和英辞書

先斗町

ひらがな

ぽんとちょう

固有名詞

a 花街 (hanamachi) district in Kyoto

日本語の意味

京都市中京区にある花街の一つで、鴨川と木屋町通の間に位置する細長い通りおよびその周辺地域の名称。江戸時代からの茶屋や料亭が立ち並び、舞妓・芸妓によるお座敷文化で知られる。

やさしい日本語の意味

きょうとの まちの なまえで みせや たべものやが ならぶ にぎやかな ところ

中国語（簡体字）の意味

日本京都的花街街区 / 京都的艺伎与茶屋聚集地 / 京都市中心的历史文化小巷

中国語（繁体字）の意味

京都的花街，藝伎與茶屋聚集的傳統娛樂區 / 位於京都鴨川旁的狹巷街區，以餐飲與夜生活聞名

韓国語の意味

일본 교토의 전통 화가(花街) 지구 / 게이샤와 마이코가 활동하는 교토의 유흥 거리

ベトナム語の意味

Khu hanamachi (phố geisha) Pontochō ở Kyoto. / Khu phố giải trí truyền thống bên sông Kamo, nổi tiếng với nhà gỗ, quán ăn và trà thất.

タガログ語の意味

hanamachi o distrito ng geisha sa Kyoto / makasaysayang distrito ng aliwan at kainan sa tabi ng Ilog Kamo sa Kyoto

京都の先斗町は、伝統的な花街として知られています。

Pontocho in Kyoto is known as a traditional hanamachi district.

中国語（簡体字）の翻訳

京都的先斗町以传统的花街闻名。

中国語（繁体字）の翻訳

京都的先斗町以傳統的花街聞名。

韓国語訳

교토의 폰토초는 전통적인 게이샤 거리로 알려져 있습니다.

ベトナム語訳

Pontocho ở Kyoto được biết đến như một khu phố geisha truyền thống.

タガログ語訳

Ang Pontocho sa Kyoto ay kilala bilang isang tradisyonal na hanamachi (distrito ng mga geisha).

意味（1）

a 花街 (hanamachi) district in Kyoto

Ponto-chō （ romanization ）

pontotyau （ romanization ）

ぽんとちやう （ hiragana historical ）

ぽんとちょう （ hiragana ）