和英辞書

世界平和

ひらがな

せかいへいわ

名詞

world peace

日本語の意味

世界のすべての国や地域、人々の間に争いや戦争がなく、安定と調和が保たれている状態。 / 国際社会における暴力や対立が解消され、人類が安全かつ安心して共存している理想的な状態。

やさしい日本語の意味

せかいのみんながあらそいがなくなかよくしずかにくらすこと

中国語（簡体字）の意味

世界范围的和平状态 / 全球无战争与冲突的局面 / 人类共同安宁与和睦的状态

中国語（繁体字）の意味

全球範圍的和平狀態 / 沒有戰爭與暴力的世界 / 各國和睦相處、無衝突的局勢

韓国語の意味

전 세계가 전쟁과 폭력 없이 평온한 상태 / 국제적 갈등이 없는 안정된 세계 질서 / 인류가 조화롭게 공존하는 이상적 상태

インドネシア語

perdamaian dunia / kedamaian dunia / damai di seluruh dunia

ベトナム語の意味

hòa bình thế giới / trạng thái không có chiến tranh trên toàn cầu / mục tiêu duy trì hòa hợp giữa các quốc gia

タガログ語の意味

kapayapaan sa mundo / pangdaigdigang kapayapaan / kapayapaan ng daigdig

私たちは皆、世界平和を願っています。

We all wish for world peace.

中国語（簡体字）の翻訳

我们都希望世界和平。

中国語（繁体字）の翻訳

我們都希望世界和平。

韓国語訳

우리는 모두 세계 평화를 바랍니다.

インドネシア語訳

Kami semua menginginkan perdamaian dunia.

ベトナム語訳

Tất cả chúng ta đều mong muốn hòa bình thế giới.

タガログ語訳

Lahat tayo ay nagnanais ng kapayapaan sa mundo.

意味（1）

world peace

世 (せ)界 (かい)平 (へい)和 （ canonical ）

sekai heiwa （ romanization ）

わ （ hiragana ）