和英辞書

汽笛

ひらがな

きてき

名詞

steam whistle

日本語の意味

船舶や機関車などに備え付けられた、蒸気や圧縮空気を利用して大きな音を鳴らす警報用の装置。また、その音。

やさしい日本語の意味

きしゃや ふねが ならす ふえの おと または その ふえ

中国語（簡体字）の意味

用蒸汽驱动发声的警报器，常用于火车、轮船 / 火车或轮船发出的汽笛声

中国語（繁体字）の意味

用蒸汽發聲的笛形鳴器 / 火車、輪船等以蒸汽發出的笛聲

韓国語の意味

증기식 호루라기 / 선박이나 증기기관차의 신호용 경적

ベトナム語の意味

còi hơi nước / còi tàu (tàu thủy) / còi xe lửa

タガログ語の意味

sipol na pinapaandar ng singaw / sipol ng tren / sipol ng barko

汽笛の音が遠くから聞こえてきました。

I heard the sound of a steam whistle from afar.

中国語（簡体字）の翻訳

远处传来了汽笛声。

中国語（繁体字）の翻訳

從遠處傳來汽笛的聲音。

韓国語訳

기적 소리가 멀리서 들려왔습니다.

ベトナム語訳

Tiếng còi vọng lại từ xa.

タガログ語訳

Mula sa malayo, narinig ko ang tunog ng pito.

意味（1）

steam whistle

汽 (き)笛 （ canonical ）

kiteki （ romanization ）

てき （ hiragana ）