ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

生得

ひらがな
せいとく / しょうとく
名詞
日本語の意味
生まれつき備わっている性質や能力。先天的な特徴。
やさしい日本語の意味
うまれつきもっているせいかくやとくちょうのこと
このボタンはなに?

His innate talent lies in music.

中国語(簡体字)の翻訳

他天生就有音乐方面的才能。

中国語(繁体字)の翻訳

他的天賦在音樂方面。

韓国語訳

그의 타고난 재능은 음악에 있습니다.

インドネシア語訳

Bakat alaminya ada dalam musik.

ベトナム語訳

Anh ấy có tài năng bẩm sinh về âm nhạc.

タガログ語訳

Ang kanyang likas na talento ay nasa musika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正多面体

ひらがな
せいためんたい
名詞
日本語の意味
正多面体とは、すべての面が合同な正多角形で構成され、各頂点に集まる面の配置もすべて同一であるような立体図形のこと。ユークリッド空間では正四面体・正六面体(立方体)・正八面体・正十二面体・正二十面体の5種類のみが存在する。
やさしい日本語の意味
すべてのめんが同じ形と大きさの立体
このボタンはなに?

A regular polyhedron is a polyhedron where all faces are the same shape.

中国語(簡体字)の翻訳

正多面体是所有面形状相同的多面体。

中国語(繁体字)の翻訳

正多面體是所有面形狀都相同的多面體。

韓国語訳

정다면체는 모든 면이 같은 모양인 다면체입니다.

インドネシア語訳

Poliedron beraturan adalah poliedron di mana semua bidangnya memiliki bentuk yang sama.

ベトナム語訳

Đa diện đều là một đa diện mà tất cả các mặt đều có cùng một hình dạng.

タガログ語訳

Ang isang regular na polyhedron ay isang polyhedron kung saan ang lahat ng mga mukha ay magkakaparehong hugis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

井底の蛙

ひらがな
せいていのかわず
表現
慣用表現
日本語の意味
視野や経験が狭く、広い世界や他者の価値観を知らない人をたとえる表現。井戸の底のカエルは小さな空しか知らない、という故事に由来する。
やさしい日本語の意味
せかいをよく知らず、じぶんのせまいけいけんだけで考えるひとをたとえていうことば
このボタンはなに?

He is a frog in a well, not understanding how vast the world is.

中国語(簡体字)の翻訳

他是井底之蛙,不知道世界有多广阔。

中国語(繁体字)の翻訳

他是井底之蛙,不知道世界有多廣闊。

韓国語訳

그는 우물 안 개구리라 세상이 얼마나 넓은지 모른다.

インドネシア語訳

Dia seperti katak di dasar sumur, tidak tahu betapa luasnya dunia.

ベトナム語訳

Anh ta như con ếch dưới đáy giếng, không hiểu thế giới rộng lớn đến mức nào.

タガログ語訳

Parang palaka siya sa ilalim ng balon; hindi niya alam kung gaano kalawak ang mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

世間

ひらがな
せけん
名詞
日本語の意味
社会、公共
やさしい日本語の意味
みんなのいるしゃかい。ふつうのひとたちがつくるせかいのこと。
このボタンはなに?

She cares about what society thinks and doesn't say her own opinion very often.

中国語(簡体字)の翻訳

她在意别人的看法,不太发表自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

她在意世人的眼光,很少表達自己的意見。

韓国語訳

그녀는 사람들의 시선을 의식해서 자신의 의견을 잘 말하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia memperhatikan pandangan orang lain sehingga jarang menyampaikan pendapatnya.

ベトナム語訳

Cô ấy để ý đến ánh mắt của người đời nên ít khi nói ra ý kiến của mình.

タガログ語訳

Nag-aalala siya sa kung ano ang iniisip ng ibang tao, kaya bihira siyang magsabi ng kanyang opinyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

生命体

ひらがな
せいめいたい
名詞
日本語の意味
生命を持つ存在全般を指す語。人間・動物・植物・微生物・仮想的な異星生物など、なんらかの形で生命活動を行っている存在。 / 科学やSFの文脈で、特定の種や個体に限定せず、生命現象を示す存在として中立的・総称的に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
いのちがあるもの。どうぶつやしょくぶつなど。
このボタンはなに?

There is a possibility that unknown lifeforms exist on this planet.

中国語(簡体字)の翻訳

这颗行星上可能存在未知的生命体。

中国語(繁体字)の翻訳

這顆行星上可能存在未知的生命體。

韓国語訳

이 행성에는 미지의 생명체가 존재할 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Di planet ini mungkin terdapat bentuk kehidupan yang belum diketahui.

ベトナム語訳

Trên hành tinh này có khả năng tồn tại các sinh vật chưa được biết đến.

