検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とおざかる

漢字
遠ざかる
動詞
日本語の意味
遠くへ行く、さらに遠ざかる、疎遠になる
やさしい日本語の意味
はなれていって、もっときょりがひらくようすをあらわすこと
中国語(簡体)
远离 / 离得更远 / 变得疏远
このボタンはなに?

As the pace of technological innovation accelerates, more employees are drifting away from the core of the organization, making a fundamental overhaul of strategy unavoidable to maintain competitiveness.

中国語(簡体字)の翻訳

随着技术革新速度的加快,越来越多的员工逐渐远离组织的核心,为了保持竞争力,对战略进行根本性重审已变得不可避免。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

頭胸

ひらがな
とうきょう
漢字
頭胸部
名詞
古風 まれ
日本語の意味
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
やさしい日本語の意味
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
中国語(簡体)
头胸部(头部与胸部融合的部分) / 节肢动物头、胸合体的区域
このボタンはなに?

He injured his cephalothorax.

中国語(簡体字)の翻訳

他头部和胸部受伤了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐竹

ひらがな
とうちく
名詞
日本語の意味
唐竹は、主に観賞用や材木用として利用されるタケの一種で、学名 Sinobambusa tootsik を指す。中国原産で、節間が長く、太くてまっすぐ伸びるのが特徴。 / 竹の一品種の総称として用いられ、特に中国系統・中国原産の竹を指して言う場合がある。
やさしい日本語の意味
しんせんなたけのこをとるためにそだてることが多い かぐやしなやかなたけのしゅるい
中国語(簡体)
一种竹类植物,学名Sinobambusa tootsik / 唐竹属的竹种
このボタンはなに?

A species of bamboo called Sinobambusa tootsik is planted in this garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这个庭院里种着唐竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
名詞
日本語の意味
物事に対して、道理が通っていると認められる理由や根拠を与えること。正しいとみなされる説明をすること。
やさしい日本語の意味
自分のしたことや考えを、ただしいとむりにせつめいしようとすること
中国語(簡体)
正当性论证 / 正当理由 / 自我辩解
このボタンはなに?

There is no reason to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

没有任何理由可以为他的行为辩解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

正当化

ひらがな
せいとうか
動詞
日本語の意味
事柄や行為などについて、筋の通った理由を示して正しいものだと認めさせること。 / 自分の行為や立場を守るために、都合のよい理由を後からこじつけること。
やさしい日本語の意味
よくないことでも じぶんに つごうよく せつめいして まちがっていないと かんがえること
中国語(簡体)
使…正当化;证明其合理性 / 为…辩护;找借口开脱 / 合理化(对不当行为的自我辩解)
このボタンはなに?

He listed various reasons to justify his actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了为自己的行为辩解,他列举了各种理由。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

闘魚

ひらがな
とうぎょ
名詞
日本語の意味
闘争的な性質を持つ観賞用の小型熱帯魚。特にベタ(Betta splendens)を指す。 / 魚同士を戦わせるために飼育される魚。
やさしい日本語の意味
小さくて色があざやかなさかなで、おすどうしがよくけんかをするさかな
中国語(簡体)
丝足鲈科斗鱼属的鱼类 / 暹罗斗鱼(常指) / 因雄性好斗而著称的观赏鱼
このボタンはなに?

My new pet is a Betta.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是斗鱼。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

倒錯

ひらがな
とうさく
動詞
日本語の意味
物事の順序や関係が逆さまになること。また、その状態。 / 性的関心や行為が一般的な規範から外れていること。性的倒錯。
やさしい日本語の意味
ものごとの向きやじゅんじょがふつうとぎゃくになること、または人のこうどうやかんがえがふつうとちがうほうこうになること
中国語(簡体)
颠倒;倒置 / (行为或兴趣)违背社会规范;越轨
このボタンはなに?

His worldview is completely upside-down.

中国語(簡体字)の翻訳

他的世界观完全扭曲了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

投薬

ひらがな
とうやく
動詞
日本語の意味
薬を与えること。投与すること。 / 薬物を患者に用いる医療行為全般。
やさしい日本語の意味
びょうきのひとに くすりを あたえたり のませたりすること
中国語(簡体)
开药 / 开处方
このボタンはなに?

The doctor prescribed me some medicine.

中国語(簡体字)の翻訳

医生给我投药了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

青鞜

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
『青鞜』(せいとう)は、日本の女性解放運動史上重要な位置を占めるフェミニズム系文芸雑誌。1911年に平塚らいてうらによって創刊され、女性の自我の確立や社会的地位の向上を目指した論説・文学作品を掲載した。誌名は、18世紀イギリスの女性知識人サークル『ブルー・ストッキングス(Blue Stockings)』に由来する。 / 転じて、学問や文学に強い関心を持つ教養ある女性、特にフェミニズム的な思想を持つ女性を指すこともある(「青鞜的」といった形で形容的にも用いられる)。
やさしい日本語の意味
むかしの女の人たちがあつまって、勉強や文学のことを話した会や、その考えを広めたざっしの名まえ
中国語(簡体)
蓝袜会成员(18世纪英国女性社交与教育运动的参与者) / 《青鞜》:20世纪日本女性主义文学杂志
このボタンはなに?

She is known as a true bluestocking.

中国語(簡体字)の翻訳

她被称为真正的青鞜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

製陶

ひらがな
せいとう
名詞
日本語の意味
陶器をつくること。また、その仕事。
やさしい日本語の意味
とうきをつくること。ねんどをやきものにして、さらやつぼなどをつくるしごと。
中国語(簡体)
制陶 / 陶器制造 / 陶瓷制作
このボタンはなに?

My father works in pottery manufacture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★