和英辞書

世間

ひらがな

せけん

名詞

society, public

日本語の意味

社会、公共

やさしい日本語の意味

みんなのいるしゃかい。ふつうのひとたちがつくるせかいのこと。

中国語（簡体字）の意味

社会 / 公众 / 人世间

中国語（繁体字）の意味

社會 / 公眾 / 人間

韓国語の意味

사회 / 세상 / 일반 대중

インドネシア語

masyarakat / kalangan umum / lingkungan sosial

ベトナム語の意味

xã hội / công chúng / thế gian

タガログ語の意味

lipunan / madla / publiko

彼女は世間の目を気にして、自分の意見をあまり言わない。

She cares about what society thinks and doesn't say her own opinion very often.

中国語（簡体字）の翻訳

她在意别人的看法，不太发表自己的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

她在意世人的眼光，很少表達自己的意見。

韓国語訳

그녀는 사람들의 시선을 의식해서 자신의 의견을 잘 말하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia memperhatikan pandangan orang lain sehingga jarang menyampaikan pendapatnya.

ベトナム語訳

Cô ấy để ý đến ánh mắt của người đời nên ít khi nói ra ý kiến của mình.

タガログ語訳

Nag-aalala siya sa kung ano ang iniisip ng ibang tao, kaya bihira siyang magsabi ng kanyang opinyon.

意味（1）

society, public

世 (せ)間 （ canonical ）

seken （ romanization ）

けん （ hiragana ）