検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(はは)親

Google翻訳 / DeepL翻訳

親

ひらがな

おや

名詞

広義

a parent / the originator or founder of a school, company, or other organization / the boss or leader / the larger one of several objects of the same kind

日本語の意味

親 / 学校、会社、その他の組織の創始者または創設者 / 上司またはリーダー / 同じ種類の複数のオブジェクトのうち大きい方

やさしい日本語の意味

こどもをそだてるひと。なにかをはじめたひとや、なかまのまとめやく、おおきいほう。

このボタンはなに？

親は子どもと一緒に公園に行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A parent goes to the park with their child.

このボタンはなに？

関連語

oya

（ romanization ）

おや

（ hiragana ）

親

音読み

シン

訓読み

おや / したしい / したしむ

文字

第二学年配当漢字漢字表記

parent, elder

日本語の意味

親、年長者

やさしい日本語の意味

こどもをうみ、そだてるひと。ちちやははのこと。

このボタンはなに？

私の親はとても優しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My parents are very kind.

このボタンはなに？

親兄弟

ひらがな

おやきょうだい

名詞

one's parents and brothers and sisters; one's nearest relatives

日本語の意味

親と兄弟姉妹。転じて、最も身近な肉親のこと。

やさしい日本語の意味

おやときょうだいをまとめていうことばで、いちばんちかいかぞくのこと

このボタンはなに？

私の親兄弟は皆、健康で幸せです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All of my parents and siblings are healthy and happy.

このボタンはなに？

関連語

親 (おや)兄 (きょう)弟

（ canonical ）

oyakyōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

実親

ひらがな

じっしん

名詞

true parents (i.e. biological parents)

日本語の意味

血縁上の本当の親。養親や継親に対して用いられる。 / 実際に子を産んだ母、または実際に子をもうけた父母。生物学上の親。

やさしい日本語の意味

うまれたときからちがつながっているりょうしんのこと

このボタンはなに？

彼は実親に会うために海外へ旅立った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He set off overseas to meet his biological parents.

このボタンはなに？

関連語

jitsuoya

（ romanization ）

じつおや

（ hiragana ）

実親

ひらがな

さねちか

固有名詞

Sanechika, a Japanese name

日本語の意味

実際の親。生物学的な親。養親や義理の親に対する語。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

実親さんはどこに住んでいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where does Sanechika live?

このボタンはなに？

関連語

Sanechika

（ romanization ）

さねちか

（ hiragana ）

男親

ひらがな

おとこおや

名詞

A male parent; father.

日本語の意味

父親。男性の親。 / 子どもに対する男性側の親。

やさしい日本語の意味

おとこのおや。ふつうはちちおやのこと。

このボタンはなに？

彼は私の男親で、いつも私を支えてくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is my male parent, always supporting me.

このボタンはなに？

関連語

男 (おとこ)親

（ canonical ）

otokooya

（ romanization ）

おや

（ hiragana ）

親母

ひらがな

おやはは

名詞

古風稀用

(rare, dated) true mother, as opposed to step-mother or foster mother

日本語の意味

親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。

このボタンはなに？

この古い写真は、私の親母が若かった頃のものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This old photo is from when my mother was young.

このボタンはなに？

関連語

親 (しん)母

（ canonical ）

shinbo

（ romanization ）

ぼ

（ hiragana ）

親喜

ひらがな

ちかよし / ちかき

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。文脈によって漢字の意味合いは変わるが、一般に「親を喜ばせる」「親の喜び」という願いを込めて付けられることが多い固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

親喜さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Oyoki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

親 (ちか)喜

（ canonical ）

Chikaki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

親一郎

ひらがな

ちかいちろう / しんいちろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

親一郎さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinichiro is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

親 (しん)一 (いち)郎

（ canonical ）

Shin'ichirō

（ romanization ）

ろう

（ hiragana ）

親興

ひらがな

ちかおき / しんこう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の固有名詞「親興」の一般的・代表的な意味。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつです

このボタンはなに？

親興さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Shinko is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

親 (ちか)興

（ canonical ）

Chikafusa

（ romanization ）

ふさ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★