タガログ語訳

Maaaring may mga hindi pa kilalang anyo ng buhay sa planetang ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

世界大戦

ひらがな
せかいたいせん
名詞
日本語の意味
複数の国家や地域が参加し、世界的な規模で展開される大規模な戦争。通常、第一次世界大戦や第二次世界大戦を指す。
やさしい日本語の意味
せかいじゅうのたくさんのくにがたたかう、とてもおおきないくさ。
このボタンはなに?

His grandfather fought in the Second World War.

中国語(簡体字)の翻訳

他的祖父在第二次世界大战中参战。

中国語(繁体字)の翻訳

他的祖父在第二次世界大戰中作戰。

韓国語訳

그의 할아버지는 제2차 세계대전에서 싸웠다.

インドネシア語訳

Kakeknya berperang dalam Perang Dunia II.

ベトナム語訳

Ông của anh ấy đã chiến đấu trong Thế chiến thứ hai.

タガログ語訳

Nakipaglaban ang kanyang lolo sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せかいへいわ

漢字
世界平和
名詞
日本語の意味
国家間の争いや戦争がなく、全世界の人々が平和で安全に暮らしている状態を指す言葉。 / 世界中で暴力や抑圧がなく、人権が尊重され、安定した社会が実現している理想的な状態。
やさしい日本語の意味
せかいの ひとや くにが けんかや たたかいを しないで あんぜんに くらせる こと
このボタンはなに?

We dream of a day when all people can enjoy world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

我们梦想着有一天所有人都能享受世界和平。

中国語(繁体字)の翻訳

我們夢想有一天所有人都能享受世界和平。

韓国語訳

우리는 모든 사람들이 세계 평화를 누릴 수 있는 날을 꿈꿉니다.

インドネシア語訳

Kami bermimpi akan hari di mana semua orang dapat menikmati perdamaian dunia.

ベトナム語訳

Chúng tôi mơ về ngày mà tất cả mọi người có thể tận hưởng hòa bình trên thế giới.

タガログ語訳

Nangangarap kami ng araw na maaaring tamasahin ng lahat ng tao ang kapayapaan sa buong mundo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

世界平和

ひらがな
せかいへいわ
名詞
日本語の意味
世界のすべての国や地域、人々の間に争いや戦争がなく、安定と調和が保たれている状態。 / 国際社会における暴力や対立が解消され、人類が安全かつ安心して共存している理想的な状態。
やさしい日本語の意味
せかいのみんながあらそいがなくなかよくしずかにくらすこと
このボタンはなに?

We all wish for world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

我们都希望世界和平。

中国語(繁体字)の翻訳

我們都希望世界和平。

韓国語訳

우리는 모두 세계 평화를 바랍니다.

インドネシア語訳

Kami semua menginginkan perdamaian dunia.

ベトナム語訳

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới.

タガログ語訳

Lahat tayo ay nagnanais ng kapayapaan sa mundo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

赤十字社

ひらがな
せきじゅうじしゃ
固有名詞
日本語の意味
赤十字社は、人道支援や災害救援、医療活動などを行う民間の慈善団体・国際組織の一つで、日本では日本赤十字社を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
せんそうやさいがいのときに、けがをした人をたすけるくにさいだんたい
このボタンはなに?

I am participating in volunteer activities at the Red Cross.

中国語(簡体字)の翻訳

我参加了红十字会的志愿活动。

中国語(繁体字)の翻訳

我正在參加紅十字會的志工活動。

韓国語訳

저는 적십자 봉사활동에 참여하고 있습니다.

インドネシア語訳

Saya ikut serta dalam kegiatan relawan Palang Merah.

ベトナム語訳

Tôi tham gia hoạt động tình nguyện của Hội Chữ thập đỏ.

タガログ語訳

Sumasali ako sa mga boluntaryong gawain ng Red Cross.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

生誕百年

ひらがな
せいたんひゃくねん
名詞
日本語の意味
ある人物や出来事が生まれてから100年目の年、またはそれを祝うこと。 / 著名人の生まれてから100年にあたる節目の年を記念する行事や催し。
やさしい日本語の意味
だれかがうまれてからひゃくねんたったとしやそのいわいのこと
このボタンはなに?

A special event was held to celebrate his 100th birthday anniversary.

中国語(簡体字)の翻訳

为庆祝他的百年诞辰,举办了特别活动。

中国語(繁体字)の翻訳

為了慶祝他誕辰一百周年,舉辦了特別活動。

韓国語訳

그의 탄생 100주년을 기념하기 위해 특별한 행사가 개최되었습니다.

インドネシア語訳

Untuk merayakan seratus tahun kelahirannya, sebuah acara khusus diadakan.

ベトナム語訳

Để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông ấy, một sự kiện đặc biệt đã được tổ chức.

タガログ語訳

Isang espesyal na kaganapan ang idinaos upang ipagdiwang ang ikasandaang anibersaryo ng kanyang kapanganakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★