romanization ）

黒字 （ shinjitai ）

じ （ hiragana ）