本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

男親

ひらがな
おとこおや
名詞
かなりやさしい日本語
おとこのおや。ふつうはちちおやのこと。
日本語の意味
父親。男性の親。 / 子どもに対する男性側の親。
このボタンはなに?

He is my male parent, always supporting me.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我的父亲,总是支持我。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我的父親,總是支持著我。

韓国語訳

그는 내 아버지로서 언제나 나를 지지해 줍니다.

インドネシア語訳

Dia adalah ayah saya, dan dia selalu mendukung saya.

ベトナム語訳

Ông ấy là cha tôi và luôn ủng hộ tôi.

タガログ語訳

Siya ang aking ama at palagi niya akong sinusuportahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親分

ひらがな
おやぶん
名詞
かなりやさしい日本語
なかまをまとめるえらいひと。おやのようにしたのひとをめんどうみることもある。
日本語の意味
親分(おやぶん)は、主に任侠の世界や徒党・集団において、配下の者を率いる首領・ボス・リーダーを指す名詞である。また、転じて、面倒を見てくれる年長者や頼りがいのある人物を親しみを込めて呼ぶ場合にも用いられる。
このボタンはなに?

He is our boss.

中国語(簡体字)の翻訳

他是我们的老大。

中国語(繁体字)の翻訳

他是我們的老大。

韓国語訳

그는 우리 두목이다.

インドネシア語訳

Dia adalah bos kami.

ベトナム語訳

Anh ấy là thủ lĩnh của chúng tôi.

タガログ語訳

Siya ang aming pinuno.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

母親

ひらがな
ははおや
名詞
かなりやさしい日本語
こどもをうみ、そだてるおんなのひと。おかあさんのていねいないいかた。
日本語の意味
母親
このボタンはなに?

My mother makes a bento for me every morning, so I can stay energetic at school.

中国語(簡体字)の翻訳

妈妈每天早上为我做便当,所以我在学校可以精神饱满地度过一天。

中国語(繁体字)の翻訳

媽媽每天早上為我做便當,所以我在學校能精神飽滿地度過。

韓国語訳

어머니는 매일 아침 제게 도시락을 만들어 주셔서 학교에서 활기차게 지낼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Ibu membuatkan bekal untuk saya setiap pagi, jadi saya bisa bersemangat saat di sekolah.

ベトナム語訳

Mẹ tôi mỗi sáng đều chuẩn bị hộp cơm cho tôi, nên tôi có thể ở trường khỏe mạnh và năng động.

タガログ語訳

Dahil tuwing umaga inihahanda ng nanay ko ang aking baon, nagiging masigla ako sa paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
おや
名詞
広義
かなりやさしい日本語
こどもをそだてるひと。なにかをはじめたひとや、なかまのまとめやく、おおきいほう。
日本語の意味
親 / 学校、会社、その他の組織の創始者または創設者 / 上司またはリーダー / 同じ種類の複数のオブジェクトのうち大きい方
このボタンはなに?

A parent goes to the park with their child.

中国語(簡体字)の翻訳

父母和孩子一起去公园。

中国語(繁体字)の翻訳

父母和孩子一起去公園。

韓国語訳

부모는 아이와 함께 공원에 갑니다.

インドネシア語訳

Orang tua pergi ke taman bersama anak-anak.

ベトナム語訳

Cha mẹ cùng con đi đến công viên.

タガログ語訳

Pumupunta ang magulang sa parke kasama ang anak.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

大家

ひらがな
おおや
名詞
かなりやさしい日本語
へやをかしておかねをもらうひとやたてものをもっているひと
日本語の意味
家主、賃貸アパートの所有者
このボタンはなに?

I asked the landlord to repair the old window yesterday, but I haven't heard back yet.

中国語(簡体字)の翻訳

昨天我请房东修理旧窗户,但还没有回复。

中国語(繁体字)の翻訳

昨天請房東修理舊窗戶,但還沒回覆。

韓国語訳

어제 집주인에게 낡은 창문 수리를 부탁했지만 아직 답이 없다.

インドネシア語訳

Kemarin saya meminta pemilik rumah untuk memperbaiki jendela yang tua, tetapi belum ada jawaban.

