和英辞書

兆候

ひらがな

ちょうこう

名詞

symptom, indication

日本語の意味

前兆・きざし / ある状態や変化が起こりつつある、または起こる可能性を示す印 / 病気や異常などの表面に現れたしるし（症状に近い意味）

やさしい日本語の意味

なにかがおこりそうだとわかるしるし。からだのわるさのしるし。

中国語（簡体字）の意味

迹象；征兆 / 预兆；征候 / 病兆；症状的征候

中国語（繁体字）の意味

徵兆 / 跡象 / 症狀的前兆

韓国語の意味

징후 / 조짐 / 전조

インドネシア語

gejala / indikasi / pertanda

ベトナム語の意味

dấu hiệu / triệu chứng / điềm báo

タガログ語の意味

sintomas / palatandaan / pahiwatig

彼は風邪の兆候を感じ始めました。

He began to feel the symptoms of a cold.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始感到感冒的征兆。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始感覺到感冒的徵兆。

韓国語訳

그는 감기 기운을 느끼기 시작했습니다.

インドネシア語訳

Dia mulai merasakan gejala flu.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu cảm thấy có dấu hiệu cảm lạnh.

タガログ語訳

Nagsimulang maramdaman niya ang mga palatandaan ng sipon.

意味（1）

symptom, indication

兆 (ちょう)候 （ canonical ）

chōkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）