最終更新日:2026/01/04
C1
例文

Because the factory's aging pump failed, we had to reassess pressure management for the entire production line and urgently devise an alternative fluid transfer plan.

中国語(簡体字)の翻訳

由于工厂陈旧的泵发生故障,需要重新审查整个生产线的压力管理,并紧急制定替代的流体输送方案。

中国語(繁体字)の翻訳

因為工廠老舊的幫浦故障,必須重新檢視整個生產線的壓力管理,並緊急擬定替代的流體輸送計畫。

韓国語訳

공장의 노후화된 펌프가 고장나서 생산 라인 전체의 압력 관리를 재검토하고 대체 유체 이송 계획을 긴급히 수립할 필요가 있었다.

ベトナム語訳

Vì chiếc bơm đã xuống cấp của nhà máy bị hỏng, cần phải xem xét lại việc quản lý áp suất cho toàn bộ dây chuyền sản xuất và khẩn cấp lập kế hoạch thay thế cho việc vận chuyển chất lỏng。

タガログ語訳

Dahil nasira ang lumang bomba ng pabrika, kinailangang agarang repasuhin ang pamamahala ng presyon sa buong linya ng produksyon at magbuo ng alternatibong plano para sa paglilipat ng mga likido.

このボタンはなに?

復習用の問題

工場の老朽化したポンプが故障したため、生産ライン全体の圧力管理を見直し、代替の流体移送計画を急遽立てる必要があった。

正解を見る

Because the factory's aging pump failed, we had to reassess pressure management for the entire production line and urgently devise an alternative fluid transfer plan.

Because the factory's aging pump failed, we had to reassess pressure management for the entire production line and urgently devise an alternative fluid transfer plan.

正解を見る

工場の老朽化したポンプが故障したため、生産ライン全体の圧力管理を見直し、代替の流体移送計画を急遽立てる必要があった。

関連する単語

ポンプ

ひらがな
ぽんぷ
名詞
日本語の意味
ポンプ(液体または気体を移動させるための装置)
やさしい日本語の意味
みずやくうきをうごかすきかい
中国語(簡体字)の意味
用于输送或加压液体、气体的机械装置 / 泵;抽水机
中国語(繁体字)の意味
幫浦 / 泵浦 / 泵
韓国語の意味
펌프 / 액체나 기체를 이동시키는 장치 / 물을 퍼올리거나 압송하는 기계
ベトナム語の意味
bơm / máy bơm / thiết bị dùng để di chuyển chất lỏng hoặc khí
タガログ語の意味
aparatong naglilipat o nagpapadaloy ng likido o gas / makinang sumisipsip at nagtutulak ng likido o hangin / kasangkapang nagpapataas ng presyon ng likido o gas
このボタンはなに?

Because the factory's aging pump failed, we had to reassess pressure management for the entire production line and urgently devise an alternative fluid transfer plan.

中国語(簡体字)の翻訳

由于工厂陈旧的泵发生故障,需要重新审查整个生产线的压力管理,并紧急制定替代的流体输送方案。

中国語(繁体字)の翻訳

因為工廠老舊的幫浦故障,必須重新檢視整個生產線的壓力管理,並緊急擬定替代的流體輸送計畫。

韓国語訳

공장의 노후화된 펌프가 고장나서 생산 라인 전체의 압력 관리를 재검토하고 대체 유체 이송 계획을 긴급히 수립할 필요가 있었다.

ベトナム語訳

Vì chiếc bơm đã xuống cấp của nhà máy bị hỏng, cần phải xem xét lại việc quản lý áp suất cho toàn bộ dây chuyền sản xuất và khẩn cấp lập kế hoạch thay thế cho việc vận chuyển chất lỏng。

タガログ語訳

Dahil nasira ang lumang bomba ng pabrika, kinailangang agarang repasuhin ang pamamahala ng presyon sa buong linya ng produksyon at magbuo ng alternatibong plano para sa paglilipat ng mga likido.

このボタンはなに?
関連語

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★