ベトナム語訳

Hôm qua tôi đã nhờ chủ nhà sửa cửa sổ cũ, nhưng vẫn chưa nhận được phản hồi.

タガログ語訳

Kahapon, hiniling ko sa may-ari ng bahay na ayusin ang lumang bintana, ngunit wala pa siyang tugon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ちちおや

漢字
父親
名詞
かなりやさしい日本語
こどもから見ての おとこの おやのこと。じぶんを そだててくれる おとこの おとな。
日本語の意味
父親 / 父 / お父さん / 父なる存在
このボタンはなに?

My father is a doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲是医生。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父親是醫生。

韓国語訳

제 아버지는 의사입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya adalah seorang dokter.

ベトナム語訳

Cha tôi là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang aking ama ay doktor.

このボタンはなに?
関連語

romanization

親兄弟

ひらがな
おやきょうだい
名詞
かなりやさしい日本語
おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと
日本語の意味
親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。
このボタンはなに?

All of my parents and siblings are healthy and happy.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父母和兄弟姐妹都健康、幸福。

中国語(繁体字)の翻訳

我的父母和兄弟姊妹都健康且幸福。

韓国語訳

제 부모와 형제자매는 모두 건강하고 행복합니다.

インドネシア語訳

Orangtua dan saudara kandung saya semuanya sehat dan bahagia.

ベトナム語訳

Cha mẹ và anh chị em của tôi đều khỏe mạnh và hạnh phúc.

タガログ語訳

Ang aking mga magulang at mga kapatid ay lahat malusog at masaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親御さん

ひらがな
おやごさん
名詞
かなりやさしい日本語
ほかの人のおとうさんとおかあさんをていねいによぶことば
日本語の意味
他人の親を丁寧に、または敬意を込めて指す言い方 / 相手の親を尊敬して呼ぶ表現
このボタンはなに?

My friend's parents are very kind.

中国語(簡体字)の翻訳

我朋友的父母非常亲切。

中国語(繁体字)の翻訳

我朋友的父母非常親切。

韓国語訳

제 친구의 부모님은 매우 친절하세요.

インドネシア語訳

Orang tua teman saya sangat baik.

ベトナム語訳

Bố mẹ của bạn tôi rất tốt bụng.

タガログ語訳

Napakabait ng mga magulang ng kaibigan ko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

親孝行

ひらがな
おやこうこう
名詞
かなりやさしい日本語
おやをたいせつにして、よろこぶことをしてあげること。
日本語の意味
親に対して愛情や感謝の気持ちを持ち、その恩に報いようとすること。親を大切にし、よく世話をしたり、心配をかけないように努めたりすること。 / 親を大事にし、よく尽くす子ども。また、そのような行いをする人。
このボタンはなに?

He visits his parents' house every weekend for filial piety.

中国語(簡体字)の翻訳

为了孝顺父母,他每个周末都会去父母家。

中国語(繁体字)の翻訳

為了孝順父母,他每個週末都會去父母家。

韓国語訳

그는 부모님께 효도하기 위해 매주말 부모님 댁을 방문하고 있습니다.

インドネシア語訳

Untuk berbakti kepada orang tuanya, ia mengunjungi rumah orang tuanya setiap akhir pekan.

ベトナム語訳

Vì hiếu thảo, anh ấy mỗi cuối tuần đều đến thăm nhà bố mẹ.

タガログ語訳

Binibisita niya ang bahay ng kanyang mga magulang tuwing katapusan ng linggo bilang pagpapakita ng pagiging mabuting anak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

親孝行

ひらがな
おやこうこう
形容動詞
かなりやさしい日本語
おやをたいせつにしてよくてつだうようす。おやにとってよいおこないをすること。
日本語の意味
親を大切にし、その幸福や安泰のために努めること。また、そのように親を敬い仕える心がけや行い。
このボタンはなに?

He is truly a dutiful son to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他真是一个孝顺的儿子。

中国語(繁体字)の翻訳

他真是個孝順的兒子。

韓国語訳

그는 정말 효심이 깊은 아들입니다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar seorang anak yang berbakti kepada orang tuanya.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người con rất hiếu thảo.

タガログ語訳

Talagang mapagmahal at mapag-alaga siya sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★