検索結果- 日本語 - 英語

文化語

ひらがな
ぶんかご
名詞
特殊形
日本語の意味
特殊な言語、特に北朝鮮における標準的な朝鮮語を指す用語。 / 特定の文化圏や社会で標準とされる言語形態。
やさしい日本語の意味
きたちょうせんでつかわれるふつうのことばのよびかた
中国語(簡体)
北朝鲜的标准朝鲜语(文化语) / 朝鲜民主主义人民共和国官方标准语的名称
このボタンはなに?

He went to North Korea to learn the cultural language.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了学习文化语去了朝鲜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

汽笛

ひらがな
きてき
名詞
日本語の意味
船舶や機関車などに備え付けられた、蒸気や圧縮空気を利用して大きな音を鳴らす警報用の装置。また、その音。
やさしい日本語の意味
きしゃや ふねが ならす ふえの おと または その ふえ
中国語(簡体)
用蒸汽驱动发声的警报器,常用于火车、轮船 / 火车或轮船发出的汽笛声
このボタンはなに?

I heard the sound of a steam whistle from afar.

中国語(簡体字)の翻訳

远处传来了汽笛声。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黒子

ひらがな
くろこ
名詞
日本語の意味
舞台裏で黒衣を身に着け、舞台装置の操作や小道具の出し入れ、出演者の補助などを行う係。観客からは存在しないものとして扱われる。 / 表立っては名前が出ず、陰で他人を助けたり、物事を支えたりする人。黒衣の人。 / 囲碁や将棋などで黒い駒・石を持つ方。また、その手番。
やさしい日本語の意味
かぶきや ぶんらくで、くろいふくを きて、みえない ように てつだう ひと。
中国語(簡体)
歌舞伎或文乐中穿黑衣的舞台助手 / 在台上搬运道具、辅助表演的隐身工作人员
このボタンはなに?

Kuroko's Basketball is my favorite anime.

中国語(簡体字)の翻訳

黑子的篮球是我最喜欢的动画。

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

液滴

ひらがな
えきてき
名詞
日本語の意味
液体の小さな粒状のかたまり。しずく。
やさしい日本語の意味
えきたいが つぶの ように ちいさく まとまったもの
中国語(簡体)
一滴液体 / 液体的微小滴状体 / 微小液体颗粒
このボタンはなに?

He spilled a drop of coffee on the table.

中国語(簡体字)の翻訳

他把几滴咖啡洒在了桌子上。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ひと
代名詞
古語
日本語の意味
(古風な)二人称代名詞:あなた
やさしい日本語の意味
むかしのことばではなしているあいてをさすあなたのこと
中国語(簡体)
你(古) / 汝(古) / 尔(古)
このボタンはなに?

You, before lamenting fate, should impartially assess how your decisions will affect those around you in the long term.

中国語(簡体字)の翻訳

人在叹息命运之前,应当公正地评估自己决定对周围人造成的长期影响。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

人間

ひらがな
じんかん
名詞
古語
日本語の意味
人。ひと。人類。人としての在り方や性質を含意することも多い。 / (古風な表現として)人の世。この世。人が生きて営みを行う世界。世間。
やさしい日本語の意味
ひとがくらすせかいやひとびとのあいだのよのなかをさすこと
中国語(簡体)
人类居住与活动的世界 / 现实世界、尘世 / 人类社会
このボタンはなに?

This world where people live is beautiful, and sometimes harsh.

中国語(簡体字)の翻訳

这个人很美,有时也很严厉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人道

ひらがな
じんどう
名詞
日本語の意味
人間としての在り方や道徳的な態度・考え方。人を尊重し、思いやりを持って接するという価値観。 / 人として守るべき道。倫理や道徳に基づき、人間の尊厳や福祉を重んじる考え方。
やさしい日本語の意味
にんげんとしてまもるべき、ひとをたいせつにしたすけるというかんがえ。あるくひとのためのみち。
中国語(簡体)
人性、仁慈 / 人行道,步行道
このボタンはなに?

He always acts based on humanity.

中国語(簡体字)の翻訳

他始终以人道为准则行事。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本人

ひらがな
にほんじん / にっぽんじん
名詞
日本語の意味
日本の国籍を持つ人、または日本にルーツを持つ人 / 日本に住んでいる人、日本社会の一員である人 / 日本文化・日本語など、日本に固有の文化的背景を持つ人
やさしい日本語の意味
にほんのくにのひと
中国語(簡体)
日本的公民 / 日本民族的人
このボタンはなに?

He is a Japanese person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是日本人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

人望

ひらがな
じんぼう
名詞
日本語の意味
人望とは、多くの人々から慕われ、信頼され、支持されること、またはその度合いを表す名詞です。 / 人望は、単なる人気(知名度や一時的な好感度)というよりも、人柄や徳に基づいて得られる尊敬・信頼を含んだ評価を指します。
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしんらいされ、すかれていること
中国語(簡体)
名望 / 公众的信任与拥戴 / 受欢迎程度
このボタンはなに?

He has great popularity in that area.

中国語(簡体字)の翻訳

他在该地区享有很高的声望。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

人後

ひらがな
じんご
名詞
慣用表現
日本語の意味
他人の後塵を拝すること。ほかの人より劣った位置・順序になること。後れをとること。 / (多く否定表現を伴って)他人より劣った立場になることを受け入れる・甘んじること。
やさしい日本語の意味
ほかのひとにまけて、あとになること
中国語(簡体)
居于他人之后 / 不及他人 / 落后于人
このボタンはなに?

He always ends up losing out to others.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是落在人后。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★