検索結果- 日本語 - 英語

薬効

ひらがな
やっこう
名詞
日本語の意味
薬の持つ治療効果や作用の強さ / 医薬品が病気や症状に対して示す有効な働き / 薬剤が生体に及ぼす望ましい生理学的・薬理学的効果
やさしい日本語の意味
くすりのききめのこと
中国語(簡体)
药物的疗效 / 药力强度 / 药物的作用效果
このボタンはなに?

The drug potency of this medicine is very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这种药的药效非常强。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

公布

ひらがな
こうふする
漢字
公布する
動詞
日本語の意味
広く世間や関係者に向けて公式に知らせること。とくに、法律・政令・条約・決定事項などを公的な手続きに基づいて発表すること。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょがきまりやだいじなしらせをみんなにはっぴょうする
中国語(簡体)
正式宣布 / 公开发布 / 颁布(法令等)
このボタンはなに?

The government has officially announced a new law.

中国語(簡体字)の翻訳

政府已颁布新法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公布

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
法令や規則などを、正式な手続きに従って広く一般に知らせること。 / 決定事項や方針などを、公的な立場から世間に知らせること。
やさしい日本語の意味
くにがつくったほうりつやきまりを、みんなにしらせること
中国語(簡体)
官方公告 / 正式发布 / (法令等的)颁布
このボタンはなに?

The new law has been officially announced.

中国語(簡体字)の翻訳

新的法律已公布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

構築

ひらがな
こうちく
動詞
日本語の意味
建物や制度などを一から作り上げること / 理論・計画・システムなどを組み立てて作ること
やさしい日本語の意味
しくみやたてものをくみあわせてまとめてつくる
中国語(簡体)
构建 / 建设 / 搭建
このボタンはなに?

We are working hard to build a new system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在努力构建一个新的系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

構築

ひらがな
こうちく
名詞
日本語の意味
ある目的のために建物・設備・システムなどを組み立ててつくり上げること / 理論・概念・組織などを体系的に組み立ててつくり上げること
やさしい日本語の意味
たてものやしくみなどを、もとからくみたててつくること
中国語(簡体)
建设 / 构建 / 构筑
このボタンはなに?

We are working on the construction of a new system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在构建新的系统。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交付金

ひらがな
こうふきん
名詞
日本語の意味
国や地方公共団体などが、特定の目的のために相手方に交付する資金やお金 / 法律や制度に基づき、申請や要件を満たした団体・個人に支給される公的な金銭的給付 / 特定の事業・政策・研究などを推進するために支援として与えられる資金
やさしい日本語の意味
こうふきんは くにやまちが しえんのためにわたすおかね
中国語(簡体)
补助金 / 资助款 / 政府拨款
このボタンはなに?

The city received a grant of money for the construction of a new park.

中国語(簡体字)の翻訳

市政府收到了用于新公园建设的补助金。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兆候

ひらがな
ちょうこう
名詞
日本語の意味
前兆・きざし / ある状態や変化が起こりつつある、または起こる可能性を示す印 / 病気や異常などの表面に現れたしるし(症状に近い意味)
やさしい日本語の意味
なにかがおこりそうだとわかるしるし。からだのわるさのしるし。
中国語(簡体)
迹象;征兆 / 预兆;征候 / 病兆;症状的征候
このボタンはなに?

He began to feel the symptoms of a cold.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始感到感冒的征兆。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

恒例

ひらがな
こうれい
名詞
日本語の意味
毎年または定期的に必ず行われる決まった行事や習わし。 / 長い慣習として定着しているやり方やパターン。
やさしい日本語の意味
いつもきまってすること
中国語(簡体)
惯例 / 常例 / 既定做法
このボタンはなに?

The annual fireworks festival is an established practice in this town.

中国語(簡体字)の翻訳

每年的烟花大会是这个小镇的传统活动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

甲乙点

ひらがな
こうおつてん
名詞
日本語の意味
漢文で、返り点の一種。『一二点』に次ぐ補助的な返り点で、甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の十干を用いて、読む順序を細かく示すための記号。
やさしい日本語の意味
漢文で、よむじゅんばんをしめすしるし。甲乙丙丁などの字でしめす。
中国語(簡体)
汉文训读中的返点符号,用“甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸”标注阅读次序。 / 次于“一二点”的返读标记,用于进一步细分回读顺序。 / 用“甲乙丙丁……”表示读法先后的一组点号。
このボタンはなに?

In this classical literature, the 'kouboten' plays an important role.

中国語(簡体字)の翻訳

在这篇古文中,甲乙点起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真っ向

ひらがな
まっこう
名詞
日本語の意味
正面から真正面であることや、そのさま。 / 逃げたりそらしたりせず、まともに向き合うこと。
やさしい日本語の意味
まっこうは、ひとやものにむかいあうまっすぐまえのこと。
中国語(簡体)
正对面 / 正面 / 迎面
このボタンはなに?

His opinion is directly opposite to mine.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见与我的意见截然相反。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★