検索結果- 日本語 - 英語

はんぽん

漢字
版本 / 翻本
名詞
日本語の意味
日本語の名詞「はんぽん」について、与えられた英語の意味(版本: a woodblock print / 翻本: a reprinted book)を踏まえ、日本語での意味を整理・列挙する。
やさしい日本語の意味
木のいたでうつしてつくったえやほん。また、まえのほんをうつしたほん。
このボタンはなに?

This woodblock print is by a master craftsman from the Edo period.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポンプ

ひらがな
ぽんぷ
名詞
日本語の意味
ポンプ(液体または気体を移動させるための装置)
やさしい日本語の意味
みずやくうきをうごかすきかい
このボタンはなに?

Because the factory's aging pump failed, we had to reassess pressure management for the entire production line and urgently devise an alternative fluid transfer plan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

版本

ひらがな
はんぽん
名詞
日本語の意味
版本(はんぽん)とは、木版で印刷された書物や、その版木による刷り物を指す語。特に中国・日本などで行われた木版印刷による書籍や絵図などの「版」を単位とする刊行物をいう。転じて、同じ内容の書物でも、版を重ねた違いを示す「版」の意味で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
木のいたに字や絵をほり、それで紙にすった本や絵。
このボタンはなに?

This book is an old version printed with woodblock prints.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

元本

ひらがな
がんぽん
名詞
日本語の意味
金融取引などにおいて利子や配当の計算の基礎となる、もとのお金の額。利子・利息を含まない出資や貸付の金額。 / 投資や信託、債券などで、運用の対象となるもとの資金部分。増減した利益や損失を除いた元の資金。 / 広く、「もとになる資金」「出発点となるお金」という意味で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
ためたおかねや、ひとにかしたおかねのもとのりょう。りしはふくまない。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スポンサー

ひらがな
すぽんさー
名詞
日本語の意味
資金や支援を提供する個人・団体 / テレビ・ラジオ番組などの広告主 / イベントや活動を後援・支援する人や組織
やさしい日本語の意味
おかねをだして、かつどうやばんぐみをささえるひとやかいしゃ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

板本

ひらがな
はんぽん
漢字
版本
名詞
異表記 別形
日本語の意味
Alternative form of 版本
やさしい日本語の意味
むかし きのいたで うつして つくった ほん のこと
このボタンはなに?

This book is a 'itamoto', reflecting old printing technology.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ポンチ

ひらがな
ぽんち
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ポンチ: 1. 穴をあける道具や機械。「紙に穴をあけるポンチ」など。 2. 飲料の一種で、果物やジュース、アルコールなどを混ぜたカクテル風の飲み物。「フルーツポンチ」など。 3. 「パンチ」の転訛として、強い印象・迫力・刺激があることを指すこともある(例:「ポンチがきいているデザイン」)が、この用法はやや口語的・俗語的。
やさしい日本語の意味
かみにあなをあけるためのどうぐのなまえ。また、くだものがはいったあまいのみもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

先斗町

固有名詞
日本語の意味
京都市中京区にある花街の一つで、鴨川と木屋町通の間に位置する細長い通りおよびその周辺地域の名称。江戸時代からの茶屋や料亭が立ち並び、舞妓・芸妓によるお座敷文化で知られる。
やさしい日本語の意味
きょうとの まちの なまえで みせや たべものやが ならぶ にぎやかな ところ
このボタンはなに?

Pontocho in Kyoto is known as a traditional hanamachi district.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ガシャポン

名詞
日本語の意味
カプセル玩具を販売する自動販売機、またはその機械から排出される小さなおもちゃやフィギュアを指す言葉。多くは硬貨を投入してハンドルを回すと、カプセルに入った玩具がひとつ出てくる仕組みになっている。
やさしい日本語の意味
おかねを入れてまわすとちいさなおもちゃがカプセルに入って出てくるきかいとそのおもちゃ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

タンポン

名詞
日本語の意味
月経時に膣内に挿入して経血を吸収させる綿や合成繊維などでできた棒状または筒状の衛生用品。医療用としての止血用タンポンなども含む。
やさしい日本語の意味
月けっしょうのときにちつに入れて、血をすいとる小さいわたのようなもの
このボタンはなに?

A tampon is one of the menstrual products for women.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★