元となった例文
This book is a 'itamoto', reflecting old printing technology.
中国語（簡体字）の翻訳
这本书是板本，反映了旧时代的印刷技术。
中国語（繁体字）の翻訳
這本書是板本，反映了古老時代的印刷技術。
韓国語訳
이 책은 판본으로 옛 시대의 인쇄 기술을 반영하고 있습니다.
インドネシア語訳
Buku ini adalah edisi cetakan blok kayu yang mencerminkan teknik percetakan zaman dahulu.
ベトナム語訳
Cuốn sách này là ấn bản khắc gỗ, phản ánh kỹ thuật in ấn của thời xưa.
タガログ語訳
Ang aklat na ito ay inilimbag gamit ang mga kahoy na bloke, at sumasalamin sa mga teknik ng pag-imprenta ng lumang panahon.
