検索結果- 日本語 - 英語

心中

ひらがな
しんちゅう
名詞
日本語の意味
人の心の内。気持ち。真意。 / 二人以上が示し合わせて同じ行動をとること。また、その仲間。 / 男女が愛し合い、運命を共にする覚悟で一緒に自殺すること。また、その事件。 / 芝居・小説などで、恋愛を契機とする情死を扱った題材。心中物。
やさしい日本語の意味
こころのなかのかんがえやきもち。ひとのほんとうのおもい。
中国語(簡体)
内心 / 心里想法 / 真实动机
このボタンはなに?

It's difficult to understand what's in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

理解他的内心很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボクシング

ひらがな
ぼくしんぐ
漢字
拳闘
名詞
日本語の意味
ボクシングは、主にグローブを着用した選手同士が拳を用いて打ち合い、技術や体力を競う格闘技・スポーツの一種である。
やさしい日本語の意味
こぶしであいてをなぐるしあい。きまりにしたがってかちをあらそう。
中国語(簡体)
拳击 / 拳击运动
このボタンはなに?

He started training for boxing.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始进行拳击训练。

このボタンはなに?
関連語

romanization

出身

ひらがな
しゅっしん
名詞
日本語の意味
故郷、出身地 / 卒業した学校 / 出身団体または組織
やさしい日本語の意味
うまれたばしょや、そだったところのこと。でたがっこうや、いたなかまのあつまりもいう。
中国語(簡体)
籍贯;出生地 / 母校;毕业学校 / 出自的团体或组织
このボタンはなに?

She is originally from Tokyo and now lives in Osaka.

中国語(簡体字)の翻訳

她来自东京,现在住在大阪。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

方針

ひらがな
ほうしん
名詞
日本語の意味
方針、計画 / 磁針の同義語
やさしい日本語の意味
ものごとをどうするかをきめるための、だいじなかんがえ。また、じしゃくのはりのこと。
中国語(簡体)
政策;指导原则;行动方向 / 磁针;指南针的针
このボタンはなに?

The company announced a new policy focused on developing new markets to pursue growth next fiscal year.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心不全

ひらがな
しんふぜん
名詞
日本語の意味
心臓のポンプ機能が低下または停止し、全身に十分な血液を送り出せなくなった状態。心機能不全。
やさしい日本語の意味
しんぞうがうまくはたらかず、からだに血をじゅうぶんおくれない病気。
中国語(簡体)
心力衰竭 / 心功能不全 / 心衰
このボタンはなに?

He is hospitalized due to heart failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他因心力衰竭而住院。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

以心伝心

ひらがな
いしんでんしん
名詞
日本語の意味
言葉を用いずに、心と心で通じ合うこと。特に、仏教・禅宗において、言葉や文字に頼らず、師から弟子へと真理(仏法・悟りの内容)が直接心に伝えられること。転じて、阿吽の呼吸で以て互いの考えや気持ちを察し合うこと。
やさしい日本語の意味
ことばをつかわず、すぐにこころでわかりあうこと。
中国語(簡体)
禅宗中不立文字、以心传心的传法方式 / 无需言语的沟通或理解 / 心灵相通、心照不宣的交流
このボタンはなに?

Even without exchanging words, we understand each other by telepathy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们不需要交换言语,也能以心传心相互理解。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

着信メロディ

ひらがな
ちゃくしんめろでぃ
名詞
日本語の意味
電話や携帯電話にかかってきた着信を知らせるために再生される音や音楽、メロディのこと。着メロとも呼ばれる。 / スマートフォンなどで、通話やメール、メッセージアプリの着信時に鳴る音楽や効果音、サウンド設定全般を指す。 / ユーザーが自由に設定・変更できる、着信時の通知音としての楽曲やサウンドデータ。
やさしい日本語の意味
でんわがかかってきたときになるおとやおんがく
中国語(簡体)
来电铃声 / 手机铃声 / 来电铃音
このボタンはなに?

The ringtone of my mobile phone is a Beatles song.

中国語(簡体字)の翻訳

我的手机铃声是披头士乐队的歌曲。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

大震災

ひらがな
だいしんさい
名詞
日本語の意味
地震によって引き起こされる、極めて大規模で甚大な被害をもたらす災害。特に、多数の死傷者や建物の倒壊、火災、津波などを伴う巨大地震災害を指す。
やさしい日本語の意味
とてもおおきなじしんでおこるおおきなさいがいのこと
中国語(簡体)
由强烈地震引发的重大灾难 / 大规模地震造成的严重灾害
このボタンはなに?

After the great earthquake disaster, we worked together to rebuild our home.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

深刻

ひらがな
しんこく
形容詞
日本語の意味
深刻な、深い、重い(話題)、重大な(変化)、重い(事柄)
やさしい日本語の意味
もんだいがとてもおおきく、ほっておけないようす。
中国語(簡体)
严重的;严峻的 / 深入透彻的;意义深远的 / 沉重而重大的
このボタンはなに?

The effects of climate change are serious.

中国語(簡体字)の翻訳

气候变化的影响很严重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

審判

ひらがな
しんぱん
名詞
日本語の意味
(法律)裁判 / (スポーツ)審判、審判員 / (タロット)判決
やさしい日本語の意味
ことのよしあしをただしくきめること。しあいできまりをみてきめるひと。
中国語(簡体)
审判(法律) / 裁判、裁判员(体育) / 审判(塔罗牌)
このボタンはなに?

He will appear at an important trial next week.

中国語(簡体字)の翻訳

他定于下周出庭参加一场重要的审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★