最終更新日：2026/01/09
例文
This old photo is from when my mother was young.
中国語（簡体字）の翻訳
这张老照片是我父母年轻时的。
中国語（繁体字）の翻訳
這張舊照片是我父母年輕時的照片。
韓国語訳
이 오래된 사진은 제 부모님이 젊었을 때의 사진입니다.
インドネシア語訳
Foto tua ini diambil ketika orang tua saya masih muda.
ベトナム語訳
Bức ảnh cũ này chụp lúc bố mẹ tôi còn trẻ.
タガログ語訳
Ang lumang larawang ito ay kuha noong bata pa ang aking mga magulang.
復習用の問題
正解を見る
This old photo is from when my mother was young.
正解を見る
この古い写真は、私の親母が若かった頃のものです。
関連する単語
親母
ひらがな
おやはは
名詞
古風
稀用
日本語の意味
親である母。生みの母。実母。養母や継母に対して用いる、やや古風な表現。
やさしい日本語の意味
むかしのことばでうんだ母のこと。ぎりの母やそだての母ではない。
中国語（簡体字）の意味
亲生母亲 / 生母（区别于继母、养母）
中国語（繁体字）の意味
親生母親 / 生母（相對於繼母或養母）
韓国語の意味
친어머니 / 생모 / 친모
インドネシア語
ibu kandung / ibu biologis
ベトナム語の意味
mẹ ruột / mẹ đẻ / mẹ sinh ra (phân biệt với mẹ kế, mẹ nuôi)
タガログ語の意味
tunay na ina / inang nagluwal / biyolohikal na ina
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
