最終更新日:2025/09/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

世間

ひらがな
せけん
名詞
日本語の意味
社会、公共
やさしい日本語の意味
みんなのいるしゃかい。ふつうのひとたちがつくるせかいのこと。
中国語(簡体字)の意味
社会 / 公众 / 人世间
中国語(繁体字)の意味
社會 / 公眾 / 人間
韓国語の意味
사회 / 세상 / 일반 대중
インドネシア語
masyarakat / kalangan umum / lingkungan sosial
ベトナム語の意味
xã hội / công chúng / thế gian
タガログ語の意味
lipunan / madla / publiko
このボタンはなに?

She cares about what society thinks and doesn't say her own opinion very often.

中国語(簡体字)の翻訳

她在意别人的看法,不太发表自己的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

她在意世人的眼光,很少表達自己的意見。

韓国語訳

그녀는 사람들의 시선을 의식해서 자신의 의견을 잘 말하지 않는다.

インドネシア語訳

Dia memperhatikan pandangan orang lain sehingga jarang menyampaikan pendapatnya.

ベトナム語訳

Cô ấy để ý đến ánh mắt của người đời nên ít khi nói ra ý kiến của mình.

タガログ語訳

Nag-aalala siya sa kung ano ang iniisip ng ibang tao, kaya bihira siyang magsabi ng kanyang opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

society, public

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★