最終更新日：2026/01/09
例文
This book is a 'itamoto', reflecting old printing technology.
中国語（簡体字）の翻訳
这本书是板本，反映了旧时代的印刷技术。
中国語（繁体字）の翻訳
這本書是板本，反映了古老時代的印刷技術。
韓国語訳
이 책은 판본으로 옛 시대의 인쇄 기술을 반영하고 있습니다.
インドネシア語訳
Buku ini adalah edisi cetakan blok kayu yang mencerminkan teknik percetakan zaman dahulu.
ベトナム語訳
Cuốn sách này là ấn bản khắc gỗ, phản ánh kỹ thuật in ấn của thời xưa.
タガログ語訳
Ang aklat na ito ay inilimbag gamit ang mga kahoy na bloke, at sumasalamin sa mga teknik ng pag-imprenta ng lumang panahon.
復習用の問題
正解を見る
This book is a 'itamoto', reflecting old printing technology.
This book is a 'itamoto', reflecting old printing technology.
正解を見る
この本は板本で、古い時代の印刷技術を反映しています。
関連する単語
板本
ひらがな
はんぽん
漢字
版本
名詞
異表記
別形
日本語の意味
Alternative form of 版本
やさしい日本語の意味
むかし きのいたで うつして つくった ほん のこと
中国語（簡体字）の意味
版本 / 版次 / 版别
中国語（繁体字）の意味
書籍或作品的特定印行或出版形式 / 軟體、文件等的特定版本
韓国語の意味
판본(책이나 문헌의 판의 종류) / 버전, 판(출판물·소프트웨어 등)
インドネシア語
edisi (buku/terbitan) / versi
ベトナム語の意味
phiên bản / ấn bản (sách) / bản in mộc bản
タガログ語の意味
edisyon ng aklat o publikasyon / bersiyon / anyo ng paglilimbag
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
